GIẢI QUYẾT VẤN ĐỀ VỚI NỮ HẮC THẦN

TL : Đỗ Tiến Đức

Editing : Đỗ Tiến Đức 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PART 1

“ Bớt gây ra rắc rối và lột ra ngay! Hay cô muốn tôi lột ra bằng vũ lực hả! Không được chống cự, lột ra “

“ Này, chờ đã nào Kazuma, có chuyện gì với anh đấy, sao anh muốn lột đồ tôi ra chi vậy? Ham muốn sắc dục của anh đang dâng lên quá cao à? “

Con ngốc này!

“ Tôi đang nói đến bộ giáp cô đang mặc, tại sao cô lại xông hết vào đám quái vật này đến đám quái vật khác rồi chưng cái bộ giáp đó vậy hả? Hay chính cô cũng bị nguyền rủa luôn rồi? Bộ giáp đó chắc chắn bị nguyền rồi “

“ Nguyền mới chả nghiếc! Khi mà tôi bắt đầu mặc vào món đồ có thể bị nguyền này, nó sẽ theo tôi cho đến khi tôi tử trận! Tôi có thể chịu được bộ giáp này, nó làm tôi rất phấn khích, cảm giác này mỗi khi tham gia vào trận chiến không phải là một lời nguyền, nó là một phước lành! “

“ Vậy tại sao cô lại thay đổi thái độ khi đánh nhau với quái vật! Thôi thế này nhé, không cần biết nó có bị nguyền hay không cô cứ cởi nó ra, khi về đến nhà tôi sẽ mua cho cô cái áo giáp còn đẹp hơn cả cái này “

Sau trận chiến với lũ yêu tinh, chúng tôi có gặp thêm một số nhóm quái vật khác và mỗi lần như thế, chúng tôi lại bị kéo vào trận chiến cùng với các nhà thám hiểm hộ tống của chúng tôi.

Chúng tôi đã cố gắng đến Alcanretia một cách an toàn, nhưng

"Còn lâu nhá! Tại sao anh có thể đòi lại món quà mà chính tay anh tặng cho tôi được nhỉ?! Đây là bộ áo giáp đầu tiên tôi nhận được từ anh, và nó cũng là một bộ trang bị đặc chủng cực kỳ mê hoặc của Crusader! Đây sẽ trở thành một vật gia truyền của gia tộc Dustiness! Cho đến khi tôi đánh bại Quỷ vương, lúc duy nhất tôi không mặc nó là khi tôi tắm hoặc ngủ! “

“ Sao cô cố chấp như vậy nhỉ? Cô liên tục nhảy vào các đám quái mà chúng tôi không kịp trở tay, cô có biết mình đã gây ra bao nhiêu rắc rối không hả? Ngay cả những mạo hiểm gia lành nghề hộ tống chúng ta cũng khóc giống lên rồi kia kìa “

Darkness và tôi hiện đang có một cuộc cãi vã lớn trên đường phố Alcanretia.

Bộ giáp tôi đưa cho Darkness như là một bùa mê thuốc lú vậy.

Nó có thể đánh tan cảm giác nghi ngờ, xua tan nỗi sợ hãi và tăng cường lòng can đảm của người sử dụng nó.

Đối với một Crusader bình thường, điều đó chắc chắn sẽ là một lợi ích.

Nhưng đối với Darkness của chúng tôi, nó chỉ đơn thuần gây ra thêm những chuyện đau đầu cho chúng tôi.

Bất cứ khi nào tham gia trận chiến, cô ta sẽ xông thẳng vào đám đông kẻ thù, và bỏ ngoài tai mọi lời chỉ dẫn khác.

Tôi đã hoàn toàn quên rằng Wiz là người đã chọn bộ giáp này.

Tôi biết rằng Wiz có một con mắt thực sự tồi tệ khi đánh giá tính hữu dụng của các vật phẩm ma thuật, nhưng bây giờ tôi mới nhớ ra.

