***
[ Lần đầu tiên ta đứng ngoài mặt trận là khi nào nhỉ ??? Hồi đó năm nào cũng có chiến tranh với Zalda và Mist .......... cũng khoảng hơn 20 năm rồi ]
Bá tước kể với giọng điệu thú vị , ánh mắt nhìn xa xăm về quá khứ
Thomas Salzburg, lần đầu tiên ra trận khi còn chưa tới 15 tuổi
Thể chất và võ thuật được thừa hưởng từ cha mình
Thêm vào đó là thừa hưởng đặc tính ‘người trái đất’ từ mẹ, mỗi lần giết người sẽ hấp thụ nhiều sức mạnh hơn
Với thiên phú trời ban , cộng thêm môi trường tối ưu để rèn luyện , bá tước Salzburg hoàn toàn phù hợp để trở thành người có thể chi phối cả thế giới này
[ Trận đầu tiên ta đã giết 25 lính của Zalda, và vô số nông dân bị bắt đi lính ]
Giọng điệu tự nhiên và đầy kiêu hãnh
Theo lẽ thường ở trái đất , con cháu đích tôn thì không phải ra trận , thường bị cấm làm những chuyện nguy hiểm , nhưng ở thế giới này thì lại là chuyện khác
Càng là kẻ có quyền lực thì càng yêu cầu sức mạnh
Vì dây là thế giới với chiến tranh triền miên , có đầy rẫy quái vật, và một số kẻ còn mạnh hơn nhiều đám quái vật đó. Có vẻ như có liên quan đến cả pháp thuật nữa
Luyện thành pháp thuật chiến đấu thì có thể 1 cân ngàn, trong truyền thuyết còn có kẻ được cho là 1 cân cả vạn quân
Và vấn đề là , ở thế giới này , những từ như thế không hề là nói quá
Đúng là số lượng rất quan trọng , nhưng chất lượng quân lính còn có thể áp đảo của số lượng, và còn phải dựa vào tài năng của tướng
Làm mọi việc để bản thân có thế sống sót
Vì là thế giới như vậy , vương hầu quý tộc luôn là những kẻ có sức mạnh vật lý kinh người
Ngược lại , nếu không phải là kẻ mạnh , thì gia tài nhất định phải siêu giầu có .
Khi còn trẻ bá tước Salzburg đã có được tất cả những thứ đó ,thậm trí là cả khát vọng lớn lao.....
[ Hồi còn trẻ, ta chỉ muốn trở thành một lãnh chúa được người dân tôn trọng , giúp cho người dân được sống an lành , giúp đỡ đất nước chống giặc ngoại xâm ]
Với những lời đo , Ryouma chỉ im lặng gật gù
Cậu đã cho tộc Iga đi thu tập thông tin , quả đúng là trước khi nhậm chức , bá tược hoàn toàn khác với bây giờ
Tự đưa bản thân ra chiến trường khốc liệt để bảo vệ phía bắc của tổ quốc , là một vị tướng trung nghĩa
Là người kế vị luôn đặt sự an toàn của con dân lên đầu
Còn bá tước của ngày hôm nay thì chẳng ai đoán được ông từng là người tuyệt vời đến thế
Nhưng sự thật đúng như bá tước kể , ông từng ôm hoài bão lớn
Tất cả mọi thứ đột nhiên thay đổi là vào mười mấy năm trước
Trước một năm so với chuyện Elena Steiner mất đi người thân quan trọng nhất do mưu kế hèn hạ của Holram Arlberg
< nhắc cho ai không nhớ thì Elena là bà tướng quân , thân với Ryouma . còn Holram là tướng quân từng theo Lupis rồi phản bội lại rồi bị Elena chém đầu ý >
[ Tối hôm đó , cũng là một đêm mây xám xịt nặng nề như hôm nay ]
Salzburg thì vừa thì thầm , vừa cúi đầu , còn Ryouma thì lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ
[ Có phải là ngày mà ngài mất đi vị hôn thê không ?]
