Tóm tắt
[R-15] Inaka Yuuji đã làm việc quá sức. Khi cậu nhận ra thì bị một chiếc xe tải chạy qua người.
"A~, đáng ra không nên làm việc đến mức vậy. Kiếp sau muốn sống thong thả ở làng quê"
Không rõ có phải thỏa theo như nguyện ước của Yuuji, nhưng khi cậu được gặp thần thì được chuyển sinh đến một làng quê ở thế giới khác. Trong vai trò Alfried Slowlet, con trai thứ trong một gia đình quý tộc ở làng quê, liệu cậu có được một cuộc sống chậm thong thả và vui vẻ hay không?
---
Đã có quyết định phát hành sách bộ truyện, theo nhà xuất bản Takarajima.
Hiện tại tiểu thuyết có 9 tập, manga có 5 tập.
---
Rất mong nhận được góp ý về lỗi dịch thuật
Bộ truyện về sự hoành hành của giới nữ, nên chắc sẽ rất phù hợp với những bạn nam hay bị người khác giới bắt nạt.
Truyện được dịch theo trang web novel syosetu. Do truyện không chia các phần rõ ràng nên sẽ phân chia theo bản light novel. Vậy nên đừng ngạc nhiên nếu bạn nhận ra các chương truyện trong tập 4 khác hẳn bản web novel.
---
Tác giả có tên là Renkinou (錬金王(影太郎?)), tên Hán Việt là "Giả Kim Vương". Tác giả đã viết 8 tác phẩm trên trang syosetu, trong đó 4 truyện hiện đang được đăng cách ngày.
Tính đến ngày 16/4/2020, tác phẩm hiện có 451 chương và gây tiếng vang lớn với 225,064,171 lượt xem, đứng hạng 27 trên trang syosetu. Nhân tiện, hạng 1 là bộ "Tensei shitara Slime datta ken" với 721,722,352 lượt.
---
Nữ tác giả Abeno Chako (阿倍野ちゃこ) vẽ minh họa ngoài đời trông khá tươi tắn.
Cô cũng vẽ manga cho bộ truyện này.
Ngoài việc sáng tác doujinshi trong nhóm "Kappa Kurieito" (カッパくりえいと) và "HAKKA PINK" và từng tham gia sản xuất erogame, cô cũng viết manga và vẽ minh họa cho nhiều bộ truyện như Chrome Breaker, Dantalian no Shoka, Mai-ZHIME Zwei, Sola, Walkure no Kiko, Trinity Seven: Liese Chronicle, Draw - Majo no Nemuru Umi de, Escha & Logy no Atelier - Tasogare no Sora no Renkinjutsushi, Gate - Featuring the Starry Heavens, In White - Pure Story, Koko wa Ore ni Makasete Saki ni Ike to Itte kara 10 Nen ga Tattara Densetsu ni Natteita, Tengoku no Honya-san, Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai, White Album (ABENO Chako), Witch Order.
- 01.Ảnh minh họa
- 02.Tập 01 Tôi muốn được sống chậm ở thôn quê khi chuyển sinh
- 03.Tập 02 Tôi muốn được sống chậm ở thôn quê khi chuyển sinh: Lễ hội thu hoạch của làng [chương 029-051]
- 04.Tập 03 Tôi muốn được sống chậm ở thôn quê khi chuyển sinh - Cuộc gặp giao lưu quý tộc ở Vương Đô [chương 052-082]
- 05.Tập 04 Tôi muốn được sống chậm ở thôn quê khi chuyển sinh - chuyện thường ngày ở Làng Coliat [chương 083-092]
- 06.Tập 05 Tôi muốn được sống chậm ở thôn quê khi chuyển sinh - Biển lần đầu tiên [chương 093-122]
- 07.Tập 06 Tôi muốn được sống chậm ở thôn quê khi chuyển sinh - Chắc là tuyệt vời nha, Kagura! [chương 123-165]
- 08.Tập 07 Tôi muốn được sống chậm ở thôn quê khi chuyển sinh - Đặc sản Kagura đã đến làng! [chương 166-206]
- 09.Tập 08 Tôi muốn được sống chậm ở thôn quê khi chuyển sinh - Chuyến du lịch với gia đình lần đầu tiên [chương 207-257]
- 10.Tập 09 Tôi muốn được sống chậm ở thôn quê khi chuyển sinh - Kì nghỉ hè ở lãnh thổ gần biển [chương 258-304]
- 11.Tập 10 Tôi muốn được sống chậm ở thôn quê khi chuyển sinh - Tử tước Doll ghé thăm [chương 305-339]
-
29/05/2020
-
16/04/2020
-
Tập 02 Tôi muốn được sống chậm ở thôn quê khi chuyển sinh: Lễ hội thu hoạch của làng [chương 029-051] Chưa hoàn thành23/04/2020
-
03/03/2021
-
20/03/2022
-
16/04/2020
-
17/04/2020
-
17/04/2020
-
17/04/2020
-
18/04/2020
-
18/04/2020
-
18/04/2020
-
21/04/2020
-
22/04/2020
-
22/04/2020
-
22/04/2020
-
22/04/2020
-
23/04/2020
-
23/04/2020
-
23/04/2020
-
23/04/2020
-
24/04/2020
-
24/04/2020
-
24/04/2020
-
25/04/2020
-
25/04/2020
-
25/04/2020
-
26/04/2020
-
26/04/2020
-
26/04/2020
-
27/04/2020
-
29/04/2020
-
30/04/2020
-
03/05/2020
-
04/05/2020
-
05/05/2020
-
11/05/2020
-
11/05/2020
-
20/05/2020
-
14/06/2020
-
24/06/2020
-
24/06/2020
-
05/07/2020
-
22/07/2020
-
30/07/2020
-
02/08/2020
-
24/08/2020
-
24/08/2020
-
22/09/2020
-
11/11/2020
-
18/11/2020
-
10/01/2021
-
03/03/2021
-
29/05/2021
-
23/06/2021
-
14/11/2021
-
20/03/2022
303 Bình luận
bản raw thì vượt truyện mình dịch rồi (do lười vô hạn :)))
bản Eng thì chap 31, là chương 38 của WN