Ngay sau đó, Megumin, người đi bên cạnh tôi, nói.

“ Thôi bỏ đi, Kazuma. Bộ giáp đó có tác dụng phụ kỳ lạ, nhưng nó chắc chắn được chế tạo rất tinh xảo. Nó thậm chí có thể đủ mạnh để cạnh tranh với sức mạnh của một thánh tích. Chị ấy thậm chí có thể chịu được một cú từ Explosion của em với điều đó “

“ Em nói linh tinh cái gì đấy? Em muốn để cô ta hành động bất cẩn thế à? Hay em tính thổi bay Darkness cùng với quái vật luôn vậy? “

Darkness có vẻ đang suy nghĩ sau khi nghe những từ nghe có vẻ nguy hiểm của Megumin.

“ Tôi không phiền vì điều đó đâu, lần trước tôi có bất tỉnh đôi chút nhưng lần này chắc chắn sẽ không như vậy đâu? “

“ Ừ ha, hay là nhân chuyến đi này, chúng ta hãy xem xem ai mạnh hơn ai nhỉ, sức mạnh tấn công của em hay là sức mạnh phòng thủ của chị? “

“ Nếu hai người định làm điều đó, hãy đợi cho đến khi chúng ta đưa Aqua trở lại Axel trước! ......Không, thực sự đấy, dừng lại đi! Nếu cô không cởi bỏ bộ giáp đó ngay bây giờ, tôi sẽ bắt đầu chọc ghẹo cô! “

Tôi giơ tay về phía Darkness và giả vờ như giải phóng Steal.

“ Thích thì làm đi “

“ Eh? “

Darkness khoanh tay nhìn tôi.

“ Hãy làm những gì anh muốn và tôi chả quan tâm đâu “

Con ngốc này thực sự nói to ra như vậy cho mọi người xung quanh nghe thấy.

“ Cô đang nói gì vậy? Nó là Steal, là Steal đấy cô biết không? Cô ổn với việc đó ở nơi công cộng? Cô thường xuyên không thích bị xấu hổ chỗ đông người cơ mà “

“ Ngay bây giờ tôi sẽ chả sợ điều đó đâu, nghĩ lại thì chỉ có mình tôi chưa bị anh dùng Steal thôi nhỉ, tôi có thể đã nhượng bộ anh trong quá khứ, nhưng với bộ giáp này khiến tôi tràn đầy sự tự tin! Bây giờ, khi mặc nó! Nếu anh thực sự cảm thấy mình có thể tự mình thực hiện một hành động như vậy ở nơi công cộng, thì hãy tiếp tục đi! “

“ Đồ biến thái! Từ khi nào mà cô trở nên hung hăng như vậy!? Cô có hiểu cô đang nói gì không!? Bộ giáp đó thực sự có vấn đề đấy! Tôi hiểu rồi, tôi sẽ không dùng Steal nữa! Tôi thừa nhận thất bại, ngừng sán vào tôi đi! “

Kẻ biến thái cùng bộ giáp đó đang tiến lại gần tôi hơn bao giờ hết.

“ Lạ nhỉ! Chúng ta đã gây ra một vụ hỗn loạn như vậy, nhưng dường như không ai bận tâm cả. Hầu như tất cả cư dân của thành phố này nên thuộc Giáo phái Axis, và hầu hết những người sùng bái cô ta đều mang đức tính tò mò bẩm sinh, dễ dàng bị lôi kéo vào các cuộc biểu tình và tận hưởng cùng sự hỗn loạn. Với việc anh đe dọa sẽ cởi quần áo của Darkness, ở giữa đường, đáng nhẽ họ phải bâu đầy ở đây đòi thiêu sống anh rồi chứ nhỉ? “

“ Em nói anh mới để ý đấy, lạ nhỉ? “

Bây giờ khi tôi thực sự chú ý, hầu như không có bóng người nào qua lại trên đường phố.

Nếu có gì thì nó gần như chỉ có cỏ sa mạc.

