• Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Arc 4: Gia đình mới

Chương 48 - Labyrinth of Strength (3)

11 Bình luận - Độ dài: 2,179 từ - Cập nhật:

Chương 48 - Labyrinth of Strength (3)

Sau đó, chúng tôi chỉ gặp Orc và goblin mà không gặp quái nào mạnh hơn.

Tôi đã quen với việc săn cả orc và goblins với việc sử dụng 「Dán」.

Lúc đầu, Aisha thận trọng khi chiến đấu, nhưng bây giờ, chị giết chúng một cách hiệu quả với sự bình tĩnh.

Tên: Aisha Lorelle

LV: 29 (28 → 29)!

Chủng tộc: Hume

Nữ giới

Tuổi: 26 tuổi

Nghề nghiệp: Bậc thầy bắn cung (Archery Master)! [note5078]

   

Lvl của Aisha tăng từ 28 lên 29.

"Thì hình team ổn định phết, farm tốt, biết gank.”

Không có những Kỹ năng nào mới lạ cả, nhưng tôi vẫn dán chúng vào hòn sỏi rồi ném vô tyus.

Khoảng một giờ trôi qua kể từ khi chúng tôi đi xuống tầng hầm.

Đột nhiên, chúng tôi nghe thấy một tiếng kêu khác.

...... không nghi ngờ gì nữa , đó là một Ogre.

Orcs là chủng tộc ma quỷ có nguồn gốc là "lợn".

Một orc được sinh ra khi Humes (con người nhé), Elf, Dwarf, etc… hấp thụ “Chướng khí” và nó tác động lên cơ thể họ.

“Chướng khí” có chứa sức mạnh ma thuật đậm đặc.

Do đó, thịt orc có hương vị tương tự như thịt heo chất lượng cao.

Khác với lợn, nếu một mạo hiểm giả hay hiệp sĩ không có một sức mạnh nhất định, họ không thể đánh bại nó. Đó là lý do tại sao thịt Orc bắn được giá cao.

Tôi cũng hưởng lợi rất nhiều nhờ thịt Orc.

Loại ogre khác với orc vì nguồn gốc của ogre là  "oni".

Oni ở đây là một chủng loài rất khỏe, nhanh nhẹn, có trí thông minh, và có mối quan hệ thân thiện với các tộc khác.

Nếu Oni hấp thụ “chướng khí”, ngoài hình sẽ biến dạng và biến thành Orge.

Có một lý thuyết là ma tộc bắt cóc Oni khi Dungeon mới hình thành và đầu độc họ bằng chướng khí.

Các kỹ năng của Orge chuyên tấn công với phong cách “1 hit, 1 kill “.

Nói đơn giản, Orge giống như một phiên bản nâng cấp của một orc,

...... Con quái vật đó xuất hiện trước mặt chúng tôi trong khi phát hiện ra một tiếng gầm đáng sợ.

    

Tên: Power · Ogre

LV: 35

Chủng tộc: Demon race

Giới tính: ♂

【Kỹ năng】

Chém ra đá [note5079]

Tay khỏe · Cao cấp

【khả năng】

Không

Như dự kiến, nó khá mạnh.

...... Eh? Con quái vật dùngtay phải ném một thứ gì đó bay về đây!

「Aisha, cẩn thận!」

Tôi ôm chặt Aisha và lăn sang một bên, né thứ đó ra.

Vật đó bay qua chúng tôi với tốc độ cao, và đâm vào bức tường đá phía sau, phát ra một âm thanh kinh hoàng khi va chạm.

...... Tôi nghĩ rằng đó là một tảng đá khổng lồ

Khi nó ném, một tảng đá khổng lồ như vậy không nằm trong tay nó.

Nó có thể xuất hiện khi Orge vung cánh tay phải của nó.

Có lẽ là do kỹ năng Rock Smash nó có.

Sử dụng trước khi tôi kịp kiểm tra kỹ năng….nguy hiểm thật.

「Aisha, để anh xử nó. Đấu tầm xa với con này bất lợi lắm. 」

Vâng, vì tôi đã cướp Kỹ năng của nó, không cần phải thận trọng nữa.

Về sức mạnh vật lý của nó, tôi tự hỏi liệu nó có đủ khỏe để ném đá cỡ đó mà không cần kỹ năng hay không.

Sau khi tôi xác nhận rằng Aisha đã lùi lại, tôi trang bị Lightning Edge bên tay phải và xông về phía nó.

