Tôi bị ánh sáng chói mắt nuốt chửng vào…

Khi mở mắt ra lẩn thứ hai, tôi nhận ra rằng mình đã đứng ở quảng trường thành phố.

Một thành phố mang đậm kiến trúc trung cổ, tráng lệ đẹp đẽ vô cùng, như thể bản thân đang quay ngược thời gian để trở về thời phong kiến châu Âu vậy.

『Clan-Clan tuyệt vời quá đi』(Người chơi A)

『Có thực sự là game không vậy… ?』(Người chơi B)

『Gió mát quá đi』(Người chơi C)

『Mùi hương và âm thanh cũng chân thật nữa!』(Người chơi D)

Họ có vẻ là nhóm người chơi vừa đăng nhập như tôi.

Quan sát một chút thì xung quanh đây có khoảng 10 người.

Mọi người đều không kìm nổi sự phấn khích với thế giới game mới tuyệt diệu này, tôi cũng như vậy.

Thật không thể tin được là tồn tại một trò chơi có thể cảm nhận được toàn bộ năm giác quan trong đó.

Đặc biệt là khứu giác – mùi hương.

Thế giới VRMMO có vẻ là nơi đầu tiên có thể mô phỏng được điều này.

Cuộc phiêu lưu bắt đầu rồi.

Bầu trời xanh thật trong trẻo, cơn gió nhè nhẹ phiêu qua dễ chịu khoan khoái.

Khung cảnh nhộn nhịp thuộc về mội thành phố sôi động.

Tôi sẽ mong chờ rất nhiều vào cuộc phiêu lưu này đây.

『Tuyệt vời…』(Taru)

Đứng từ quảng trường, tôi chỉ có thể ngắm một phần nhỏ của thành phố. Nếu đi đến góc kia, ngắm nhìn thành trấn từ một ngọn đồi, tôi sẽ có tầm nhìn tốt hơn. Có một số người chơi đang nhìn chằm chằm tôi, nhưng tôi chẳng quan tâm cho lắm mà tiếp tục bước đi.

Cuối cùng cũng đến, tôi đặt hai tay lên lan can và cố nâng người lên (vì lùn)

『Su~ u~ u』(hít vào)

Lấy một hơi thật là sâu.

『Haaaa』(thở ra)

Ahh, tôi có hơi lo về giọng nói dễ thương này, nhưng không sao cả. Phong cảnh cũng thật đáng kinh ngạc.

Từ trên đây, kể cả không quan sát được toàn cảnh, vẫn có thể ngắm nhìn vô số tòa nhà khác nhau với mái ngói sặc sỡ, đá lát, cột gỗ và những vật liệu tôi còn chưa biết.

Bất chấp cả định luật vật lí, tòa tháp ma thuật giống như tháp Babylon sừng sững phía kia, càng lên tầng cao kích cỡ tòa càng tăng.

Cảnh quan kỳ diệu này chắc chắn thuộc về thời ma pháp châu Âu phong kiến.

Mọi người đang đi lại quanh tòa tháp ấy.

『…… Sống động thật』(Taru)

Có lẽ tôi hơi ảo tưởng chăng, mấy người chơi nam xung quanh cứ phóng mắt nhìn vào tôi thì phải.

Kể cả cậu trai đội mũ xanh ngay gần tôi. Cậu ta tầm 16 – 18 tuổi, có vẻ đồng trang lứa. Cậu trai đó mặc bộ giáp khá mới dành cho tân thủ.

Tôi bắt đầu nâng cao cảnh giác.

Ngoại hình tôi hiện tại là một cô bé 10 tuổi. Người nào sẽ tiếp cận tôi với ánh nhìn như vậy?

Lolicon… hoặc là, anh ta cho rằng tôi dễ bị đánh bại?

Đây chỉ là một trò chơi bình thường mà thôi, không nên nghĩ nhiều làm gì cả.