“ Đây là một thành phố lớn, vậy tại sao có rất ít người dân xung quanh nhỉ? Có chuyện gì xảy ra à? “

Darkness đi đến kết luận tương tự sau khi nhìn xung quanh.

Sau đó, Megumin đưa ra một đề nghị.

“ Hãy đi hỏi xem có chuyện gì! Em sẽ đi gọi xe ngựa “

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PART 2

“ Chào mừng quý khách! Bạn muốn gọi món gì nào? Hôm nay bữa trưa đặc biệt đi kèm với một món tráng miệng, và tôi rất khuyến khích các bạn thử nó. Nhân tiện, các tín đồ Axis sẽ được giảm giá 30% trong cửa hàng này. Hãy đăng ký vào tờ đơn này! “

Người phục vụ mỉm cười đưa cho chúng tôi một mẩu giấy bổ sung ngoài thực đơn.

Tất nhiên, đó là một hình thức nhập ngũ.

Thật ra, tôi gần như quên mất nơi này là thành phố nào.

Sau khi vào một quán cà phê địa phương để thu thập thông tin và ăn trưa cùng một lúc, chúng tôi ngay lập tức nhận được lời chào từ dân bản địa.

“ Cho tôi một suất bữa trưa đặc biệt “

“ Rõ ạ, còn bạn muốn dùng gì? “

“ Tôi muốn ăn thịt neroid và bánh sandwich “

“ Rõ ạ “

Cô phục vụ bưng đồ của tôi và Megumi đặt xuống bàn cùng với nụ cười trên môi.

Darkness còn đang bận lựa chọn đồ

“ Tôi muốn gọi….”

“ Bạn có thể ăn đất và bụi “

Người phục vụ nhổ nước bọt xuống cạnh Darkness cùng một nụ cười ấp úng và rời về phía nhà bếp.

“… … ”

Darkness hoàn toàn đứng hình trong khi vẫn đang thực đơn trong tay, dường như đang đỏ mặt và run rẩy một chút.

“ Cô làm ơn hãy cất cái mặt dây chuyền Eris của cô trong khi cô ở thành phố này “

“ Tôi từ chối “

Cô ta mang ra mặt dây chuyền nhà thờ Eris của mình và cố tình trưng một cách tự hào trên ngực ngay khi cô ta bước vào thành phố này

Có vẻ như Darkness nghiện cái cảm giác bị đối xử như vậy tại thành phố này

“ Ngay cả khi đây là quán ăn và đây là giờ ăn trưa, tại sao ở đây vẫn quá ít người thế nhỉ? “

Cô bé hồng ma tộc vừa nhận xét một điều về giáo phái Axis.

Đúng là lần này dễ thở hơn cho bọn tôi so với điều kinh khủng mà bọn tôi đã trải qua khi đến đây lần trước.

Hồi đó, chúng tôi không thể đi bộ ba bước xuống phố mà không trở thành nạn nhân của một số tên tuyển dụng giáo hội điên cuồng.

“ Theo lệnh của Zesta-sama, hầu hết những người theo đạo Axis đã rời đi để dọn sạch lũ quái vật trên con đường giữa thành phố này và lâu đài Quỷ vương “

Một người phụ nữ mặc áo choàng màu xanh lam, với một chiếc chùy trong một tay và chiếc khiên bạc ở tay kia, nhiệt tình giải thích cho chúng tôi trước nhà thờ giáo phái Axis.

Chúng tôi đến đây sau khi ăn trưa để hỏi thêm thông tin.

Vì Darkness quá thu hút được mọi sự chú ý tại cửa hàng, vì vậy chúng tôi không thể thu thập bất kỳ thông tin hữu ích nào ở đó nữa

“ Vậy, Giáo phái Axis thực sự sẽ làm việc tốt à? “ 

“ Làm ơn đừng nghĩ rằng chúng tôi là một nhóm không làm gì ngoài hưởng thụ và gây rắc rối cho người khác. Những tin đồn không hay về chúng tôi đều được lan truyền bởi những người theo tà đạo Eris “

Người phụ nữ tâm sự với chúng tôi bằng giọng điệu đau đớn.

