Đọc Kono Subarashii Sekai Ni Shukufuku o! - Afterword - Cổng Light Novel

Kono Subarashii Sekai Ni...

Akatsuki Natsume ( 暁なつめ ) Mishima Kurone ( 三嶋くろね )

Tập 17: Phước Lành Cho Những Mạo Hiểm Giả Này!

Bookmarks

Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark

Tùy chỉnh

Màu nền

Font chữ

Kích cỡ chữ

Bản lề

Kiểu căn chỉnh

Tập 17: Phước Lành Cho Những Mạo Hiểm Giả Này!

Afterword

39 Bình luận - Độ dài: 936 từ - Cập nhật:

X - Afterword / Lời bạt chương cuối Konosuba:

"Phước lành cho những Mạo Hiểm Giả này!"

Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả các bạn vì đã chọn mua Vol 17 của series "Phước lành của Nữ thần cho Thế giới tuyệt vời này!".

Là tôi đây, tác giả của bộ truyện, Akatsuki Natsume.

Trước khi tôi nhận ra, series này đã có đến 17 Vol rồi.

Tôi thực sự rất biết ơn tất cả mọi người khi đã đồng hành cùng chúng tôi trong suốt thời gian qua.

Tôi hi vọng các bạn sẽ đọc phần lời bạt này sau khi đã đọc xong tập truyện, đừng đọc phần lời bạt trước vì nó sẽ spoil nội dung đấy.

Quả là một cách tuyệt vời để tìm hiểu lẫn nhau.

Tại thị trấn Axel, một trận chiến khốc liệt đang xảy ra giữa quân đoàn Quỷ Vương và nhóm Mạo Hiểm Giả cấp cao không muốn rời thị trấn tân thủ này. [1] Ngoài ra còn có một Mạo Hiểm Giả côn đồ thường cau mày [2]. Một bộ trang phục kì lạ đang làm việc bán thời gian từng là quý tộc [3]. Một cô nàng pháp sư sở hữu cửa tiệm bán vật phẩm ma thuật cùng với một tên đeo mặt nạ đang chất một đồng tiền [4] cùng với một cô nàng tiếp tân ngực bự. Và nếu bạn dùng <Phép thuật thẩm định> để nhìn vào cư dân của thị trấn, bạn cũng sẽ tìm thấy một con gà có level cực cao nữa. Có một con mèo màu đen đang chạy ở trong dinh thự.

Những tên lính của quân đội Quỷ Vương bước vào dinh thự này sẽ bị tấn công bởi các loại rau củ được trồng trong vườn và một hiện tưởng bí ẩn nào đó [5].

Ở kinh đô, quân đội Hoàng gia và những Mạo Hiểm Giả dùng cheat chuyển sinh từ Nhật Bản cũng đang chiến đấu. Một cô bé xinh đẹp với một cái tên chỉ khác một chữ so với cậu ta đưa cho cậu ấy xem bức hình của mẹ mình, ngay lúc ấy cậu ta biết được cô bé này có một tương lai to lớn đang chờ phía trước [6].

Cô gái mạnh nhất sử dụng Thánh giáp mạnh nhất cùng với Thánh kiếm mạnh nhất [7], cùng với bạn cùng lớp của Megumin, các mạo Hiểm Giả của thị trấn Axel, đang hợp sức chiến đấu nhưng vẫn phải đối mặt với nhiều khó khăn.

Em ấy thách đấu tay đôi với con gái Quỷ Vương, nhưng trước sức mạnh thịnh nộ của cô ta cùng với số lượng kẻ địch quá lớn, em ấy đang bị yếu thế và bị dồn chân tường.

Nhưng may mắn thoát được vòng vây khi lũ quái vật bị suy yếu đi, ngay lúc đó, em ấy đã nhận ra rằng ai hoặc thứ gì đó đã đánh bại Quỷ Vương.

Vì đây là câu chuyện về việc đánh bại Quỷ Vương, thế nên đến đây là kết thúc của câu chuyện chính. Tuy nhiên, tôi nghĩ vẫn còn rất nhiều điềm báo và bí ẩn đằng sau.