Nhưng game online này, 《Clan-Clan》có chức năng PK, giết người chơi khác.

Lính đánh thuê ở thế giới VRMMO này thường sẽ bị nhắm vào bởi trang bị và của cải mang trên người. Họ tranh giành nhau vì item ngon ghẻ, tước đi trang bị của người khác, đây là chuyện thường tình.

Nói cách khác, PvP cho phép cộng đồng người chơi quyết chiến không giới hạn.

Hình như có những giới hạn về độ tuổi khi PvP, mà tôi không rõ cho lắm.

Có thể tôi mới là tay mơ trong mấy game online, nhưng bị người lạ nhìn chằm chằm đắm đuối như vậy rất là kì quái nha.

Tôi hơi bị lo lắng, tên tóc xanh kia có phải lolicon hay là thằng thích gây sự thì tôi không chắc. Nghĩ kiểu gì cũng thấy xúi quẩy.

Oke, tôi đã nghĩ ra mình sẽ làm gì rồi. Cứ lờ đi là được!

Rời khỏi quảng trường nơi tập trung nhiều người, tôi ngồi xuống vì có một cái ghế băng gỗ trắng khá đẹp được đặt ở đây.

Kiểm tra status ở đây đi.

Skill: Không có

Danh hiệu: Elder loli

Tên nhân vật: chưa có

Level 1

HP: 30

MP: 20

Công kích: 1

Tấn công phép: 14

Phòng thủ: 2

Kháng phép: 8

Tốc độ: 18

Trí tuệ: 27

Trang bị:

Đầu: không có

Thân: áo khoác nhẹ

Tay: Găng tay da nhẹ

Chân: giày da nhẹ

Vũ khí chính: Kiếm gỗ Rhone

Phụ trợ: không

Phụ kiện: trống

              trống

              trống

              trống

              trống

Eso: 1000

Ờm nó ghi vậy đó.

Hình như tôi còn chưa đặt tên nhân vật nữa cơ.

Được rồi, tên thật Jintaru, vậy ghi là Taru.

Status của tôi cho thấy điểm tấn công lẫn phòng thủ đều thấp lẹt đẹt, đổi lại thì điểm tốc độ và trí tuệ khá là cao.

Kiểm tra xong rồi.

Ở đây có một thanh kiếm gỗ Rhone. Nó là gì vậy nhỉ? Tại sao nó là trang bị khởi điểm?

Có lẽ vì đây là thế giới lính đánh thuê chăng?

Khi tôi ấn thanh kiếm gỗ Rhone từ màn hình menu liền hiện ra bảng giải thích đơn giản, điều kiện status cần thiết để trang bị, điểm công kích, v.v…

『Kiếm gỗ Rhone』 độ hiếm 0

- Thanh kiếm làm từ gỗ cây Rhone

- Yêu cầu: tấn công 1 HP 20

- Điểm tấn công +2

Điều kiện cần thiết để sử dụng là điểm tấn công 1 và có 20 HP trở lên.

Mà nó cũng y sì cái điểm status của tôi.

Trang bị khởi đầu thường ở cấp thấp.

Một cô gái với diện mạo tầm thường, mang cây kiếm gỗ bên hông, trông chẳng ra dáng một lính đánh thuê một chút nào cả. Có phải đó là lí do mọi người cứ nhìn tôi chằm chằm chăng?

Dù trang bị hơi yếu, nhưng chắc mọi newbie đều khởi điểm như vậy.

Còn một thứ nữa khiến tôi hơi lấn cấn, đó là cái danh hiệu kì quặc.

Thôi kệ, đọc chú thích cái đã

《Elder Loli》

Nữ pháp sư có vẻ ngoài và tâm hồn bên trong bất đồng. Bởi vì một tâm trí già dặn ngự trị trong cơ thể non nớt, nên có khả năng hơn người.

Lượng ma pháp khổng lồ đã duy trì sắc đẹp và tuổi trẻ, tràn đầy trong mái tóc dài suôn mượt như phù thủy kia.

