Tập 01 - Mối tình tay ba
Chương 04 - Hazakura-kun, cậu tự tin thật đấy!
31 Bình luận - Độ dài: 1,453 từ - Cập nhật:
“Cậu đến đây để khuyên tớ à?”
Khi nghe được những lời nói và thấy được ánh mắt của You, Marin lầm bầm hỏi. Nhưng You lại chậm rãi lắc đầu.
“Nhìn tôi giống những kẻ sẽ làm việc đó lắm à? Tôi đã nói rồi, tôi chỉ lên đây để ngắm hoàng hôn thôi.”
You vẫn giữ vững lập trường của mình. Nhưng đó cũng không hẳn là một lời nói dối. Đúng là cậu có một số cảm xúc khi nhìn thấy Marin như vậy nên đã đi theo cô ấy. Nhưng You không hề xoa dịu cổ bởi vì cậu biết rằng việc đó là không thể kể cả khi cậu cố hết sức. Đó là lí do tại sao You không cố để xoa dịu Marin.
“Tôi chỉ cảm thấy không thoải mái khi thấy Akimi cố gắng nở nụ cười kể cả khi cậu đang đau khổ đến phát khóc. Đúng là cậu phải vượt qua nó nhưng cũng rất khó chịu khi phải chôn vùi những nỗi đau ở tim của cậu trong một thời gian dài. Vì vậy nếu có thể thì sao cậu không thử mở lòng mình và trút bỏ nó đi?” [note35536]
Con người sẽ trở nên suy sụp và gục ngã khi dồn nén quá nhiều cảm xúc tiêu cực. Hoặc là khi vượt quá mức chịu đựng thì tất cả các cảm xúc tiêu cực ấy sẽ bùng phát và gây ra những việc tồi tệ.
Với tính cách của Marin thì trường hợp một sẽ là thứ xảy ra. Vì quá hiền lành nên cô ấy sẽ không bao giờ trút những cảm xúc tiêu cực của mình lên người khác. Nhưng cũng vì vậy mà những cảm xúc tiêu cực ấy sẽ là cho cổ đau khổ. Vì vậy You muốn Marin có thể mở lòng ra và trút bỏ những cảm xúc của cổ trước khi quá muộn.
“Không có ai ở đây ngoài tôi cả. Nên đừng ngại ngùng mà hãy để thử trút bỏ ra đi.”
Marin không cười nữa. Cô ấy nhìn thẳng vào mắt cậu khi You nói một cách vô cảm. Sau một khoảng thời gian cả hai nhìn lẫn nhau thì Marin nở một nụ cười cay đắng và nói:
“Nhưng tớ không muốn làm điều đó một mình. Cậu có thể ở đây và nghe tớ nói không?”
“Tôi nghĩ là mình có thể miễn là cậu cảm thấy ổn với việc đó.”
Nếu Marin tự mình trút bỏ nỗi đau thì cô ấy chỉ có thể bỏ đi được một phần. Những cảm xúc tiêu cực còn lại cũng sẽ tiếp tục bị dồn nén và hành hạ cổ. Và You hiểu điều đó.
“Tôi không yêu cầu cậu kể hết tất cả mọi thứ. Chỉ nói với tôi những gì cậu muốn và tôi sẽ nghe bất cứ thứ gì Akimi nói.”
Mọi người chỉ có thể buông bỏ tất cả những cảm xúc tiêu cực khi có người nào đó lắng nghe họ. Và khi đã bắt đầu thì sẽ không ai có thể dừng nói.
“…”
Khi nghe thấy những lời của You, Marin trở nên im lặng và suy nghĩ về nó. Có vẻ cổ đang suy nghĩ xem có nên nói hay không. You không hề cắt đứt mạch suy nghĩ của cô ấy. Thay vào đó, cậu chỉ nhắm mắt và khoanh tay lại rồi đặt chúng lên hàng rào.
“Đó là mối tình đầu của tớ…”
Cuối cùng thì Marin cũng bắt đầu nói với giọng nhỏ dần. You vẫn không mở mắt ra và tỏ vẻ khuyến khích cổ nói tiếp.
“Tớ yêu cậu ấy rất nhiều… Haru-kun và tớ đã biết nhau từ khi còn nhỏ.”
Haruki và Marin là bạn thưở nhỏ. You cũng nghe được việc này thông qua các tin đồn. Vào lúc trước thì cậu không để ý đến việc đó. Nhưng khi được nghe lại thì You đã nghĩ tới một khả năng.
“Tôi hiểu rồi. Thì ra đó là những gì đã xảy ra …”
“Ể?”
“Không, không có gì. Quan trọng hơn là bởi vì hai người là bạn thưở nhỏ nên cậu đã thích Haruki từ khá lâu rồi đúng chứ?”
Marin chầm chậm lắc đầu để trả lời câu hỏi của You. Tưởng cô ấy không muốn nói về chuyện này nên cậu đã định chuyển chủ đề cuộc nói chuyện để không muốn là cổ thêm buồn bã.