Ví dụ như là nguồn gốc của tên Quỷ vương từ thế hệ này sang thế hệ khác, và tại sao quân đội của Quỷ Vương lại muốn tiêu diệt loài người, và những thứ khác mà các gã Trưởng phòng nghiên cứu [8] đã tạo ra xong bị thất lạc bởi một ai đó.

Ngoài ra, ta còn có câu chuyện về việc con gái Quỷ Vương sẽ phải trải qua cuộc sống khó khăn như thế nào sau trận chiến sinh tử với cô công chúa và bị tấn công bởi phép Explosion khi quay trở về lâu đài của mình.

Nhân vật chính đã đánh bại được Quỷ Vương, và tôi nghe nói rằng sẽ có một lễ trao giải lớn được tổ chức khắp cả nước cho cậu ấy, thế nên tôi đang phải suy nghĩ dự đoán xem buổi lễ nó sẽ như thế nào.

Tất nhiên, tôi có lẽ sẽ phải suy nghĩ thêm một thời gian về câu chuyện này.

Ngoài ra còn có lời hứa của Megumin khi quay trở về, cùng với truyền thống người anh hùng đánh bại Quỷ Vương sẽ có quyền kết hôn với công chúa nữa.

Tôi hy vọng rằng, tôi có thể viết thêm về những câu chuyện này trong tương lai.

Tuy nhiên, Kazuma đã phải làm việc vất vả trong một thời gian dài, vì vậy hãy để cậu ta được nghỉ ngơi và có một cuộc sống bình yên một thời gian đã.

Phần còn lại là lời cảm ơn của lão Natsume tới cô họa sĩ Kurone Mishima cùng với các biên tập viên, đội ngũ sản xuất đã giúp đỡ lão ấy suốt thời gian qua.

Cảm ơn tất cả các độc giả trên thế giới đã đọc bộ truyện này.

To this wonderful world.

Bless you!

Cre: Here we have quality Konosuba Posts

_____________________________________________________________________________________________________________________________

Đôi lời của trans

Cảm ơn Chán Nản aka VMĐ (Vẫn Muốn Đ*) đã edit cho mị toàn bộ vol 17, thật sự cảm ơn ông ấy rất nhiều với cái chương hơn 7k7 từ kia

Cảm ơn lão Lâm đã dịch mấy part cuối để mình hưởng thụ và cảm ơn lão đã cho vài lời chỉ dẫn bổ ích :>

Cảm ơn toàn bộ group KonosubaVN và toàn bộ các viewer đã ủng hộ mình trong suốt thời gian qua <3

Phước Lành~

Bình luận (39)

Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

39 Bình luận

Bạn phải đăng nhập hoặc tạo tài khoản để bình luận.

bakabix

Người tử tế duy nhất của bộ truyện, đc thừa nhận bởi cả quỷ vương và kasuma, Wolback, đã bị lãng quên :')

Xem thêm

16-09-2020 14:00:54

tavu2002

Wolback hi vọng đc hồi sinh(con mèo ấy)

Xem thêm

07-06-2021 22:46:41

hieuxzx

Theo t cái kết ít nhất phải là sau khi hi sinh để tiễn quỷ vương về suối vàng , linh hồn kazuma được triệu hội tại thiên giới để thực hiện nguyện vọng sau khi đánh bại quỷ vương, aqua và eris đưa ra 3 lựa chọn , ko có lựa chọn nào sẽ hồi sinh được kazuma ngay. Sau đó eris đưa ra 1 lựa chọn nữa là ở lại thiên giới 1 năm để eris yêu cầu các vị thần xem xét lại. Sau 1 năm yêu cầu được các vị thần chấp thuận

Xem thêm

19-07-2024 11:36:15

hieuxzx

aqua sẽ ở lại thiên giới để tiếp tục công việc ( kazuma có tele ). Tìm đường về biệt thự , nhân ra ko có nhiều sụe thay đổi so với trước. Gõ cửa một hồi lâu ko có phản hồi kazuma tính trèo cửa sổ vô nhà thì tiếng bước chân đến gần, ng mà kazuma gặp lần đầu tiên là megumi lúc này tóc đã dài ngang eo , đang mặc chiếc tạp dề nấu ăn thắc mắc ng trước mặt mình là ai ( main đang đeo mặt nạ ). Kazuma quyệt định troll 1 tí bằng màn giới thiệu phong cách hồng ma tộc và nhận mình là 1 ng của hồng ma tộc muốn xin 1 ít đồ ăn

