Tóm tắt
Ains Worker được mệnh danh là lính đánh thuê bá đạo nhất hành tinh.
Trước đây, anh ta từng nhặt nuôi một người con gái.
Tên cô ấy là Sierra.
Sierra được sinh ra và nuôi nấng ở chiến trường.
Đột nhiên một ngày nọ cha cô, Ains, tuyên bố gác kiếm rút lui khỏi giang hồ.
Bằng quan hệ của mình, Ains đã gửi gắm cô con gái Sierra đến Học viện Thủ đô Hoàng gia.
Là một nữ chiến binh đánh thuê, liệu Sierra có thể sống một cách bình thường được như người khác hay không?
Trans + Edit: Yandere
Nguồn dịch từ: WN.
Twitter tác giả: Sasa Tougorou
Twitter họa sĩ: Enji
Twitter họa sĩ manga: Tommy Ohtsuka
-----
Project ra mắt ngày 13/03/2021.
Chương 1 manga tiếng Việt là mình hợp tác với nhóm Blue Moon.
Cập nhật minh họa từ LN tập 1 ngày 28/12/2021 (ở các chương 1, 9, 12, 13, 28, 33, 35, 39). Các chương còn lại là do thêm minh họa màu hoặc minh họa từ manga (hoặc trùng).
Manga đã end ở chương thứ 20 (updated 04/04/2023).
Bộ đếm view tại đây (updated 10/08/2023).
-----
Thông tin Donate: Momo
Số TK: 9017041109452
Tên NH: Viet Capital Bank (Ngân hàng TMCP Bản Việt)
Chi nhánh: Hồ Chí Minh
Cảm ơn:
• T. T Th: +50.000VNĐ để mua LN.
• T. V Th: +100.000VNĐ.
• Tu T** N**: +100.000VNĐ.
-----
Trân trọng cảm ơn các độc giả.
- 01.Tập 1 (01-39): Cuộc Gặp Gỡ Tình Cờ Của Hai Thiếu Nữ
- 02.Tập 2 (40-77)
- 03.Tập 3 (78-117)
- 04.Manga (Chống chỉ định cho người thiếu tiền xài 4G)
-
13/03/2021
-
13/03/2021
-
13/03/2021
-
14/03/2021
-
15/03/2021
-
17/03/2021
-
17/03/2021
-
19/03/2021
-
22/03/2021
-
22/03/2021
-
24/03/2021
-
24/03/2021
-
26/03/2021
-
27/03/2021
-
28/03/2021
-
28/03/2021
-
28/03/2021
-
04/04/2021
-
10/04/2021
-
11/04/2021
-
13/04/2021
-
14/04/2021
-
20/04/2021
-
21/04/2021
-
21/04/2021
-
22/04/2021
-
24/04/2021
-
24/04/2021
-
30/04/2021
-
30/04/2021
-
30/04/2021
-
30/04/2021
-
13/05/2021
-
13/05/2021
-
13/05/2021
-
13/05/2021
-
23/05/2021
-
30/05/2021
-
30/05/2021
-
30/05/2021
-
26/10/2021
-
28/12/2021
-
29/12/2021
-
05/01/2022
-
13/01/2022
-
20/01/2022
-
28/01/2022
-
19/04/2022
-
22/04/2022
-
23/04/2022
-
16/08/2022
-
17/08/2022
-
04/09/2022
-
07/09/2022
-
09/09/2022
-
10/09/2022
-
13/09/2022
-
14/09/2022
-
17/09/2022
-
18/09/2022
-
20/09/2022
-
21/09/2022
-
22/09/2022
-
23/09/2022
-
24/09/2022
-
24/09/2022
-
25/09/2022
-
26/09/2022
-
27/09/2022
-
28/09/2022
-
02/10/2022
-
02/10/2022
-
02/10/2022
-
02/10/2022
-
02/10/2022
-
02/10/2022
-
02/10/2022
-
02/10/2022
-
02/10/2022
-
29/04/2023
-
30/04/2023
-
30/06/2023
-
30/06/2023
-
03/07/2023
-
09/08/2023
-
29/08/2023
-
30/08/2023
-
25/12/2021
484 Bình luận
Mình đã hoàn tất công đoạn biên tập full vol 1, bao gồm:
+ Căn chỉnh lại hình thức, trau chuốt lại câu từ;
+ Dịch lại những câu ngày xưa mình dịch sai;
+ Xóa những chi tiết thừa thải mà mình tự ý thêm vào;
+ Chỉ giữ lại credit tối thiểu ở đầu chương, còn lại hoàn toàn là bản dịch;
+ Dời hình minh họa manga từ trong chương xuống phần comment của chương đó.
Bạn đọc giờ đây có thể tận hưởng bản dịch hoàn hảo nhất mình có only trên HAKO này.
Các bản leak từ website khác đều là phiên bản cũ, sẽ gây ảnh hưởng đến trải nghiệm đọc.
Vol 2 trở đi không có nhiều vấn đề nên mình không chỉnh sửa gì nhiều.
Mình sẽ ngừng ra chương mới trong một thời gian khá dài, mỗi tháng mình vẫn sẽ update tình hình manga của tác giả.
Mong là trong một tương lai gần mình sẽ sớm hoàn thành web novel và cả manga của tác phẩm này.
Trân trọng cảm ơn tấm lòng của quý độc giả nói chung đã ủng hộ mình và dự án này.
Đặc biệt cảm ơn phần lì xì Tết của bạn Tu T** N**, mình được động viên về mặt tinh thần rất nhiều qua lời nhắn dễ thương này đó.
Xin Chúa ban phước cho mọi con dân Hako.
Cảm ơn mọi người.
Mai được nghỉ lễ, mình sẽ tập trung để ra chương mới. Mục tiêu: hết chương 90.
Tiếp tục quay lại cập nhật sau hơn 1 tháng.
Hôm nay 2 chương 83, 84 nữa nha. (Tự đặt deadline không thôi lười chết mất)
400.000 view quay lại update đến chương 90. (Hứa đấy!)