“ Nhân tiện thì cô đang làm gì ở đây vậy?

“ Hiện tại, hầu hết những người thuộc giáo phái Axis đều đi vắng, đây có thể là cơ hội hoàn hảo cho một số ít người theo đạo Eris ở thành phố này đến đây để gây rắc rối. Tôi ở đây để ngăn điều đó xảy ra “

“ Cô có hiểu rằng hành động hàng ngày của cô là hơi thái quá không vậy! Không, chờ đã, cô sẽ thực sự ổn khi một mình chứ? “

Tôi hỏi vì lo lắng.

Thật ra, tôi có cảm giác rằng tôi đã gặp cô ấy ở đâu đó trước đây.

Nếu tôi không nhầm, cô ấy cũng là người đã chào đón tôi khi tôi đến nhà thờ này hồi trước lúc chúng tôi ở thành phố này.

Người phụ nữ cho tôi một nụ cười.

“ Đừng lo lắng, nếu có bất kỳ tông đồ Eris nào xuất hiện, tôi sẽ chăm sóc họ bằng cây chùy to, dày và cứng này “

“ Đừng làm thế!! Điều đó sẽ làm tăng những tin đồn xấu xung quanh Giáo phái Axis! Nhân tiện, có phải một Archpriest tên là Aqua đã đến thành phố này? Ban đầu tôi muốn hỏi về cô ấy, nhưng nhờ một người nào đó, chúng tôi không thể nhận được bất kỳ thông tin chính xác nào “

Khuôn mặt quý cô sáng lên ngay khi cô nghe thấy tên Aqua.

“ Ah, vâng, Aqua-sama đã đến đây! Cô ấy thậm chí còn rụt rè hỏi ‘Tôi đã biến suối nước nóng của cô thành nước từ lần cuối cùng tôi ở đây, cô có còn tức giận về điều đó không?' A-Aqua-sama quá dễ thương! Thật ra, lý do tại sao mọi người ra ngoài vào lúc này là vì yêu cầu của Aqua-sama. Aaah, tôi cũng muốn đi săn một số quái vật quá! Giá như tôi không thua trò oẳn tù tì đó. “

Nói vậy, người phụ nữ uể oải đá một hòn sỏi gần đó.

Viên sỏi bay vào Darkness, nhưng nếu người phụ nữ nhận thức được điều đó, chắc chắn cô ta cũng chẳng cảm thấy gì cả.

“ Họ đang săn quái vật theo lệnh của Aqua-sama? Tại sao lại thế? Có thể vui lòng cho tôi biết thêm về điều đó không “

“ Từng có lời tiên tri về Aqua-same rằng: "Những người sùng bái Axis xuất phát theo lời răn của ta, ta sẽ ước cho mọi người, mạnh mẽ và dũng cảm, để dọn sạch những con quái vật xâm nhập con đường giữa lâu đài Quỷ vương và thành phố này để du khách có thể tự do đi qua. Như một phần thưởng cho những nỗ lực của mọi người, sau khi Quỷ vương bị đánh bại, một linh mục Axis du hành nào đó có thể đến thăm ngôi đền này và tiết lộ mình là Aqua-sama. Cô ấy thậm chí có thể khen ngợi và cảm ơn mọi người tham gia thì đó chính là ta ” 

Người phụ nữ nói với giọng ngưỡng mộ, không chú ý đến Darkness, người đã bắt đầu khóc vì những cú đánh liên tiếp vào cẳng chân của cô ấy,

Có điều gì đó không đúng ở đây.

Điều gì đó liên quan đến những lời của Aqua.

Nó gần như là

“ Vậy là các tin đồ Axis đã biết được thân phận của Aqua từ lâu rồi à “

Tôi nói lớn điều đó.