Yêu cầu: Năng lực cải lão hoàn đồng.

Buff: Điểm kĩ năng lên mỗi cấp sẽ tăng gấp ba lần

Tôi không hiểu cho lắm, nhưng game này sẽ rất vui đây, bởi nó còn dựa trên cơ thể chuyển giới ngoài đời thực đã hóa trẻ con mà định đoạt năng lực này.

『Hình như hiệu ứng hơi lỗi thì phải?』(Taru)

Gấp ba lần điểm kĩ năng khi lên cấp?

Có nghĩa là mình sẽ tăng trưởng nhanh gấp ba lần bình thường hả?

Kinh hãi thật…

『Kĩ năng, kĩ năng đâu rồi…』(Taru)

Tôi nên kiểm tra kĩ năng ở gần đây, vẫn chưa thể đi xem được cả thành phố… tôi có thể xem được bản đồ.

Bản đồ game chỉ hiện ra những nơi tôi đã từng đến. Nhưng may mắn là có cửa hàng tên là  《Shikenzen skill ☆ George》 chỉ ở ngay ngã rẽ gần ghế dài tôi đang ngồi.

Quên cái tên kỳ cục ấy đi, tôi nghĩ đó là một cửa hàng liên quan đến kĩ năng nào đó. Tôi có lẽ sẽ tìm được manh mối về cái danh hiệu 《Elder Loli》 ở đó.

Bên cạnh đó, thì trông cửa hàng cũng khá đấy chứ, và không khí nơi đó thật tốt. Ngôi nhà gỗ đơn giản với nhiều cửa kính.

Còn mái nhà được uốn hay xoắn lại từ thanh kim loại, giống như một biểu tượng nào đó chăng? Một bảng trang trí tao nhã treo lên trước quán.

Nói ngắn gọn thì, trông nó khá giống một tiệm cafe thanh lịch.

Mình nên đi vào ngắm xem sao.

Và tôi nhẹ nhàng mở cánh cửa gỗ ra.

『Xin lỗi đã làm phiền (Ojamaoshima~su)』(Taru)

『Vââ~ ng, chào~ mừng~ gg』(???)

Một người đàn ông chào đón tôi.

Ông ta kẻ mascara tím hồng, nhanh chóng nháy mắt với tôi, đôi mắt đen nhắm lại trông thật buồn cười.

Bóng trang điểm à.

『(Ara ara ara) Ái chà chà, một cô bé dễ thương♪』(???)

『Tôi xin lỗi』(Taru)

Rút kinh nghiệm từ vụ tai nạn tỏ tình, tôi nên hành động nhanh chóng thay vì sững lại do bị sốc.

Quay sang phải,  bước về phía sau.

『 Đừng đi mà♪ K~h~ô~n~g  v~u~i  c~h~ú~t  n~à~o cả!』(người bán hàng)

Bằng tốc độ thần thánh, chủ shop đã ngay lập tức nắm lại tay tôi, người đang cố vọt ra cửa.

Thật sự là khi tên đó nháy mắt với tôi, tôi đã cảm thấy lạnh gáy như thể sắp chết vậy.

『Ummm… geez. Em là một lính đánh thuê giỏi, p~h~ả~i  k~h~ô~n~g?』(người bán hàng)

Ban đầu bị cửa hiệu này hấp dẫn, giờ là bị tên này giữ lại.

『Ah, vâng……』(Taru)

『Sao vậy… . Đừng làm bộ mặt đưa đám nhaa.

Không phải đây là ngày đầu tiên Clan-Clan hoạt động à, không muốn tận hưởng chuyến phiêu lưu kỳ thú sao?』(người bán hàng)

Tôi nghĩ nhìn thấy mặt tên đó là đủ phiêu lưu rồi.

Đây là một tên NPC cực kỳ đặc biệt, chắc chắn rồi.

