Tóm tắt
——Cô là thiếu nữ mỉm cười hồn nhiên trên chiến trường.
Thiếu nữ với mái tóc bạc và đôi mắt đen tuyền xông pha ngoài mặt trận. Tên cô là Olivia. Khuôn mặt cô luôn nở nụ cười hồn nhiên cùng đôi bàn tay đẫm máu vô số quân thù. Tồn tại tự xưng là Thần chết đã nhồi nhét vào đầu cô những kiến thức sâu rộng và kỹ năng chiến đấu xuất sắc. Nhưng vào cái ngày Olivia tròn mười lăm tuổi, Thần chết đột nhiên biến mất. Để tìm kiếm manh mối, Olivia quyết định tình nguyện gia nhập vào Quân đội Hoàng gia.
Năm 998 Âm lịch. Vương quốc chống trả quyết liệt trước Đế quốc đang lăm le thâu tóm đại lục. Cô gái ngây thơ không biết về thường thức sẽ dấn thân vào chiến trường đẫm máu, khốc liệt trên danh nghĩa “Quân cờ mạnh nhất” của Vương quốc, và bước đi trên con đường trở thành một vị anh hùng.
(sao chép từ bản dịch của Florence, có chỉnh một chỗ)
Trong vài chương đầu, mọi người đọc thì sẽ thấy bên mình dịch na ná bản dịch của Florence, cái này mình cũng chịu. Kiểu câu kéo nó nghĩa như vậy, mình không thể chỉnh thêm được gì hết. Khác vài chỗ do mình dịch bên eng thì nó hơi khác so với QT của bên kia. Nên mọi người có thấy thì cũng đừng nghĩ mình đạo lại hay sao ấy.
Dawn: - Ngoài ra, vì bác Motto hiện tại đang bận việc, nên tôi sẽ đảm nhiệm dịch Project này trong một thời gian. Và tôi sẽ bắt đầu dịch từ những chương còn đang dang dở của Florence (3.2), những chương còn sót trước đó sẽ được bác Motto dịch sau khi quay trở lại.
Translator đang hoạt động: Dawn Of Life.
- 01.Vol 1
73 Bình luận
Mà, cảm ơn =))