Bây giờ để nghĩ về điều đó thì Cecily, cũng đang đối xử với Aqua thật kỳ lạ khi lần cuối tôi nhìn thấy cô ấy.

Có vẻ như càng nghĩ về nó thì lại càng nhận ra được nhiều điều hơn.

“ Chẳng phải là quá rõ rồi sao, giáo phải chúng tôi gồm toàn những con người sắc sảo nên sao chúng tôi không nhận ra chứ… “

Cô ấy có nói nghiêm túc đấy chứ?

“ Chẳng phải các người gọi cô ấy là lừa đảo và ném đá cô ấy lần cuối khi cô ấy ở trong thị trấn à? “

“ Đó chắc chắn là tín đồ Eris làm rồi, tôi chẳng có ký ức gì về chuyện đó cả “

Này, đừng nói dối trắng trợn như vậy chứ.

“ Không, điều đó không quan trọng ngay bây giờ. Quan trọng hơn, tại sao Aqua lại cử họ đi dọn quái dọc ven đường “

…..Cô ấy có hy vọng chúng ta sẽ theo kịp cô ấy à?

Cô ấy thực sự giống như một đứa trẻ chạy trốn cố tình để lại manh mối để có thể được tìm thấy.

Thay vì làm điều gì đó phiền phức, cô ấy có thể chờ đợi ở thị trấn này mà.

Cô ta thực sự không gây ra gì ngoài rắc rối cho tôi ở bất cứ nơi nào cô ta đi đến!

“ Um, có một mình Aqua thôi à? Cô có thấy một chiến binh đẹp trai với thanh kiếm ma thuật hay một nữ hồng ma với vẻ mặt hay ngượng ngùng không?

“ Ah, có một người như thế đó. Khi tôi nhìn thấy Aqua-sama ở lối vào thành phố, tôi thấy một người đàn ông đẹp trai với thanh kiếm trông rất đắt tiền đang ở trên một chiếc xe trông cũng rất đắt tiền. Nó giống như là anh ta xuất hiện trước mặt tôi ngay tại thời điểm tôi nghèo khó nhất vậy, Tôi đã sử dụng ánh mắt quyến rũ tuyệt vời của mình, nhưng anh ta chẳng để ý gì cả “

Tôi cảm thấy như người này càng ngày càng thảm hại khi cô ấy càng nói lâu.

Tuy nhiên, có vẻ như Aqua đã gặp được Mitsurugi và nhóm của anh ta.

Đó là một điều may mắn, ít nhất là như thế.

“ Vậy là họ đã gặp nhau à, Nhân tiện, có nơi nào để thuê xe ngựa không? Nó không có vấn đề gì nếu nó đắt cũng được. Càng nhanh càng tốt."

“ Những con ngựa thuộc sở hữu của nhà thờ của chúng tôi có lẽ là những con ngựa nhanh nhất trong thành phố này.À nhưng riêng cô, thì cô có thể chạy ra khỏi đây cùng những con chó của tín đồ Eris không? Đó là phù hợp nhất cho những tín đồ của tên ác thần…...Ah Ah!? Cô tông đồ, cô đang làm gì vậy! “

Darkness dường như đã đến giới hạn của cô ấy và tấn công.

Trong khi giữ cô ấy lại, tôi ném một túi vàng cho người phụ nữ của Giáo phái Axis.

“ Xin lỗi, nhưng cô có thể cho chúng tôi mượn mấy con ngựa này không? Nếu cô cần thanh toán…… “

“ Cầu cho phước lành của Aqua-sama đi cùng với anh “

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PART 3

Chúng tôi nghỉ ngơi tại nhà thờ Axis một đêm để Megumi hồi phuc lại mana của mình.

Ngày hôm sau, chúng tôi lấy xe ngựa ra và tiếp tục hành trình.