NPC không phải là nhân vật điều khiển bởi người chơi, mà là một chương trình, ừm, có thể gọi là robot.

『Giờ bé đã đến cửa hàng của chụy rồi, bé muốn mua Shining Sword (Art) chăng?』(George)

Oh.

Như dự đoán, tôi đã bước vào shop kĩ năng đây. Nhưng mà, Shining Sword (Art) là cái gì?

『Hmm… Chả lẽ, bé không biết gì về Art sao?』(George)

『Ah, vâng』(Taru)

Tôi vốn trả lời thành thật để cố moi nhiều thông tin từ okama-san này nhiều nhất có thể.

『Ồ, vậy bé đang chơi game cùng papa hay mama vậy?』(George)

AI như tên này có vẻ được thiết lập sinh động phết.

Nhìn vẻ ngoài bé nhỏ của tôi, ông ta có vẻ lo lắng. Kouya còn nói có chức năng bảo vệ trẻ em trong Clan-Clan, là kiểu này chăng?

『Không, tôi chơi một mình』(Taru)

Ông chủ có vẻ quan tâm hỏi han tôi thật lòng, tôi không thể cư xử quá khiếm nhã.

『Một cô bé dễ thương chơi game một mình là quá mạo hiểm đó.

《 Không sao, hãy nói cho tôi biết thêm về Art (Taru)》 』(George)

Tôi không biết NPC có thể trả lời được câu hỏi này của tôi hay không. Tôi không muốn bị giữ lại bởi một NPC okama kinh khủng thế này, tôi muốn khám phá 《Thành phố tiên phong Michelangelo》 hơn cơ. Việc lấy thông tin chính xác sẽ hữu ích, cho nên tôi quyết định nán lại chút.

『Mmm … trước tiên, bé có biết skill là cái gì không?』(George)

『Không』(Taru)

Okama trả lời câu hỏi nhưng có vẻ không giận dữ khi bị tôi ngắt lời như vậy. Vì là NPC nên điều này là tự nhiên thôi. Tạo nên cuộc đối thoại dựa trên hoàn cảnh và vẻ bề ngoài, thậm chí còn biết đặt câu hỏi, NPC của Clan-Clan ảo diệu thật.

『Ừm, trước khi nói về Art, chụy sẽ giải thích về skill trước.』(George)

『Vâng ạ』(Taru)

『Về skill ấy, dùng điểm kĩ năng bé có, tăng level skill, và bé sẽ học được những Năng lực mới』(George) (T.N Ability in EN)

『Năng lực?』(Taru)

『Đúng rồi, Năng lực đó. Hay còn gọi là《Kĩ năng》』(George)

Ừm, hiểu rồi. Nếu tăng điểm kĩ năng lên để lên cấp kĩ năng chuyên biệt, bạn có thể học được skill với kĩ thuật mới.

『Tuy nhiên, kể cả sở hữu sẵn điểm cộng kĩ năng, không có trang bị kĩ năng thì vô ích thôi.』(George)

『Vâng』(Taru)

『Đến lúc chụy tỏa sáng nè.』(George)

Okamasan đập vào cái bảng dày trong cửa hàng (ra vẻ giáo viên)

『Nào, nhìn vào đây nào♪』(George)

Okama NPC chỉ chỉ vào cái cửa sổ ở shop, liền sau đó hiện ra một thứ cắm trên kệ phản chiếu trong ánh sáng lấp la lấp lánh như pha lê vậy. Nhìn kĩ ra thì nó là mấy con dao găm.

