Fushimi đang bồn chồn.

Tiết đầu đã sắp sửa kết thục, và cô đang định từ chối thẳng mặt Honma.

Tôi đã nói là cô cứ nhắn tin trước giờ học cũng được, nhưng cô lại lắc đầu.

“Mấy việc này thì nên nói trực tiếp hơn là nhắn tin á,” cô nói, giải thích về thiện chí hay gì đó.

Cô lúc nào cũng muốn làm mọi việc theo đúng cách của nó.

“Không biết cô ấy sẽ phản ứng sao nữa…”

“Mình không nghĩ là cô ấy sẽ ghét cậu đâu,” tôi lẩm bẩm trong khi liếc nhìn về Honma đang ngồi gần hàng đầu.

Giáo viên đóng sách cái thụp và thông báo giờ học kết thúc. Fushimi đứng dậy để nói lời chào với giáo viên và tiếng chuông vang lên, thông báo giờ giải lao đã tới.

“Phùuuuuu”

Cô hít thở sâu vài lần, như thể một võ sĩ đang chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo vậy, rồi đứng lên và đi về phía Honma đang chuyện trò cùng bạn bè. Nỗi lo lắng của Fushimi cũng lây sang cả tôi nữa, và tôi nín thở dõi theo cô.

“Aaaa, biết ngay mà,” Honma nói trong khi cười một cách chán nản.

Phản ứng đó thì không có gì đáng lo rồi. Nhẹ cả người.

“Xin lỗi vì đã liên tục từ chối cậu. Để mình giúp các cậu tìm người khác nhé.”

Từ tông giọng của Fushimi có thể thấy rõ là cô chỉ đang giữ ý mà thôi. Cổ nên thành thực hơn mới phải, tôi nghĩ. Cậu không cần phải lịch sự vậy đâu. Cơ mà mình cũng chẳng biết con gái với nhau thì nên như nào nữa.

“Không, không, ổn mà. Mình mới là người cứng đầu đó chứ.”

Sau cùng thì, cô quay trở lại với vẻ mệt nhọc cứ như người vừa trải qua một ngày làm việc mệt mỏi vậy.

“Thật tốt là mọi thứ đều êm xuôi ha.”

“Ừm. Thế tiết tiếp theo là sinh học… Bọn mình sẽ phải chuyển phòng học nhỉ?”

“Thế á?”

“Trời ạ. Được rồi, để mình đi hỏi giáo viên vậy.”

Tôi định nói là sẽ đi với cô, nhưng trước cả khi tôi kịp đứng lên thì cô ấy đã rời đi rồi.

Tôi quay trở lại ghế của mình và mở mạng xã hội để giết thời gian.

“...Cô ấy bận bịu chuyện gì ta? Cổ còn chẳng tham gia câu lạc bộ nào mà nhỉ?”

“Chẳng biết cô ấy đang làm gì nữa, nhưng…”

“Đúng là đáng ghét mà. Giúp tí thì có sao đâu?”

“Cứ như mấy kẻ phản xã hội hay gì ấy. Lần nào rủ đi chơi cô ta cũng về sớm hết cả. Cứ như học sinh tiểu học hay gì vậy?”

Tôi ngẩng đầu lên trước tiếng cười cợt khó chịu ấy. Tại đó, tôi trông thấy Honma đang nở một nụ cười khó xử, xung quanh là ba cô gái khác cũng thuộc câu lạc bộ thể thao.

“Không thể tin nổi. Cậu chỉ nhờ cô ta chơi tennis có một ngày thôi mà.”

“Từ năm ngoái cô ta đã thô lỗ vậy rồi. Bọn này đã từng học chung lớp mà.”

Tôi đặt điện thoại của mình xuống bàn, gây nên một tiếng thụp lớn vang vọng khắp căn phòng học.

“...Thế thì một trong số mấy người tham gia giải đấu luôn đi,” tôi nói thẳng với những người đang đứng quanh Honma.