Có lẽ đó là vì chiến dịch tiêu diệt quái vật mà nhà thờ hiện đang thực hiện nên,  mặc dù chúng tôi đang đi trên một con đường ít ai qua lại, nhưng chúng tôi cũng chẳng gặp phải rắc rối gì cho đến nay.

Chà, nó sẽ diễn ra suôn sẻ, nhưng….

“ Này, Darkness, tôi biết chúng ta đang rất vội, nhưng chẳng phải là chúng ta đang đi quá nhanh à? Tôi nghĩ nó tốt nhất là nên chậm lại một chút. Giáo phải Axis có thể đã hoàn thành tốt công việc của họ, nhưng nó không giống như con đường đó, con đường này hoàn toàn ít người qua lại, cô biết không? Cô sẽ làm gì nếu một con quái vật đột nhiên nhảy ra? “

Darkness không phản ứng gì.

Khi đi ra khỏi thành phố với một nhóm nhỏ, tốt nhất là bạn nên mang theo một chiếc xe ngựa.

Đó là lý do tại sao chúng tôi hiện đang đi xe hai chỗ ngồi.

Darkness ngồi ở ghế lái xe, trong khi Megumi và tôi ngồi trong khoang phía sau cô ấy.

“ Um, Darkness? Em nghĩ rằng chúng ta đi quá nhanh đó. Em biết chị lo lắng cho Aqua, nhưng nếu chị ghì chúng quá mạnh, chị có thể ngã xuống đất ”

Megumi cũng cố gắng thuyết phục Darkness đi chậm lại

“… …”

Nhưng Darkness không trả lời cũng không chậm lại.

Tôi bắt đầu cảm thấy tồi tệ về điều này, vì vậy tôi hỏi lại.

“ Này, cô có nghe tôi nói không đấy? Mình đang đi quá nhanh. Chậm lại một chút coi“

Ngay sau đó, Darkness nhìn lại với đôi mắt đẫm lệ

“ Mấy con ngựa không nghe theo tôi “

“… … ”

Hai chúng tôi nhìn cô ấy trong im lặng.

“ Tôi đã nghe nói rằng ở Alcanretia, ngay cả những con ngựa cũng bị đầu độc bởi phe Axis, vậy nên có lẽ cô theo giáo phái Eris nên chúng không nghe cô chăng? “

“ D-D-D-dừng lại “

“ Ah, Kazuma, nhìn kìa, có một tờ đơn gia nhập giáo phái Axis ở góc xe ngựa! Nó ở đó nãy giờ! Giáo phái Axis đã lừa chúng ta! “

Trên cỗ xe không kiểm soát, một lần nữa tôi lại khẳng định rằng những người theo giáo phái Axis có thể điên như thế nào.

“ Aahah, chết tiệt! Thay vì chiến đấu với Quỷ vương, chúng ta nên quét sạch cái giáo phái trước! “

“ Kazuma, vì mạng sống của tất cả chúng ta, hãy ký tên vào tờ giấy này “

“ Nào, nào nghe ta đi, rồi ta sẽ cho các ngươi ăn chút cỏ non… “

Darkness tuyệt vọng cố gắng trấn tĩnh những con ngựa, trong khi tôi ôm đầu và hét lên.

Megumi, với tờ đơn gia nhập trong tay, mất thăng bằng trong khi cỗ xe đang lao nhanh.

Ngay sau đó.

“ Ah….ah, có người đi trước kìa Kazuma, nếu chúng ta không làm gì đó, chúng ta có thể cán vào họ đấy “

Darkness hét lên trong hoảng loạn.

Tôi tuyệt vọng cố gắng giữ thăng bằng và nhìn về phía trước.

Đó không chỉ là một hay hai người, mà là cả một đám đông đang đứng bên đường.

Với tốc độ này…!

“ Cứ phóng thẳng đi “

… …

“ Không phải lo, chị cứ phóng thẳng đi “

“M-Megumi!?”

Darkness sợ hãi nhìn Megumi

Ngay sau đó, tôi nhận ra chính xác ai đang ở trước mặt chúng tôi.

