Tóm tắt
Tôi đã gặp lại được người bạn thời thơ ấu của mình, và cậu ta đã trở thành một cô gái xinh đẹp, ngây thơ.
"Cũng một thời gian rồi nhỉ, Hayato."
"Haruki, phải không?"
Trong quá khứ, tôi đã từng chơi đùa tới lấm lem bùn đất với người bạn thưở nhỏ của mình ở vùng quê, và khi tôi gặp lại cậu ấy một lần nữa, không còn chút dấu vết nào của một tên con trai trẻ tuổi hỗn hào mà tôi đã từng nhớ tới nữa.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Chỉ khi ở trước mặt Hayato, cô ấy mới ném đi chiếc áo khoác cô đang mặc và phản ứng điên cuồng như những ngày xưa cũ.
Khoảng cách giữa hai người họ, nó vẫn chưa hề thay đổi.
Bản dịch được dịch từ nguồn eng, kết hợp với việc check và sửa lại những chỗ tối nghĩa theo raw (chắc là rơi vào khoảng 95% eng + 5% raw).
Khi mọi người đọc eng và đọc bản dịch của mình sẽ thấy có kha khá chỗ khác cũng là vì lí do đó nhé (Tại eng MTL nên khó tránh sai xót lắm). Mình đã từng thông báo việc này trong cmt rồi nhưng thôi treo hẳn lên đây để không cần ghim cmt hay note nhiều trong các chap nữa.
----------------------------------------------------------------------------
WN:
Solo - Choker
Manga:
Slave Edit - Nền
Trans - Choker
Mangadex
- 01.Tập 1
- 02.Tập 2
- 03.Tập 3
- 04.WN - Phần 1:
- 05.Manga
-
22/08/2021
-
22/08/2021
-
22/08/2021
-
10/11/2021
-
23/04/2021
-
24/04/2021
-
25/04/2021
-
26/04/2021
-
27/04/2021
-
29/04/2021
-
30/04/2021
-
02/05/2021
-
03/05/2021
-
01/06/2021
-
03/06/2021
-
03/06/2021
-
03/06/2021
-
03/06/2021
-
07/06/2021
-
10/08/2021
-
10/08/2021
-
12/08/2021
-
11/09/2021
-
11/09/2021
-
11/09/2021
-
12/09/2021
-
12/09/2021
-
12/09/2021
-
12/09/2021
-
26/09/2021
-
26/09/2021
-
07/10/2021
-
07/10/2021
-
07/10/2021
-
07/10/2021
-
11/11/2021
-
11/11/2021
-
14/12/2021
-
14/12/2021
-
29/11/2021
-
29/11/2021
-
29/11/2021
-
08/12/2021
184 Bình luận
Anh em nào hứng thú pick dịch mình xin ủng hộ hai tay ba chân ạ :">
1 là đã có trans khác trong team Neosekai chạy lại bản WN của bộ này nên mình sẽ chạy tiếp bản WN, LN thì vẫn cứ là một giấc mơ xa xăm....
2 là..........BOM!!!!! là điều mà mình muốn nói, cơ mà thú thực là nay cuối tuần mà cũng chẳng được rảnh rang mấy......nên thôi, chap mới lên hàng đây nha
Sau khi dịch xong WN Phần 1, tức tới chương 40, PJ Tenkou-saki sẽ chính thức
dropdelay vô thời hạn với lý do là chất lượng nguồn eng đã xuống dốc quá kém sau khi chuyển giao cho "trans" mới, vốn dĩ từ đầu eng bộ này là mtl, nhưng được edit khá có tâm và ổn, cho tới khi vào tay "trans" mới thì thực sự quá tệ, cho nên trừ khi chất lượng cải thiện, còn không tình trạng WN của bộ này vẫn sẽ như thông bao ở câu đầu của tôi.Về phần Manga thì tôi vẫn sẽ dịch tiếp và đăng tại cuutruyen, blogtruyen và mangadex, còn hako thì đang xem xét vì dừng WN rồi không biết có nên đăng tại đây nữa hay không, tôi sẽ quyết định sau.
Xin cảm ơn tất cả anh em đã đồng hành cùng tôi trong thời gian vừa qua với bộ này, nếu có chạy lại tôi sẽ thông báo trực tiếp tại đây sau.