Có vẻ như giọng tôi còn vang vọng hơn đã nghĩ nữa—mọi người khác cũng ngay lập tức ngậm miệng lại.

“Cô ấy chỉ cần thêm một người để chốt đội thôi mà, ai đi chả được.”

Thấy tôi đột ngột cắt ngang, cả ba người họ đều trở nên ngỡ ngàng.

“Chỉ là ‘giúp tí’ thôi mà nhỉ?... Đừng có cho rằng người ta có cả tá thời gian rảnh chỉ vì họ không tham gia câu lạc bộ nào hết. Người ta có làm gì với thời gian rảnh của họ đi chăng nữa, cũng không liên quan gì tới mấy người.”

So với giờ giải lao bình thường thì lúc này đây căn phòng học lại vô cùng tĩnh lặng.

Nghe thấy tiếng ồn ào huyên náo từ ngoài hành lang, tôi chợt tỉnh ra.

...Đây chính xác là lý do mà mình không có lấy một người bạn nào cả.

“Mình đi hỏi giáo viên xem có cần đổi phòng học không đây…”

Tôi không thể chịu được việc ở lại đây thêm nữa, nên viện cớ rồi đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

Quay người lại, tôi trông thấy Torigoe ngồi ở hàng cuối đang giơ ngón cái với vẻ mặt vô cảm thường ngày. Điều ấy đã khiến tôi nở một nụ cười, và tôi rời khỏi phòng học, có chút nhẹ nhõm hơn.

“...A.”

“Oa!” Tôi va phải Fushimi ngay tại cửa lớp.

“Giờ sinh học bọn mình phải chuyển lớp đó.”

“Ồ, thế à. Được rồi.”

Fushimi chậm rãi bước vào căn phòng học tĩnh lặng ấy và viết Tiết tiếp theo học tại phòng sinh học lên tấm bảng đen. Tôi có thể thấy rõ tay cô đang run lên.

Hẳn là cô ấy đã nghe được toàn bộ từ đầu chí cuối từ phía ngoài lớp rồi. Cô ấy đã đợi để vào lớp đúng lúc...

Bạn cùng lớp chúng tôi nhanh chóng cầm lấy sách vở của mình và rời khỏi lớp, từng người một, như thể đang chạy trốn khỏi bầu không khí khó xử vậy. Nhanh chóng, căn phòng học đã trở nên trống vắng.

Fushimi quay lưng về phía tấm bảng đen.

“Mình ổn mà. Cậu không cần phải nói vậy đâu.”

“Đừng có nói dối mình.”

Rõ ràng là nó đã ảnh hưởng tới cậu mà. Bất cứ ai cũng sẽ bị sốc khi nghe thấy người khác nói xấu sau lưng mình thôi.

“Mình quen rồi mà.”

“Đừng có quen với cái việc đó chứ.”

“Mọi người sẽ trách cứ cậu đó.”

“Không quan tâm. Dù sao thì cũng làm gì có ai đánh giá tốt về mình đâu.”

“A-ha-ha,” cô nở một nụ cười thật đau đớn, cố để cho tôi không phải lo lắng.

“Đừng gượng cười như vậy.”

“Không...mình phải vậy...không thì khóc mất.” Hai mắt cô đã ngấn lệ cả rồi.

Muộn rồi đó.

Tôi không nói gì cả; thay vào đó là đưa tay lên xoa mái tóc cô. Cô tựa đầu vào vai tôi rồi sụt sịt.

“Ryou… Cảm ơn cậu.”

Có vẻ như cả hai lớp trưởng đều sẽ vào muộn tiết sau rồi đây.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Làm xong chương này muốn chửi bậy ghê *insert nụ cười khinh bỉ*

Tiện báo luôn, tuần tới tôi sẽ quay sang dịch nốt mấy chap Rebuild World bản LN, nên có thể sẽ không up chương mới của bộ này, hoặc nếu up cũng sẽ không nhiều như hiện giờ, mong anh em thông cảm.