Nó cố gắng vung tay phải để dùng Kỹ năng như lúc nẫy.

「Nope, không dùng được nữa đâu con.」

Trong khi tôi sử dụng những kỹ năng cường hóa lên cơ thể và lao tới, con Orge nhận ra nó không thể sử dụng Kỹ năng nữa và gầm một tiếng đáng sợ.

Né cú đấm kinh hoàng của nó, tôi cắt nó với Lighting Edge.

Dù rằng Dao găm thép trước đó rất sắt, nhưng tôi cảm giác con dao này còn sắc hơn thế.

Tôi nghĩ rằng đó là một đòn chí mạng ,nhưng con Orge vẫn sống.

Không quan tâm đến vết thương, nó dùng cả 2 tay như muốn bắt lấy tôi.

Đòn đó đã là chí tử với Orc, nhưng Orge có một sức mạnh kinh hoàng, huh.

Nghĩ rằng đòn tấn công nửa vời sẽ không đủ, tôi tập trung sức mạnh.

Phải, đó là 【Võ thuật : Shark Glow】

Né đòn tay của nó, tôi lao vào đâm nó một vết chí tử.

Một tiếng nổ vang vọng xung quanh, và con Orge ngã xuống.

「Phù」

「Myne-kun, cảm ơn vì đã làm việc chăm chỉ. Anh ổn chứ? Có chấn thương nào không? 」

Aisha chạy đến đây, lo lắng.

「Không, Anh ổn」

Tôi trả lời với một nụ cười, và ném xác con quái vật vào túi đựng của tôi.

「Nó khá mạnh, huh」

Khi tôi nói thế, chị ấy mỉm cười gượng gạo và trả lời: "Nó không phải là 'khá' mà là một con quái vật thực sự mạnh mẽ đó.".

Trong khi nói về những suy nghĩ của chúng tôi về lần đầu tiên chiến đấu với Orge, đi được một đoạn, chúng tôi thấy cảnh cửa phòng Boss tầng B1.

Huh? Đó là khá nhiều người ở phía trước cửa phòng

Có phải họ sẽ chiến đấu với Boss, tôi tự hỏi?

Trong khi chúng tôi từ từ tiến lại gần hơn, những người ở phía trước phòng boss cũng dường như đã để ý đến chúng tôi.

「Xin chào. Cũng muốn đi săn Boss à?」

Một người đàn ông ở độ tuổi hoàng kim, mặc áo giáp hoành tráng gọi chúng tôi.

Aisha,hình như nhận ra người đàn ông, cất cao giọng nói:「Ara」.

「Hm? ...... Sacred Bow, huh. Tôi nghe nói cô đã dừng làm mạo hiểm giả, vậy cô đang làm gì ở đây? 」

Dường như Bác ấy là một người quen của Aisha.

「Có một chút việc. Vì Anh ở đây, điều đó có nghĩa là những người này là 「Clan: Soaring Sandstorm」, phải không? 」

Hm? 「Clan: Soaring Sandstorm」...... Tôi nghĩ rằng tôi đã nghe về họ đâu đó trước đây.

「Phải, có một yêu cầu cho Clan.

Chúng tôi đến để thu thập Giầy Tăng Tốc rơi ra từ Cocka · Grice, con quái hiếm ở phòng boss này.

Dù sao đi nữa, đó là một con quái vật hiếm...... chả thấy nó xuất hiện.

Đáng ra chúng tôi không nên nhận nhiệm vụ này. 」

Aah, tôi nhớ rời.

Là Clan do một mạo hiểm giả hạng A thành lập.

Nếu tôi nhớ chính xác, người của nhà lãnh đạo Clan có tên là Cass hay cái gì đó.

Tôi tự hỏi liệu đó có phải là bác này?

Tên: Cass

Chủng tộc: Hume

LV: 42

Nam giới

Tuổi: 32 tuổi

Nghề Nghiệp: Commander

【Kỹ năng】

Kiếm một tay · Huyền thoại Lv7

Sản xuất bẫy Lv5

Xuyên giáp LV6

Aa, như tôi mong đợi, người đàn ông này là lãnh đạo Cass.

Dù sao đi nữa, bác ấy thật tuyệt vời.

Như mong đợi của một cựu mạo hiểm giả hạng A.

Bác ta thậm chí còn có tận 3 kỹ năng mạnh mẽ.

「Chỉ có 2 người thôi hả Aisha? Cô đến đây là để săn boss, đúng không?