“Từ hồi còn ở mẫu giáo thì… tớ đã thích cậu ấy rồi…”
“Cái đó… cậu ta chắc chắc là mối tình đầu của cậu rồi.”
“Đúng vậy. Bọn tớ đã ở bên nhau từ khi còn bé. Những người lớn xung quanh đều nói bọn tớ giống như anh chị em vậy.”
Trái tim của You cảm thấy nhức nhối khi nghe rằng họ đã ở bên nhau từ bé.
“Hai người đã thân với nhau từ những năm đầu tiên của cuộc đời.”
Ban đầu, khi chưa có mối tình tay ba này thì mọi người đều nghĩ rằng Marin và Haruki là một cặp. Đó là vì sao mọi người sẽ rất bất ngờ nếu biết mọi thứ kết thúc như thế nào.
“Hazakura-kun…Tớ đã làm điều gì sai à?”
Marin hỏi You vì sao cô ấy lại không được chọn. Marin là cô gái được cả trường ngưỡng mộ. Thật lòng mà nói thì You cũng đã tự hỏi là có vấn đề gì với cổ không. Nhưng nếu phải chọn ra một vấn đề của Marin thì đó sẽ là bởi vì cô ấy quá tốt bụng. Cổ luôn dè dặt trước đối thủ của mình, cô gái xinh đẹp tóc đen. Đó có thể là yếu tố quyết định. Những sau cùng thì đó cũng chỉ là dự đoán.
“Tôi nghĩ đó có thể là do người được chọn lại là Nemoto-san…?”
Marin đã có thể không thua nếu người thứ ba là ai đó khác ngoài một trong hai cô gái đẹp nhất trường, Kasumi Nemoto. Nhưng việc đó không có nghĩa là sức hút của Marin thua kém Kasumi. Kasumi là một cô gái xinh đẹp lạnh lùng, khiêm tốn, mảnh mai và trông rất tuyệt trong bộ Kimono. Cô ấy là một người hoàn hảo mà mọi người đều phải học tập. Nhưng Kasumi cũng rất lạnh lùng và đáng sợ. Một trong những điểm thu hút của cổ đó là ngực phẳng. Nhưng đối với đàn ông mà quan tâm đến vấn đề này thì cô ấy đã mất rất nhiều điểm.
Ngược lại thì cho dù có một khuôn mặt em bé và vóc dáng không cao lắm nhưng Marin vẫn làm cho con trai cảm thấy muốn bảo vệ và làm cô ấy hạnh phúc. Trên hết thì Marin đẹp không thua kém gì Kasumi, chỉ là vẻ đẹp của họ nằm ở hai trường phái khác nhau. Tính cách của Marin rất tốt bụng và hay quan tâm đến người khác. Và bộ phận nữ tính của cô ấy to đến nỗi như kiểu nó đã hút hết chất dinh dưỡng của cơ thể. Khá khó để nhìn nhận Marin như một người trưởng thành. Nhưng nếu nhìn một cách tổng quát thì hầu hết mọi người sẽ chọn Marin thay vì Kasumi.
Lí do duy nhất mà Marin không được chọn là do gu của Haruki. Tuy nhiên nói những điều này chỉ làm tổn thương Marin chứ không làm cô ấy trở nên tốt hơn. Vì vậy You quyết định nói về thứ khác.
“Tôi không phải Kinoshita nên không thể trả lời câu đó được.”
“Ừ nhỉ, đúng rồi.”
Nghe được câu trả lời của You, Marin cúi xuống buồn bã. Câu trả lời đó chắc là khác với mong đợi của cô ấy. You tiếp tục nhìn về phía ánh hoàng hôn và nói:
“Hey, Akimi.”
“Vâng?”
“Suy nghĩ về lí do sẽ chẳng thể nào thay đổi được kết quả đâu. Nên trước hết của trút hết những nỗi thất vọng và cay đắng của cậu ra đi. Sau đó tôi sẽ làm cậu quên được Kinoshita.” [note35537]
Không thể tránh khỏi việc Marin suy nghĩ về những lí do khiến cô ấy thất bại. Nhưng việc đó chỉ tiếp tục làm cổ thêm đau khổ chứ không giải quyết được bất cứ thứ gì cả. Nên You quyết định sẽ dẫn cô ấy ra khỏi những suy nghĩ tiêu cực một lần nữa.
“Hazakura-kun, cậu tự tin thật đấy.”
“…?”
Marin lẩm bẩm trước mặt You làm cậu ngạc nhiên và tự hỏi không biết tự tin trong trường hợp này nghĩa là gì?
31 Bình luận
Tks trans
nhưng không thích cách suy nghĩ đó :))fuckboybá quánhưng mà chắc ping của main 999ms rồi, nói xong còn chưa hiểu kia mà :))))))))))))