『Cái này là…』 (Taru)

『Đây là đạo cụ để học skill tên là Shining Sword (Art) đó. Mấy cái đạo cụ sẽ trợ giúp việc học bất cứ skill nào một cách dễ dàng

Vậy thiên thần bé nhỏ của tôi ơi, bé định mua skill gì vậy?』(George)

『Được rồi. Tôi cần mua đạo cụ Shining Sword để học skill hả?』(Taru)

『Nào, thực ra thì, không chỉ có trong cửa hàng, bé còn có thể lấy nó từ mấy phần thưởng đánh quái, rương báu trong hầm ngục, quà event nữa ♪』(George)

Shining Sword (Arts) được bày ra theo kích cỡ từ lớn đến bé. Cụ thể hơn, nó còn phân nhiều loại như màu hổ phách, xanh da trời, màu ngọc bích, màu vàng, màu xỉn, trong suốt.

『Còn có mấy cái kĩ năng lạ không có ở nơi khác đâu, nhưng chụy đây có bán nha♪ ngắm cho kĩ vào nhé.』(George)

Đúng là có một số loại Art khiến tôi hứng thú lúc ngắm nghía. Thế giới game này đúng như mong đợi của tôi, tôi có thể chọn được kiểu phép thuật nào đó đẹp đẽ lấp lánh một chút đây.

Mỗi loại skill phép thuật tốn 800 Eso lận, nhưng tôi nghèo quá, không thể mua hết nó được.

Còn một số skill về vũ khí như dao găm, kiếm thường, kiếm dùng hai tay, song kiếm, khiên các loại, thương, trượng, đũa phép, cung tiễn, đoản cung, chùy dây, búa…

Mỗi cái tốn 500 Eso.

Cái skill của kiếm dùng một tay thích hợp với cái kiếm gỗ của tôi… KHÔNG.

Ở hàng trên, còn có mấy cái skill rèn vũ khí dành cho các thợ, gồm có rèn thép, làm mộc, thêm mấy skill trang trí, thuộc da, nấu ăn, may vá.

Mỗi cái tốn 3000 Eso liền.

Cái trên cùng tôi không thể nhìn tới được vì quá lùn.

『Nè thiên sứ-chan, bé có thể dùng cái ghế gỗ này được đó.』(George)

Okamsan, ông chủ cửa hàng nhắc đến cái ghế nằm chỏng chơ ở góc kia.

Tôi lặng lẽ di chuyển nó ra phía trước kệ trưng bày, vừa trèo vừa cố giữ thăng bằng. Tầm nhìn được mở rộng, tôi đã thấy cái kiếm sáng ở phía trên (Arts)

Skill phép triệu hồi sơ cấp 50000 Eso.

Kĩ năng ma kiếm sĩ 35000 Eso.

Ma pháp ánh sáng 45000 Eso.

Ma thuật băng 40000 Eso.

Uầy, đắt và ngầu thật. Nhưng có vẻ vẫn là skill sơ cấp.

Những gì tôi tìm thấy rất là tuyệt, nên chọn skill nào nhỉ. À, có một thứ khá kì lạ xuất hiện trên cái kệ giá cao cắt cổ này.

Giả kim thuật, chỉ 800 Eso.

Chỉ có 800 Eso thôi là có thể hóa sắt thành vàng. Biến đổi mọi thứ, chế tạo ra những thứ vượt ngoài tầm hiểu biết… nghe như thể đấng sáng tạo vậy.

『Chủ quán, cái này』(Taru)

Nhanh gọn lẹ, bài học xương máu đã học ra từ lần trước.

『Ôi, chụy đang thắc mắc bé chọn gì vậy?』(George)

Okamsan, chủ quán NPC đang kiểm tra cái kiếm lấp lánh lọt vào mắt xanh của tôi.

『Thanh kiếm kĩ năng Giả kim thuật (Art)』(Taru)

『À, bé thiên sứ-chan…』(George)

Okamsan có hơi ngạc nhiên, đôi mắt tím mở lớn ngơ ngác.

『Chụy không giới thiệu dùng skill này mà』(George)

『Không, tôi sẽ dùng nó』(Taru)

Okamsan mất kiên nhẫn nhưng tôi vẫn kiên định với lựa chọn này.