Chỉ với 2 người, đừng nói đến khó, đó là điều không thể, cô biết không? 」

Bác ấy có vẻ lo lắng về chúng tôi.

Bác ấy có một khuôn mặt nguy hiểm, nhưng là một người tốt, huh?

「Chúng tôi sẽ đánh được bằng cách nào đó. Nhân tiện, tình hình hiện tại là gì? 」

Khi Aisha hỏi, Cass-san thở dài và giải thích tình huống.

Kể từ một tuần trước, họ đã chiến đấu với Boss và có vẻ như họ đang dần dần mệt mỏi.

Vâng, đó là điều dễ hiểu. Rốt cuộc, nó sẽ rất mệt mỏi khi bạn ở trong một dungeon trong một tuần và tiếp tục săn cùng một con quái vật.

Đó là lý do tại sao họ đang nghỉ giải lao bây giờ.

「Vậy thì, không có vấn đề gì khi chúng tôi đánh boss bây giờ, phải không?」

「...... Vâng, tôi không quan tâm, nhưng ...... Cô thực sự vẫn muốn đánh boss chỉ với 2 người à? Cả 2 sẽ chết đó! 」

Cass-san sau đó nhún vai sau khi hiểu rằng chúng tôi nghiêm túc.

「Được rồi, tôi hiểu tôi hiểu. Vậy thì chúng ta cùng đi với nhau vào phòng Boss. Đằng nào thì nếu cậu chết thì nó sẽ để lại dư vị xấu.」

Không, đó sẽ là một vấn đề.

Tôi đánh giá cao cảm xúc của bác ấy, nhưng tôi sẽ phải từ chối nó.

「...... Không cảm ơn bác, sẽ ổn chỉ với hai chúng tôi, vậy ......」

Tôi xen vào cuộc trò chuyện của họ.

Bác ấy ngạc nhiên vì lời tuyên bố của tôi, nhìn tôi như kiểu “Thằng này phê đá à?”

「Mặc dù tôi không biết cậu là ai, nhưng đừng coi thường boss.

Aisha đây là người quen của tôi từ lâu

Tôi không thể để cô ấy đi nếu biết cô ấy sẽ chết được. 」

Cass-san trả lời tôi bằng giọng điệu như thể bị sốc và hơi tức giận.

「Cass, không phải là chúng tôi sẽ không có bất kỳ cơ hội thành công nào.

Tôi đánh giá cao đề nghị, nhưng xin ông hãy rút lui.

Vì nó sẽ lãng phí thời gian tranh cãi vô ích 」

Được Aisha nói đỡ, Cass miễn cưỡng rút lui.

Vì có vẻ như bác ta có điều gì khác để nói, chúng tôi ngay lập tức bước vào phòng ông chủ.

Các thành viên của "Soaring Sandstorm"  nhìn chúng tôi với đôi mắt tò mò.

Vâng, thách thức một kẻ thù mà họ cần toàn bộ một Clan để chống lại với chỉ hai người đương nhiên theo lẽ thường là điên rồ.

Tôi tự hỏi liệu tôi có thể hiểu được cảm xúc của họ hay không. [note5080]

Lờ đi ánh mắt của họ, 2 chúng tôi bước vào phòng Boss.

Nhân tiện, một khi trận chiến bắt đầu, cửa phòng Boss sẽ bị khóa.

Cho đến Boss hoặc người thách thức tạchi, cánh cửa sẽ không mở.

Giờ thì, Boss là gì?

Tên: Cocka · Grice

LV: 42

Chủng tộc: Gia đình chim

Giới tính: -

【Kỹ năng】

Rush [note5081]

【Khả năng】

Flying Fearther [note5082]

Xuyên phá

Ugh, là boss hiếm mà Cass-san và những người khác đang cần.

Nó có vẻ như có một khả năng nguy hiểm có tên là “xuyên phá” .......

Hãy ăn cắp chúng ngay bây giờ.

Nếu không, chúng tôi sẽ sợ hãi và không thể đến gần.

「...... Myne-kun, đó là Boss hiểm ...... không phải nó mạnh quá à?」

Aisha hỏi tôi lo lắng.

「Sẽ ổn thôi. Đó là con quái vật dạng Cockatrice [note5083], phải không?

Nếu là vậy, nó có thể có khả năng xuyên phá, vì vậy hãy đánh bại nó bằng cách đánh tầm xa. 」

Khi nói vậy, tôi đảm bảo kỹ năng nội tại 【Ma thuật cực hạn LV2】đã kích hoạt.

