@Mfnintd: kinh nghiệm cho thấy bác quăng link eng là xong rồi. chạy qua eng hết cho coi :)) bây giờ gg dịch k tính phí @@ bác chỉ nên quăng raw lên cho ai thực sự quan tâm thôi
Chúc mừng năm mới trans edit và những người làm bộ này, một năm mới an khang thịnh vượng, vạn sự như ý, phát tài phát lọc (dĩ nhiên vẫn mong có thêm bom trong Tết, đùa thôi ). Chúc mọi người những người tym bộ này một năm mới sức khỏe dồi dào, một năm canh Sửu mọi việc thành công và dịch bệnh đi qua❤❤❤
Proof reader giúp lại phần tóm tắt, mong bác ghi nhận
Eric đã mất tất cả.
Gia đình, bạn thuở nhỏ, người bạn thân nhất, và cả, người anh yêu thương.
Eric đã đánh mất đi mọi thứ và chìm sâu vào trong hố đen tuyệt vọng, anh ta bây giờ không còn bất kì mục đích gì nữa để có thể cố gắng tiếp tục bước đi trên thế giới này, và cuối cùng đã chọn con đường tự kết liễu mạng sống.
Tuy nhiên, anh ấy thức dậy trong khi lẽ ra đã phải yên nghỉ nơi cõi vĩnh hằng, khi nắm được tình hình thì anh đã lâm vào tình thế cực kì trớ trêu, trở thành một đứa bé?
Eric nghĩ rằng đây chắc hẳn là sự luân hồi linh hồn nhưng bất ngờ thay anh ấy lại nhớ được tất cả mọi thứ của kiếp trước.
Trong khi, Eric đang tuyệt vọng vì phải tái sinh và sống tiếp cả cuộc đời này với cái thứ ký ức cũ đầy cay đắng và đau thương đó, thì anh đã thấy "mẹ" của mình, người mẹ thân thương ruột thịt tiền kiếp của anh ấy.
Eric hiểu rằng, anh đã "trở về" bản thân mình thời còn ấu thơ, chứ không phải trở thành một đứa bé. Anh đã hạ quyết tâm, một lần nữa, cố gắng thêm nữa, hi sinh thêm nữa, gào thét hơn nữa, nhất định, phải trở thành người mạnh nhất, để bảo vệ mọi thứ anh vốn đã đánh mất.
--- Đây là câu truyện về người đàn ông đối mặt với sự bất trắc đến từ số phận nghiệt ngã ---
Rất cảm ơn bác, hôm đầu mình đăng vội quên cái tóm tắt nên rush, định sửa lại r nhưng quên mất, vậy mình xin phép sử dụng bản này, văn của bác hay quá. Đọc xong chắc mình làm lại một lượt hết các chap mất : |, cơ mà hơi dài cho phần tóm tắt được đăng nên có gì mình phải chỉ lại chút : |
@Mfnintd: ok người anh em, tôi văn phong hơi dài dòng nên bác cứ chỉnh sửa lại theo ý bác, miễn sao qua bình luận của tôi mà bác học hỏi được cách hành văn, từ đó nâng thêm trình dịch thuật, thì tôi đây chắc chắn đồng thuận cả hai tay
69 Bình luận
Đưa tôi số tk momo nào
sao bạn ko để bản eng với bản raw trên chú thích vậy?
Eric đã mất tất cả.
Gia đình, bạn thuở nhỏ, người bạn thân nhất, và cả, người anh yêu thương.
Eric đã đánh mất đi mọi thứ và chìm sâu vào trong hố đen tuyệt vọng, anh ta bây giờ không còn bất kì mục đích gì nữa để có thể cố gắng tiếp tục bước đi trên thế giới này, và cuối cùng đã chọn con đường tự kết liễu mạng sống.
Tuy nhiên, anh ấy thức dậy trong khi lẽ ra đã phải yên nghỉ nơi cõi vĩnh hằng, khi nắm được tình hình thì anh đã lâm vào tình thế cực kì trớ trêu, trở thành một đứa bé?
Eric nghĩ rằng đây chắc hẳn là sự luân hồi linh hồn nhưng bất ngờ thay anh ấy lại nhớ được tất cả mọi thứ của kiếp trước.
Trong khi, Eric đang tuyệt vọng vì phải tái sinh và sống tiếp cả cuộc đời này với cái thứ ký ức cũ đầy cay đắng và đau thương đó, thì anh đã thấy "mẹ" của mình, người mẹ thân thương ruột thịt tiền kiếp của anh ấy.
Eric hiểu rằng, anh đã "trở về" bản thân mình thời còn ấu thơ, chứ không phải trở thành một đứa bé. Anh đã hạ quyết tâm, một lần nữa, cố gắng thêm nữa, hi sinh thêm nữa, gào thét hơn nữa, nhất định, phải trở thành người mạnh nhất, để bảo vệ mọi thứ anh vốn đã đánh mất.
--- Đây là câu truyện về người đàn ông đối mặt với sự bất trắc đến từ số phận nghiệt ngã ---