Conversations Between Two...
Nyouro Kesseki- Web Novel
- Cuộc đối thoại 1: Buổi sáng.
- Cuộc đối thoại 2: Giờ nghỉ giữa trưa.
- Cuộc đối thoại 3: Sau giờ học.
- Cuộc đối thoại 4: Shopping.
- Cuộc đối thoại 5: Bữa tối.
- Cuộc đối thoại 6: Lúc đi ngủ.
- POV người ngoài 1: Ở một chiều hướng khác...
- Cuộc đối thoại 7: Bài tập về nhà.
- Cuộc đối thoại 8: Chuyện đổi chỗ ngồi.
- Cuộc đối thoại 9: Chuyện xem phim.
- POV người ngoài 2: Sự trùng hợp.
- Cuộc đối thoại 10: Chuyện hẹn gặp nhau.
- Cuộc đối thoại 11: Bánh kếp.
- Cuộc đối thoại 12: Lớp nấu ăn.
- Cuộc đối thoại 13: Chuyện cái váy.
- Cuộc đối thoại 14: Tà tữa trân châu.
- Cuộc đối thoại 15: Ramen.
- POV người ngoài 3: Hai nhân chứng.
- Cuộc đối thoại 16: Vừa mới tắm xong.
- Cuộc đối thoại 17: Kế hoạch.
- Cuộc đối thoại 18: Định nghĩa của "hẹn hò".
- POV người ngoài 4: Ước gì được đi hẹn hò.
- Cuộc đối thoại 19: Cùng nhau.
- Cuộc đối thoại 20: Học hành.
- Cuộc đối thoại 21: Đi bơi đêm.
- POV người ngoài 5: Sắp đặt.
- Cuộc đối thoại 22: Biệt danh.
- Cuộc đối thoại 23: Kabedon.
- Cuộc đối thoại 24: Buổi gặp mặt tỏ tình.
- POV người ngoài 6: Kết quả buổi tỏ tình.
- Cuộc đối thoại 25: Lần đầu.
- Cuộc đối thoại 26: Nắm tay.
- Cuộc đối thoại 27: Bạn trai bạn gái.
- POV người ngoài 7: Tsuezugi và Kazahami.
- Cuộc đối thoại 28: Sinh nhật.
- Cuộc đối thoại 29: Sô cô la.
- Cuộc đối thoại 30: Xe đạp.
- POV người ngoài 8: Cô gái quan sát từ đằng xa
- Cuộc đối thoại 31: Gọi điện.
- Cuộc đối thoại 32: Marathon
- Cuộc đối thoại 33: Đi ăn vặt
- POV người ngoài 9: Mở miệng ra nào
- POV người ngoài 10: TẠI CỬA HÀNG TIỆN LỢI
- Cuộc đối thoại 34: Công viên
- CUỘC ĐỐI THOẠI 35: NỤ HÔN ĐẦU
- CUỘC ĐỐI THOẠI 36: CHỊ GÁI
- CUỘC ĐỐI THOẠI 37: GỐI ĐÙI
- CUỘC ĐỐI THOẠI 38: MÙI HƯƠNG
- CUỘC ĐỐI THOẠI 39: PHẦN THƯỞNG
- POV người ngoài 11: Karaoke
- Cuộc đối thoại 40: Hậu karaoke
- Cuộc đối thoại 41: Ngoáy tai
- Cuộc đối thoại 42: Trả ơn
- Cuộc đối thoại 43: Lời cảm ơn
- Pov người ngoài 12: Kết quả
- Cuộc đối thoại 44: Trước kỳ nghỉ hè một ngày
- Cuộc đối thoại 45: Kế hoạch kỳ nghỉ hè
- Pov người ngoài 13: Nhàn rỗi
- Cuộc đối thoại 46: Ác mộng
- Cuộc đối thoại 47: Asuka ra ngoài
- Cuộc đối thoại 48: Asuka đột ngột trở về
- POV người ngoài 14: Ăn thức ăn nhanh
- Cuộc đối thoại 49: Ngày oi bức
- Cuộc đối thoại 50: Cà ri cay
- Bonus 1: Giới thiệu nhân vật.
- Cuộc đối thoại 51: Kéo búa bao
- Cuộc đối thoại 52: Lời khen.
- Cuộc đối thoại 53: Tìm kiếm khu cắm trại
- Cuộc đối thoại 54: Hết hơi
- POV người ngoài 15: Tản bộ
- Cuộc đối thoại 55: Căng cơ
- Cuộc đối thoại 56: Tiểu thư của tôi.
- Cuộc đối thoại 57: Quên đồ
- Cuộc đối thoại 58: Cô bạn thở nhỏ bị cảm.
- Cuộc đối thoại 59: Cậu bạn thuở nhỏ bị lây bệnh.
- POV người ngoài 18: Cuộc trò chuyện giữa hai người mẹ.
- Cuộc đối thoại 60: Bị căn bệnh hành.
- Cuộc đối thoại 61: Xấu hổ.
- Cuộc đối thoại 62: Đồ ngủ.
- POV người ngoài 19: Shopping
- Cuộc đối thoại 63: Hậu bối.