[ Đúng vậy , người phụ nữ mà ta yêu đã mất đi chỉ trong giây phút ngắn ngủi ]
Cảnh tượng hôm đó vụt qua đầu của bá tước
Đó chắc chắn không phải kí ức vui vẻ gì , càng không phải kí ức đáng hoài niệm
Nếu phải nói thì , những kí ức đó chứa đầy sự nhục nhã và nhạo báng
( Hàaaaaaa, gặp chuyện như vậy thì con người trở lên đồi bại là chuyện không thể tránh khỏi nhỉ , nhưng kể ra thì thật đáng tiếc )
Ryouma vẫn giữ im lặng
Căn nguyên khiến cho một anh hùng như Salzburg trở lên như ngày hôm nay
Có lẽ cũng giống như những câu chuyện thần thoại , ái tình và dục vọng , ghen tỵ và bị ghen tỵ
Bá tước đã từng có vị hôn thê cùng thề ước cùng nhau đi đến cuối đời
Và người đó là con gái của tử tước Muhebach , Asteria
Gia đình tử tước Muhebach tuy không sở hữu nhiều đất đai , nhưng do nằm rất gần với vương đô Pireas , cùng với người trị vì đầy tài năng giao thương , đến mức mà tên đầu sỏ công tước Gelhalt phải cho người trong gia đình kết hôn chính trị với nhà Muhebach
Thật ra trước khi trở thành hôn thê , Salzburg và Asteria đã thân với nhau từ nhỏ
Hai nhà thường xuyên qua lại , 2 đứa trẻ say mê chơi đùa ngoài vườn . Hình ảnh đó đã trở thành hoài niệm của người giúp việc nhà Salzburg
Nhưng thời trẻ con có thân nhau đến mấy thì không gì đảm bảo được lúc lớn lên vẫn giữ được quan hệ
Trong phần lớn trường hợp , thời gian sẽ làm thay đổi mối quan hệ
Lãnh địa nằm gần vương đô , nhờ vậy mà gia tộc Muhebach trở lên có chỗ đứng , thường xuyên được các gia tộc khác mời đến dạ hội , xem kịch, thưởng trà với mong muốn được kết thân.
Quả là hào nhoáng , tráng lệ như những quý ông quý bà , một thế giới hoàn toàn khác
Thế còn gia tộc Salzburg thì sao nhỉ ?
Mặc dù Cả diện tích đất đai và tước vị đều hơn gia tộc Muhebach .
Nằm ở bên giới phía bắc , lại còn tiếp giáp với bán đảo Wortenia , quanh năm ngày tháng phải đối đầu với kẻ địch và quái thú . Vậy lên gia tộc Salzburg thường được coi là gia tộc Võ sĩ hơn là Quý tộc
Nhưng khi xem trên bản đồ sức mạnh , gia tộc Salzburg một mình độc lập chiếm cả phía băc
Tuy vậy sức ảnh hưởng cũng chỉ dừng lại ở phía bắc, tước vị cũng chỉ ở bậc trung bình
Đúng là có tiếng mà không có miếng
Nếu như gia tộc Salzburg không chỉ có võ thuật mà giỏi cả chính trị nữa thì chuyện đã khác
Thế nhưng không may , họ lại mang một phẩm chất đạo đức của võ sĩ , không thích kết bè phái như đám chính trị
Tất nhiên , là một gia tộc võ , phục vụ cho đất nước không phải lựa chọn tồi
Nhưng trong thế giới quý tộc thì sao
Con người ghét những thứ khác biệt
Vậy lên dù cho có nổi danh trong giới quý tộc , nhưng lại chả mấy khi xuất hiện chốn cung đình . Đối với phần lớn các quý tộc đều coi việc này là dị biệt
Mà dù có vậy đi chăng nữa thì cán cân giữa nhà văn và nhà võ vẫn được cân bằng
Cho đến khi một sự tồn tại đã làm lệch cán cân này , đó là Thomas Salzburg
Và cuối cùng chuyện gì đến cũng phải đến , tối hôm đó
*Hồi tưởng*
[ Có vẻ như chiến công của ta đã chọc tức đám đó ]
Trong trận chiến vơi Mist , Thomas Salzburg đã lập nên công thảo phạt đại tướng phe địch