『Skill này trông có vẻ tiện lợi, nhưng thực tế nó vô dụng lắm. Và bé cần sở hữu trang bị giả kim đặc biệt cơ』(George)

…

Đừng nói rằng đây là…

Một thanh kĩ năng rẻ như bèo đặt trên hàng cao nhất với đống item giá cao nhất.

Và chủ quán khuyên tôi không nên mua nó.

Phải chăng có flag nào được cắm ở đây, hay là sự sắp xếp của các admin để cân bằng người chơi mới không có mấy kĩ năng kinh khủng lỗi game ngay từ đầu?

Mấy câu trả lời của NPC khiến tôi càng thêm nghi ngờ. Lại là một bug game nữa trong ngày đầu tiên chơi game.

Thực tế, giả kim thuật phải là một kĩ năng siêu hiếm vượt quá 10000 Eso.

Không muốn mắc thêm sai lầm nào nữa, phải quyết liệt hơn, không chần chừ.

『Tôi không định mua bất cứ cái gì khác, ngay bây giờ. Tôi chỉ muốn mua thanh kĩ năng giả kim thuật này.』(Taru)

Không nao núng chút nào, tôi định nói với chủ quán là như vậy.

『Chụy không thể giới thiệu mua nó cho bé được… Chụy chưa thấy ai mua cái này ở cửa hàng cả, bé có hiểu lời chị nói về kĩ năng độc nhất này không?』(George)

Không có shop nào bán nó… Oke.

Nghĩa là tôi không thể mua nó ở nơi nào khác..

『Tôi sẽ mua nó!』(Taru)

『Chụy nói nha, nó chỉ là hàng phế phẩm thôi』(George)

『Tôi sẽ mua!』(Taru)

『… Okay, chụy bán nó cho bé được chưa…』(George)

『Hooray!』(Taru)

Như bản năng, tôi nhảy lên vì vui sướng. Nhưng mà chủ quán NPC có vẻ hơi buồn rầu.

Chủ quán lúng túng cầm lấy 800 Eso, và tôi mua nó, thanh kĩ năng giả kim thuật.

Tôi giữ lấy con dao găm phát sáng bằng hai tay.

Mở kho vật phẩm ra, nhấn vào 《Thuật giả kim》

Ngay khi sử dụng nó, khối tinh thể lớn con dao đang găm qua mờ dần, ánh sáng đó chiếu vào lưỡi dao.

『Đưa nó vào ngực bé đi』(George)

『Eh!?』(Taru)

Chỉ dẫn kì lạ của chủ quán khiến tôi bối rối.

Khi tôi nhìn vào lưỡi dao phát sáng ấy.

『Nếu ánh sáng biến mất, bé sẽ không thể sở hữu được skill mới nữa đâu, và con dao sẽ trở nên vô dụng đó 』 (George)

Khoan đã!

Kĩ năng siêu hiếm của mình. Không được do dự, nếu không mình sẽ vuột mất.

NPC ở thành phố đầu tiên này đáng tin, chủ quán đang nói thật.

Tôi đâm lưỡi kiếm phát sáng đó vào bộ-ngực-nhỏ-nhắn của loli.

Và lúc thanh kiếm tiến vào, ngực tôi tỏa ra ánh sáng cầu vồng rực rỡ.

Thông báo vang lên:

Bạn đã học kĩ năng 《Giả kim thuật》

Bạn đã học khả năng 《Chuyển đổi》

Những dòng nhắn xuất hiện trước mắt tôi.

Kita kita kita! (đây rồi đây rồi đây rồi)

Khả năng mới của tôi 《Chuyển đổi》:

Yêu cầu bộ trang bị giả kim 《Cân bằng vật chất》 để kích hoạt

《Chuyển đổi cao cấp》 và 《Chuyển đổi sơ cấp》 có thể thực hiện.

Hmm.

Sở hữu bộ trang bị 《Cân bằng vật chất》là bắt buộc hả?