- Cuộc đối thoại 64: Khỏi bệnh
- Cuộc đối thoại 65: Bể bơi
- Cuộc đối thoại 66: Chọn đồ bơi
- Cuộc đối thoại 67: Ở phòng gym
- Cuộc Hội Thoại 68: Phòng Xông Hơi
- Cuộc Hội Thoại 69: Mệt Mỏi
- POV Người ngoài 20: Học phụ đạo
- POV Người ngoài 21: Ngày nghỉ
- Cuộc đối thoại 70: Kiểu tóc
- Cuộc hội thoại 71: Món ăn kèm yêu thích
- POV Người ngoài 22: Vợ chồng nhà Hanano
- Cuộc đối thoại 72: Đồ hầu gái
- Cuộc đối thoại 73: Trán
- Cuộc đối thoại 74: Quản gia
- POV Người ngoài 23: Vợ chồng nhà Toriyabe
- Cuộc đối thoại 75: Bể bơi
- Cuộc đối thoại 76: Khởi động
- Cuộc đối thoại 77: Sông lười
- POV Người ngoài 24: Tại bể bơi
- Cuộc đối thoại 78: Nghỉ ngơi ở bể bơi
- Cuộc đối thoại 79: Trưa nay ăn gì?
- Cuộc đối thoại 80: Ăn trưa
- POV Người ngoài 25: Chênh lệch tuổi tác tại hồ bơi
- Hội thoại 81: Nghỉ ngơi sau bữa trưa
- Cuộc đối thoại 82. Giấc mơ về quá khứ
- POV Người ngoài 26: Tôi không còn thích anh ấy nữa.
- Cuộc đối thoại 83: Tỉnh dậy sau giấc mơ.
- POV Người ngoài 27: Dưới bầu trời trong xanh
- Cuộc đối thoại 84: Sao dễ quá nhỉ?
- POV Người ngoài 28: Trượt nước.
- Cuộc đối thoại 85: Trong lúc đợi chờ.
- Cuộc đối thoại 86: Trượt nước.
- Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
“Ouka, tôi về rồi đây.”
“Mừng bà về nhà, Asuka. Bà về hơi bị trễ quá đấy.”
“À, do tôi phải ở lại hóng chuyện một chút ý mà.”
“Hmm? À phải rồi, tôi cắt rau với mấy đồ này nọ rồi đó. Hành thì tôi cũng thái sẵn cho bà luôn rồi.”
“Wow, cảm ơn nha. Ouka đúng là cậu bé ngoan, ông phụ giúp tôi nhiều lắm đó. Lại đây để tôi xoa đầu cái nào.”
“Xì tốp, đừng đối xử với tôi như con nít nữa. Vả lại bà cũng đừng xoa đầu tôi thiệt chứ…”
“Cơ mà Ouka này, nếu tôi nhớ không lầm thì trong tờ ghi chú tôi đã ghi “thịt heo” rành rành mà ta...”
“Thôi xong…”
“Thế sao ông lại mua thịt bò để làm cà ri hả? Thịt bò mắc lắm đó ông có biết không? Bộ ông muốn tụi mình xạt nghiệp luôn rồi chắc?”
“Từ từ…trước khi bà định đấm đầu tôi không trượt phát nào thì nghe tôi bào chữa cái đã.”
“Cứ việc.”
“Thứ nhất là tôi dùng tiền tiêu vặt của mình để mua, thứ hai là vì…tôi biết bà thích cà ri thịt bò.”
“Hở? Tại sao?”
“Bởi vì bà sẽ trầm cảm…sau khi từ chối lời tỏ tình của cậu ta mà…”
“…Tôi không thể giận ông được nữa rồi…Giờ tôi chỉ muốn ôm ông thật chặt thui…Ông tốt bụng quá đi, Ouka ưi.”
“Thế? Bà từ chối người ta rồi chứ?”
“Thật ra thì, Ouka! Lần! Đầu! Của! Tôi! Luôn! Đó!”
“Cái gì? Thằng khốn đó đã làm gì với bà hả? Tôi giết thằng đó được không? Chắc tôi phải giết nó luôn nhỉ?”
“Không không không, tôi mới là người bị từ chối đó!”
“…Hả? Thế có gì mà bà vui thế?”
“Lúc tôi tới đó, biết ổng nói gì với tôi không?”
“Nói gì?”
“Ổng nói là, “Cảm ơn cậu đã tới, ban đầu thì tớ định tỏ tình với cậu và biết trước rằng cậu sẽ gáo một xô nước lạnh vào mặt tớ, thế nhưng…tớ đã sớm nhận ra tình cảm của tớ dành cho cậu sau cùng cũng chỉ là lòng ngưỡng mộ với một thần tượng mà thôi. Bởi vì tớ đã yêu một người khác mất rồi!” Vậy đấy.”
“Cái lùm mía…”
“Tôi đã ngạc nhiên lắm luôn. Cái rồi ổng xin lỗi tôi và đi tỏ tình với người trong mộng của ổng đó.”
“Rồi bà thấy cảnh đó luôn hả?”
“Yup!”
“Hèn chi bà lại vui như thế, Asuka”
“Ý tôi là, chứng kiến một đôi uyên ương dành tình cảm cho nhau, sao tôi lại không cảm thấy vui được chứ?” [note41191]
“Thế thì chúng ta hãy dùng miếng thịt bò tôi mua để chúc mừng họ nào.”
“Đúng thế, chúc mừng họ nào. Cầu cho hai người hạnh phúc bền lâu!”
=============================================================
Lâu rồi không dịch, văn mình có kỳ lạ lắm không ta...
24 Bình luận
Thanks trans
Tks trans
Mé như 2 vợ chồng tâm đầu ý hợp luôn ;))