Tóm tắt
Cùng nhau gặp Sora và Shiro, hai anh em NEET thất bại, sống tách biệt khỏi xã hội bên ngoài và cũng là chủ nhân của nick game huyền thoại: 『 』(Kuuhaku). Họ xem thế giới chỉ là một trò chơi tồi tệ khác. Tuy nhiên, một email lạ thách thức hai người họ đến với một ván cờ vua online đã thay đổi mọi thứ - hai anh em họ đã được triệu hồi sang một thế giới khác, nơi mà họ gặp Tet - vị thần của Trò Chơi.
Vị thần bí ẩn nọ chào mừng họ đến với Disboard, một thế giới nơi mọi mâu thuẫn, từ những cuộc cãi vã thông thường cho đến số phận của một quốc gia, đều được giải quyết bằng game. Trong thế giới kì lạ nơi mà khái niệm nhân loại giờ đây chỉ còn được giới hạn trong những trò chơi dành cho con nít, cặp đôi game thủ thiên tài Sora và Shiro giờ đây đã tìm được một lí do thật sự để chơi game: thống nhất toàn bộ 16 chủng tộc trong Disboard, đánh bại Tet, và trở thành vị thần mới của thế giới game-là-tất-cả này.
Team Ne Traduite Pas đã được sát nhập thành Delay n Days.
Discord (nơi để các bạn chơi game và giao lưu): https://discord.gg/ZGNCrsQ
Link donate (donate để team có động lực hơn nhé <3) :
Paypal: https://paypal.me/dnren1312?locale.x=en_US
Playerduo: https://playerduo.com/netraduitepas
Tiến độ tùy tâm, cấm giục :>
Vol 4 diễn ra ngay sau khi anime kết thúc. Đọc từ vol 1 - 3 tại đây
Góp ý, sửa đổi bản dịch
- 01.Phụ lục
- 02.No Game No Life Artbook
- 03.Vol 4
- 04.Vol 5
- 05.Vol 6
- 06.Vol 7
- 07.Vol 8
- 08.Vol 9
- 09.Vol 10
- 10.Vol 11
- 11.NO GAME NO LIFE GAIDEN
-
21/06/2020
-
21/06/2020
-
Sơ lược về Ex Machina Chưa hoàn thành16/05/2021
-
09/07/2020
-
09/07/2020
-
09/07/2020
-
09/07/2020
-
09/07/2020
-
09/08/2020
-
29/10/2020
-
10/07/2020
-
10/07/2020
-
14/08/2020
-
21/06/2020
-
21/06/2020
-
21/06/2020
-
21/06/2020
-
03/07/2020
-
10/07/2020
-
19/07/2020
-
19/07/2020
-
19/07/2020
-
21/06/2020
-
31/07/2020
-
09/08/2020
-
24/08/2020
-
09/09/2020
-
17/10/2020
-
18/10/2020
-
18/10/2020
-
29/10/2020
-
22/11/2020
-
03/01/2021
-
10/02/2021
-
19/02/2021
-
16/06/2021
-
16/06/2021
-
16/06/2021
-
07/11/2020
-
16/11/2021
-
17/01/2022
-
25/08/2022
-
16/11/2021
-
16/11/2021
-
16/11/2021
-
15/11/2021
-
29/08/2020
-
29/08/2020
-
18/04/2021
-
24/09/2021
702 Bình luận
Đừng spoil nhá, làm mất hứng thú của người đọc khác.
Bộ no game no life này mình thấy có trang khác dịch vs đăng r , nên ko hiểu sao trans ko dịch r đăng bộ khác chứ mình nghĩ cứ theo bộ này thì view nó ko cao đc đâu :v
Ở chương 4, trong khi các tộc đánh nhau thì Riku sẽ hủy hành tinh, Suniaster sẽ xuất hiện và đồng nghĩa với Riku dành chiến thắng. (Như kiểu tụi nó đang chơi cờ vua tập thể, bạn xông vào phá tan bàn cờ rồi giật bàn cờ chạy mất ấy).
Nhưng ở chương 5 thì Schwi hi sinh. Mà bạn biết rồi đấy, Riku đã thề rằng "sẽ không để ai phải chết". Vậy nên Riku cho rằng dù mình có giành lấy Suniaster thì cũng coi như thua, vì cậu đã không thể hoàn thành lời thề của mình. Dẫn đến là trong mắt Riku thì việc phá hủy hành tinh và giành Suniaster cũng coi như hòa mà thôi.
Về sau thì không hiểu vì lí do gì mà Riku lại không thể chạm vào được Suniaster. Có thể chính vì Riku không thể giữ được lời thề của mình nên Suniaster không "chọn" cậu chăng? Cơ chế của Suniaster vẫn chưa được giải thích rõ ràng. Chắc phải chờ các tập sau.
còn đối với điều thứ 10: "tất cả hãy chơi game vui vẻ" thì vi phạm đc là do chỉ khi hoàn thành minh ước thứ 10 này thì mới có thể khiêu chiến Tet
( Tất cả mấy thứ trên đều là y kiến cá nhân của tui trong quá trình đọc truyện, nếu có sai soi thì cho xin y kiến để sửa)