『Fu fu, Thiên sứ-chan, có chút ưu đãi nè. Bé muốn có không?』(George)

Tại quầy, NPC okama nháy nháy mắt với giọng điệu trêu chọc và chộp lấy thứ gì đó.

『Eh?』(Taru)

『Bộ trang bị giả kim cần thiết, 《Cân bằng vật chất》 để có thể kích hoạt 《Chuyển đổi》.

chụy sẽ đưa cho bé nha.』(George)

『Ái chà, không sao đâu. Chút dịch vụ thôi mà.

Làm sao có thể bán cái skill giả kim phế phẩm này cho thiên sứ tuyệt trần này cơ chứ, khi bé còn không dùng được kĩ năng ♪

Chụy không muốn bé dừng chơi Clan-Clan đâu ♪ Thiên sứ-chan

Bé mới chơi hôm nay nên chắc cũng chỉ có 1000 Eso là cùng. Kể cả bộ trang bị cân bằng giả kim rẻ nhất cũng tốn 500 Eso lận đó』(George)

『Uoo…』(Taru)

『Đừng ngại mà nhận nó nhé ☆』(George)

Okama NPC lại nháy mắt nữa khi đưa cho tôi bộ cân bằng. Nói thật là ông ta làm trò đó không giỏi cho lắm, khép một con mắt trong khi nháy con mắt còn lại, khó làm ghê.

Khi nhận được bộ cân bằng từ một okama vụng về và dịu dàng như vậy, thông báo lại hiển thị:

George Lv 10 đã yêu cầu bán 《Cân bằng đồng》

Bạn có đồng ý không?

Oa, tên NPC này là George ư?

Lv 10 cũng khá cao nha.

Đó là lí do tên đó kéo được mình vào trong cửa hàng này với tốc độ bàn thờ.

Sau khi chấp nhận vật phẩm, item 《Cân băng đồng》 bay vào kho đồ.

《Cân bằng đồng》độ hiếm 1

Bộ trang bị cần thiết cho 《Chuyển đổi》

Cường hóa kĩ năng, tỉ lệ chuyển đổi thành công tăng 2%

Không còn nghi ngờ gì nữa, đây chính là bộ trang bị giả kim.

Tôi quay lại nhìn vào NPC George lần nữa.

Đúng là một tên hư hỏng, giải thích cho tôi về khái niệm các thứ, bán skill hiếm với giá rẻ bèo, và tặng tôi bộ trang bị giả kim. Dù có kiểu trang điểm lạ đời với vóc người cường tráng nam tính, nhưng tôi không thể ghét tên này nổi. Tôi còn phải cảm ơn sự giúp đỡ của NPC nữa.

『Cảm ơn nhé, Onee-san』(Taru)

Thêm nụ cười mỉm và lời cảm tạ đúng phép trước khi rời đi.

『Oh, ♪ Chụy đã nghĩ là bé khó chiều lắm đây. Nhưng bé ngoan thật đó.

Và nụ cười thiên sứ này thì lại

đ~á~n~g y~ê~u quá đi』(George)

Cái giọng ngân dài ở đoạn cuối khiến tôi rùng mình.

『Ping』(SFX hệ thống)

George Lv10 đã gửi lời mời kết bạn. Bạn có đồng ý kết bạn không?

Thông báo hiện ra như vậy.

Bạn bè à.

Vì chức năng lần đầu hiện ra, nên có một chú thích nho nhỏ kèm theo đó.

Đọc xem nào, tóm lại là 《Friend》là một tiện ích giữa hệ thống người chơi cho phép liên lạc với mọi người bất kể bao xa đi chăng nữa.

『George là người chơi!?』(Taru)

『Ủa, đúng rồi đó bé à.』(George)

Okama khép hai mắt lại trong chớp mắt rồi mở ra.

Kĩ năng: Giả kim thuật Lv1

Danh hiệu: Elder Loli

Gấp ba lần điểm kĩ năng mỗi khi lên cấp.