Tóm tắt
Toriyabe Ouka: nam sinh năm hai cao trung. Vẻ ngoài ở mức trung bình, cũng có đôi chút tiếng tăm.
Hananoki Asuka: nữ sinh năm hai cao trung. Nhan sắc liệt hàng tuyệt phẩm, một hotgirl siêu nổi tiếng. Thích pha trò bẩn bựa nếu đối phương là Ouka.
Hai người là hàng xóm của nhau, đồng thời là đôi bạn thân từ hồi mẫu giáo.
"Này, Ouka."
"Chuyện gì thế, Asuka?"
"Có người thú nhận với tôi này."
"Thiệt luôn? Gan nhà ai mà lớn thế?"
"Noda, đội trưởng đội đá bóng."
"Ồ, thế thú nhận gì rứa? Chắc hắn đã thú nhận với bà: "Xin lỗi, tớ là đứa đã giấu dép của cậu." chăng?"
"Ở đâu lòi ra kết luận đó vậy? Là lời tỏ tình thôi, cậu ta bảo cậu ta crush tôi."
"Ơ, hắn crush bà mà chỉ nói suông suông thiện chí chứ không thèm phô bày tình cảm của mình ra sao?"
"Đừng săm soi người ta nữa cái coi. Giờ ông thử nêu cảm nghĩ của mình ra xem. Tôi có nên đi chơi với cậu ta không?"
"Thế có thích người ta không?"
"Cũng không hẳn. Với lại tôi có bao giờ hẹn hò với ai trước đây đâu."
"Vậy thì đừng đi. Tôi nghe hắn ta có một vài lời qua tiếng lại."
"Ông nghe được những gì?"
"...Hắn ta...đẹp mã."
"Điều đó là xấu sao?"
"Còn nữa, hắn ta rất giỏi đá banh."
"Giờ thì ông lại đang khen người ta rồi đấy."
"..."
"Túm cái váy lại, ông không muốn tôi hẹn hò với cậu ta chứ gì?"
"...Tôi chả bận tâm đâu."
"Vậy thôi, tôi không đi nữa."
"...Khoan đã, tôi chỉ-"
"Hu hu, tôi không biết ông sẽ sống được mấy bữa nếu thiếu người bạn thuở nhỏ kính mến này đây."
"...Và tôi chẳng biết chừng nào bà mới không ghé sang phòng tôi nữa."
"Nhưng ta đều hiểu rõ rằng ông sẽ cô đơn lắm nếu thiếu vắng tôi."
"Bà cũng vậy thôi chứ nói ai."
...đây là tiểu thuyết tập hợp những câu đối thoại sặc mùi tán tỉnh nhau, giữa cặp bạn thanh mai trúc mã nào đấy, cứ khăng khăng bảo rằng bọn họ không hề đang hẹn hò, trong khi rõ ràng là bọn họ đang hẹn hò.
-
13/02/2021
-
13/02/2021
-
13/02/2021
-
14/02/2021
-
14/02/2021
-
15/02/2021
-
15/02/2021
-
15/02/2021
-
16/02/2021
-
22/02/2021
-
22/02/2021
-
25/02/2021
-
27/02/2021
-
03/03/2021
-
03/03/2021
-
04/03/2021
-
12/03/2021
-
05/07/2021
-
01/08/2021
-
03/08/2021
-
06/08/2021
-
07/08/2021
-
12/08/2021
-
14/08/2021
-
21/08/2021
-
27/08/2021
-
18/11/2021
-
19/11/2021
-
21/11/2021
-
22/11/2021
-
28/12/2021
-
02/01/2022
-
07/01/2022
-
14/04/2022
-
19/04/2022
-
06/06/2022
-
12/08/2022
-
13/08/2022
-
16/11/2022
-
02/02/2023
-
02/02/2023
-
05/02/2023
-
23/02/2023
-
27/02/2023
-
27/02/2023
-
13/03/2023
-
14/03/2023
-
15/03/2023
-
26/03/2023
-
01/04/2023
-
19/05/2023
-
19/05/2023
-
25/05/2023
-
26/05/2023
-
31/05/2023
-
05/06/2023
-
16/01/2024
-
18/01/2024
-
18/01/2024
-
19/01/2024
-
19/01/2024
-
19/01/2024
-
21/01/2024
-
21/01/2024
-
22/01/2024
-
22/01/2024
-
22/01/2024
-
24/01/2024
-
24/01/2024
-
24/01/2024
-
26/01/2024
-
26/01/2024
-
03/02/2024
-
04/02/2024
-
05/02/2024
-
17/02/2024
-
17/02/2024
-
18/02/2024
-
19/02/2024
-
20/02/2024
-
22/02/2024
-
08/07/2024
-
10/07/2024
-
10/07/2024
-
10/07/2024
-
13/07/2024
-
14/07/2024
-
14/07/2024
-
14/07/2024
-
14/07/2024
-
14/07/2024
-
14/07/2024
-
14/07/2024
-
15/07/2024
-
15/07/2024
-
15/07/2024
-
15/07/2024
-
15/07/2024
-
16/07/2024
-
16/07/2024
-
17/07/2024
-
17/07/2024
-
17/07/2024
-
17/07/2024
-
17/07/2024
-
17/07/2024
-
17/07/2024
-
18/07/2024
-
18/07/2024
-
19/07/2024
-
19/07/2024
-
19/07/2024
-
19/07/2024
277 Bình luận
Thanks trans
Ok đi chơi game tiếp đây. Cya!
Mà mình dịch theo eng là chính nên là...