Và chiến công đó đã được Elena , với tư cách là viện quân đã chứng kiến rồi bẩm báo lên đức vua đương nhiệm < cha của Lupis>
Lúc đó , Elena đã làm một việc mà vô cùng là đương nhiên . Nhưng không ngờ lại dẫn đến hậu quả không ai có thể lường trước được
Đó là mời Thomas đến dự tiệc tại kinh đô
Và đêm đó , Thomas đã thấy . Mặc dù đã là hôn thê , vậy mà lại tay trong tay với một tên quý tộc khác lên vũ đài
Và như lẽ đương nhiên , Thomas lao ra cản 2 bọn họ
[ Đó chính là điều mà lũ quý tộc lúc đó nhắm đên ...... ]
Vì còn trẻ , Thomas bừng bừng tức giận hiện lên mặt
Lúc đó cậu chẳng biết lý do vì sao hôn thê của mình lại nhảy cùng người khác
Và cả âm mưu , lập trường của gia tộc Muhebach
Lúc đó , đám quý tộc còn giả vờ như ngẫu nhiên nhận ra , rồi tỏ ra khinh thường triệt để kẻ bị hôn thê lờ đi
Cùng lúc cười nhạo vào sự đáng thương của vị anh hùng , người mà bị hôn thê bỏ rơi
Đáng lẽ ra phải là yến tiệc tung hô vị anh hùng , lại trở thành nơi mà cậu bị hôn thê làm cho mất mặt
Quả là không còn chuyện gì có thể thê thảm hơn
Và mặc kệ những ánh mắt khinh thường , Thomas Salzburg quay lưng rời khỏi kinh đô . Giấu kín cảm xúc cay đắng vào trong lồng ngực
*Hiện tại*
[ Đó là tất cả lý đo à ? ]
Quả là câu chuyện buồn , nhưng không thể chỉ vì thế mà bá tước lại thay tâm đổi dạ được
Việc kết hôn của quý tộc , dù sao cũng thường ưu tiên cho lợi ích gia tộc
Nghe hết chuyện của bá tước , Ryoma thở dài hỏi
[ Hừm ...... có thể nói đó chỉ là mở đầu ]
Trên mặt bá tước hiện lên nụ cười gian ác
Bị hôn thê phản bội bất ngờ, lại thêm những kẻ xung quanh cười nhạo
Để mà nói thì thật ra bá tước cũng nhận ra rồi
Vứt bỏ thú vui cuộc sống để cống hiến cho đất nước này rồi bị phản bội
Thế nhưng thế chưa đủ làm trái tim bá tước tan vỡ
Vậy thì là cái gì , cái gì mới mang tính quyết định cho sự thay đổi đó
[ Hóa ra là vậy ....... tôi rất mong được nghe phần còn lại của câu chuyện nhưng có vẻ .....]
Trước câu lời nói của Ryouma , bá tước từ tốn lắc đầu . Bắt đầu cầm lấy thanh kiếm bên cạnh ghế , rút ra khỏi vỏ
[ À không sao , đêm xuống rồi . Phần còn lại sao chúng ta không kể bằng kiếm nhỉ ? ]
Lời nói lạnh lẽo như đá , cứng rắn như thép . Có vẻ như không muốn kể cho người ngoài về chuyện này
Thủ thế ‘ trung kiếm’ , ánh sáng từ những cây nến được phản chiếu qua lưỡi gươm
<thượng kiếm : dơ kiếm quá đầu
Trung kiếm : cầm kiếm trước mặt
Hạ kiếm : hướng kiếm xuống chân đối phương >
Tư thế đó như muốn nói , ta sẽ không kể thêm nữa
[ Vậy à ....... ừ thì sao phải xoắn ]
Thật lòng mà nói , thì Ryouma rất muốn được nghe nốt câu chuyện của bá tước
Ryoma đã quyết định sau khi thu phục được phía bắc Rozeria thì sẽ bắt đầu chinh phạt vương đô Pireas
Kẻ địch lớn nhất của Ryoma là Lupis Rozerians, và đám quý tộc theo phe ả
Dù đã biết phần lớn câu chuyện , nhưng nghe từ chính mồm bá tước vẫn quan trọng hơn
Nhưng như vậy đồng nghĩa với làm tổn thương trái tim của bá tước , Ryoma hiểu điều đó
[ Vậy tôi xin phép được làm đối thủ của ngài ]
Nói xong , Ryoma rút thanh ‘quỷ khốc’ ra khỏi vỏ , và thủ thế ‘ 8 đoạn’
< khốc trong từ thảm khốc nhé >
8 Bình luận
Tks trans
Mà quá khứ của bá tước cũng thảm nhể