「Anh bắn đây!」

Tôi sau đó đã bắn 【Ma thuật · Hỏa】 liên tục giống như tôi đã làm khi tôi đánh bại Tướng Orc .

Tôi đã chọn 【Ma thuật · Hỏa】 bởi vì tôi nghĩ rằng lông chim sẽ dễ bắt lửa.

Trong một lúc, một tiếng gầm vang lên, và sau khi tôi dừng tấn công, những gì còn lại là một con Cocka Grice đang cháy xém.

Tôi sử dụng 【Tay khỏe · Cao cấp LV2】 【Cường hóa cơ thể · Đại Lvl 2】 【Nâng cao sức mạnh vật lý · Cao cấp Lvl 2】để kết liễu nó.

Sau đó, tôi lao vào và nhắm thẳng vào cổ họng, dùng Lighting Edge kết liễu nó.

Đòn đánh được tăng cường bằng kỹ năng dễ dàng cắt bay đầu nó.

「...... Myne-kun, làm quá rồi đó ......」  [note5084]

Tiếng lầm bầm của Aisha vang vọng trong phòng Boss.

Chú trích của tác giả:

Cảm ơn bạn đã đọc như mọi khi.

Xin hãy chăm sóc tôi m (_ _) m

Theo lời gợi ý của các comment trước, tôi cố gắng cải thiện tên Kỹ năng bằng cách mượn chúng từ game onl FF11 tôi đã chơi trước đó.

Tuy nhiên, tôi có thay đổi tên và tác dụng của Kỹ năng so với nhũng cái ở trong game.

Với những người khó chịu vì sự thay đổi này, tôi xin lỗi từ đáy lòng.

Tôi rất xin lỗi.

Tôi cũng cảm ơn những người đã chỉ ra lỗi lầm và góp ý với tôi.

Cảm ơn nhiều.

Ghi chú

[Lên trên]
(Trans: mọi ng ai có tên dịch hay hơn hay muốn tui để TA thì comment cho ý kiến nhé, tks )(Do ông edit vẫn bị rượt bởi thi cử nên nhờ mọi người chút )
(Trans: mọi ng ai có tên dịch hay hơn hay muốn tui để TA thì comment cho ý kiến nhé, tks )(Do ông edit vẫn bị rượt bởi thi cử nên nhờ mọi người chút )
[Lên trên]
(Trans: eng: Rock · Slash, có ai có cao kiến giúp cái :V) (định nghĩa sao t để thế thì đọc phía dưới là hiểu)
(Trans: eng: Rock · Slash, có ai có cao kiến giúp cái :V) (định nghĩa sao t để thế thì đọc phía dưới là hiểu)
[Lên trên]
(Trans: cheat lắm vào rồi h kêu gì nữa?)
(Trans: cheat lắm vào rồi h kêu gì nữa?)
[Lên trên]
(Trans: Lao vào??, t nghĩ để TA hay hơn, ý kiến khác thì cứ comment nhé)
(Trans: Lao vào??, t nghĩ để TA hay hơn, ý kiến khác thì cứ comment nhé)
[Lên trên]
(Trans: wtf? Lông vũ bay?)
(Trans: wtf? Lông vũ bay?)
[Lên trên]
(Trans: Overkill cmnr)
(Trans: Overkill cmnr)
Bình luận (11)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

11 Bình luận

hmm cái flying feather ông để là phi vũ cx dc còn rush có thể dịch theo nhiều kiểu tùy xem đấy là con người hay là quái :v
Xem thêm
thanks for chapter
Xem thêm
Thiết nghĩ mấy cái tên skill giữ nguyên tiếng anh á, người đọc phần nào hiểu được
Giống bên pokemon á, dịch xong nghe kì lắm
Xem thêm
Cái skill bác trans nên để là Thạch Trảm nghe hay hơn
Xem thêm
Thanks trans
Xem thêm
trans có tâm

nhưng thống nhất 1 cách xư hô thôi
chị chị em em anh anh tôi tôi
hmmm
Xem thêm
Thanks vì chương
P/s: cái wtf j vừa xảy ra với tau thế??? .. boss said
Xem thêm
"Anh bắn đây...." :3
Xem thêm
lúc chị, lúc em. Đọc có hơi tí khó chịu ấy.
Xem thêm
Cảm ơn team!!!
Cái Clan sẽ CLGT cho mà xem.
Xem thêm