Xem thêm

19-07-2024 11:49:26

hieuxzx

@hieuxzx: trong lúc đang tìm cớ để được vô nhà thì chomosuke đang cọ mình dưới chân , bế nó lên thì nó cào vào cái mặt nạ làm nó rơi xuống. Megumin nhìn vào khuôn mặt của a thì ko kìm đc cảm xúc và xà vào lòng a , tiếng bước chân từ trên lầu xuống thì thấy darkness . Cuộc hội ngộ đầy cảm xúc sau khi biệt tăm " anh về rồi đây"....

Xem thêm

19-07-2024 11:53:40

hieuxzx

Theo t cái kết ko được thực sự hay khi mà nhìn lại toàn bộ câu chuyện, bên cạnh đó còn nhiều khúc mắc trong cốt truyện của tuyến nhân vật phụ mà tác giả lại ko khai thác hết

Xem thêm

19-07-2024 11:17:29

N Văn Nghĩa

cuối cùng Iris có thể bên cạnh kazuma ko vậy 🤔🤔🤔

Xem thêm

17-06-2023 00:09:08 1

Astridbu

Giá như được đọc tiếp mấy cái trao thưởng hay j đó thì thú vị lắm. Và tôi nghĩ cái kết main đến với ai thì k hợp lí cho cái truyện bi hài này :)) nên vậy là được rồi. Cảm ơn bộ truyện đã giải trí mang đến cảm giác thoải mái cho người đọc. Thanks trans và editor

Xem thêm

26-09-2021 20:51:46

Duy Kha…

Đúng vậy bác ạ end hợp lý và không có gì để tranh cãi

Xem thêm

12-10-2024 07:01:42

hoangzuy

Thực sự nếu các bạn muốn câu chuyện end với một nhân vật nữ nào đó thì nó thực sự không phù hợp với một câu chuyện thể loại Harem như Konosuba, ai cũng thấy như vậy hết. Bản thân Konosuba nó không phải là một novel tình cảm, lãng mạn mà nó tập trung vào những khía cạnh mà nhân vật chính là Kazuma trải qua cuộc sống ở thế giới mới này, anh ta đã có một cuộc sống có thể nói là thất bại ở Nhật Bản, với hi vọng 'đổi đời' ở thế giới mới, rồi trải qua sau ngần ấy biến cố anh ta cũng cuối cùng quý trọng thế giới này, quý trọng những con người xung quanh anh ta ( như cái tên bộ tiểu thuyết: Phước lành của Chúa cho thế giới tuyệt vời này"). Aqua có thể xem như một nữ chính rồi, vì chính Aqua là xuất phát điểm và là người đưa Kazuma (rồi bị kéo theo) đến thế giới này, cho nên cái kết câu chuyện xoay xung quanh Aqua là phù hợp, chứ kết mà xoay quanh Megumin hay Lalatina thì có cái gì mà dựa vào cơ chứ. Còn về vấn đề tình cảm, nó nên được giải quyết ở hậu truyện như cái cách Naruto đã làm là hợp lí nhất.
P/s: Mặc dù tui thuyền Kazumin nhưng rõ ràng khi mình quá tập trung vào ship nó sẽ khiến bản thân không còn tận hưởng được câu chuyện nữa. Kết như vậy là ổn rồi, dù mình muốn nó nên kịch tính hơn tí như việc cho Qủy vương đến từ Nhật Bản, hay câu chuyện thêm về quỷ vương, lí do làm quỷ vương là gì thay vì đóng vai nhân vật phản diện "cho có" như thế :)).

Xem thêm

16-09-2021 08:28:44 3

Duy Kha…

Thật sự mình mới biết bộ này gần đây sau khi đọc xong thì thấy kết main không nên về với ai cả tác giả thật sự rất sáng suốt khi chọn cái kết như vậy

Xem thêm

03-11-2024 18:31:05