Tham vọng của Oda Nobuna - Manga: Tham vọng của Oda Nobuna (Volume 1 đến Volume 4 Light novel) - Cổng Light Novel

Trans có một tin sốt dẻo (cho Trans :))))) Trans mới tìm ra full raw JAP ENG manga về 4 vols đầu của Nobuna, cụ thể và sát với bản light novel hơn bản anime; cùng với đó là full raw JAP của side manga: Hime-sama to issho. Thế nên Trans sẽ bắt đầu dùng cái khả năng edit ảnh bằng Corel cùi bắp của Trans để dịch truyện :)))) Tin tốt khác là Kei-kun có biết tiếng Nhật, thế nên việc dịch sẽ thuận lợi hơn đôi chút. Một tin xấu là Kei-kun vẫn đang còn kẹt việc, thế nên vẫn chưa thể tái xuất giang hồ trong một sớm một chiều được :'((( Dự kiến đầu tuần sau Trans sẽ lên bản manga demo trước, mong các bạn tiếp tục ủng hộ và góp ý giúp nhóm mình nha~ Thân~

Xem thêm

05-04-2025 20:09:39 3

Flarecilia

Nhìn mấy bộ cổ được hồi sinh mà vui trong lòng, sẽ trọn vẹn hơn cả nếu thấy chúng được dịch hoàn thiện trong tương lai.

Xem thêm

07-04-2025 14:44:28 1

The HAT

CHỦ THỚT

TRANS

@Flarecilia: nhóm mình sẽ cố gắng thêm, cảm ơn bạn đã quan tâm và động viên nhóm mình nha~ Thân.

Xem thêm

07-04-2025 18:54:54 3

The HAT

CHỦ THỚT

TRANS

Team mình trans với editor, tìm chất lượng hơn số lượng ạ, lợi ích: được trau dồi thêm kỹ năng dịch, xử lý văn bản, khả năng cào phím, hiểu thêm về lịch sử Nhật Bản, thoả mãn đam mê, được team hướng dẫn nhiệt tình, miễn là bạn có tâm. Team mình không yêu cầu trình độ cao, free vì đam mê, mọi thắc mắc xin liên hệ với acc này ạ. Xin cảm ơn ạ.

Xem thêm

16-12-2024 18:40:48 5

The HAT

CHỦ THỚT

TRANS

Bình luận đã bị xóa bởi The HAT

namLN

đù, đồ cổ nè. biết đến bộ này qua anime

Xem thêm

16-12-2024 15:48:47 2

The HAT

CHỦ THỚT

TRANS

Mại dô mời bạn ủng hộ nha~~~ anime mục đích vốn là để quảng bá light novel, nên hope cho ss2 khá thấp, hoặc là đến khi nào no game no life thực sự ra ss2 thì lúc đó mới mơ tiếp được :)))) với lại chất lượng chưa chắc đã đảm bảo như anime ss1, đẹp lung linh luôn

Xem thêm

16-12-2024 16:33:55 1

Kty612

Trans dịch từ eng nên khả năng cũng đến dc vol 17 thôi nhỉ, vì t tìm thấy bản eng ngừng dịch sau vol 17 do bản quyền r

Xem thêm

15-12-2024 17:31:38

The HAT

CHỦ THỚT

TRANS

Hiện tại thì Eng đã đến 19, như bước trước team có thông báo nêu đuổi kịp Eng hiện tại mà khi đó Eng vẫn chưa ra thêm tập mới, bác Kei sẽ dịch từ bản gốc tiếng Nhật luôn (người chi đâu thạo cả tiếng Anh, Pháp, Nhật, rành Kanji mà lại đi làm kỹ sư hoá chất :))))))) Tuy nhiên, để đuổi kịp Eng sẽ là cả một quá trình cực kỳ dài hơi, nên bạn cũng chưa phải lo đến mức đó đâu :))) Bonus là hiện tại đã có nhóm Eng thầu tiếp bộ này rồi.

Xem thêm

16-12-2024 08:43:32 2

Kty612

@The HAT: cho t hỏi lúc đọc vol 5 chương 3 thấy thiếu mất 1 đoạn so với bản cũ bên FGO: lúc Takeda Shingen cải trang thành thường dân, nói chuyện với e gái rồi mới đi tắm suối nước nóng ấy. Bên này trans lược bớt đi hay do nguồn dịch 2 bên nó khác nhau sẵn vậy ạ

Xem thêm

16-12-2024 20:54:41

Xem thêm 1 trả lời

The HAT

CHỦ THỚT

TRANS

Trans xin thông báo, cuối tập 7 có sự thanh đổi trans ENG nên phong cách dịch có sự thay đổi rõ ràng, nên không phải là Trans VIE tự chế ra đâu nhé. Văn ngôn các bạn đọc sẽ thấy thay đổi, Trans với Editor cũng đang loay hoay để cố giữ lại văn phong cũ, so với bản JAP thì khác một trời một vực nên xin phép bỏ qua ạ :) Bonus thêm chỉ tiêu năm nay team đã hoàn thành, nên các độc giả yêu quý hãy cứ an tâm và tiếp tục ủng hộ team nha :))))) Xin cảm ơn các bạn rất nhiều.

Xem thêm

13-12-2024 10:49:42 2

SuperRingo

Tks trans

Xem thêm

13-12-2024 16:24:07