“ Ổn rồi. Trên thực tế, cách tốt nhất để đi là đâm thẳng vào chúng! Rốt cuộc, những người đó là người….. “

Có vẻ như nhóm trước mặt chúng tôi nhận thấy cỗ xe đang đến gần.

Khi họ vội vã tránh đường, nhưng một trong số họ lại đứng lại giữa đường.

Sau khi nhìn thấy Megumin trên xe ngựa, người đàn ông đó hét lên một cái gì đó về phía chúng tôi.

Người đàn ông tóc xám, mặc áo giáp trên một bộ áo choàng linh mục, vẫy tay về phía chúng tôi.

“ Oh, Megumi-san, lâu rồi không gặp, cô còn nhớ tôi không, tôi là giáo hội trưởng của Axi….”

Và cứ như thế, giáo hội trưởng của Axis được bay đi bằng xe ngựa.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PART 4

“ Heal! Heal! Thế nào rồi, ông thấy ổn chưa “

Mặc dù chính cái giáo phái là lý do khiến cỗ xe mất kiểm soát, nhưng vì chúng tôi cán qua một người, vì vậy tôi cảm có phần tội lỗi nên đã cố gắng chữa lành vết thương của ông ta bằng thần chú mà tôi vừa học được.

“ Tôi cũng đỡ nhiều rồi mặc dù cậu không cần phải làm vậy, tôi có thể tự dùng Heal được, nhưng nhận sự giúp đỡ từ các người trẻ như bọn cậu làm ta thấy như trẻ lại vậy, không chỉ thể xác và cả tâm hồn nữa “

“ Quả như mong đợi từ Zesta-sama! Ngày quả là con người tuyệt vời “

“ Chừng nào ngài ấy vẫn còn đây, ngày đó chúng ta vẫn được dẫn lối “

Còn người đàn ông này không nói gì thêm khi tôi vẫn đang chữa cho công ta.

Ông ta hẳn là giáo hội trưởng của Axis, nhỉ?

“ Đã lâu quá rồi, Megumi-san. Tuy nhiên tôi cũng chả mong chờ cuộc hội ngộ này lại bạo lực đến như vậy. Có vẻ như sự lựa chọn duy nhất của cô là tham gia vào giáo hội Axis hoặc là hẹn hò với tôi đây thay cho lời xin lỗi “

(Đây là lý do vì sao Megumi bảo Darkness cứ cán xe ngựa qua)

“ Như các bạn đã biết thì những con tuấn mã này là tài sản của giáo hội nên đừng làm gì kì lạ với chúng “

Megumi thở dài như một lời đáp lại những lời ngớ ngẩn mà ông già đang nói.

Ông già quay về phía tôi-

" Tôi đã nghe nhiều điều về cậu, Kazuma-dono! Cậu có thể gọi tôi là Zesta, papa, anh yêu, cha, hoặc bất cứ điều gì cậu muốn "

“ Này, Megumi, tại sao tất cả những người em biết đều ấm đầu vậy?

“ Không phải em quen biết ông ta vì em muốn thế đâu Kazuma, mà anh cẩn thận với ông ta đi, ông ta có thể làm anh lạc lối đấy “

Sau khi nghe Megumi cảnh cáo, tôi nhìn kỹ một lần nữa xung quanh. 

Tất cả những người ở đây, già trẻ lớn bé đều có dây truyền trên người, thật khó để biết được họ thuộc giáo phái nào.

Tuy nhiên, có một điểm chung giữa họ. Đó là…

“ Cậu trông khá đẹp trai nhỉ, tôi có thể gọi cậu là Onni-chan? “

“ Cô không thể làm thế được! Ừ thì, anh ta rất đẹp trai, nhưng cô không có thể gọi người không phải là thành viên của giáo phái Axis là onii-chan, tôi hiểu rằng cô muốn làm quen với anh ta, nhưng cô cần phải hành động như một thành viên đúng đắn của Giáo phái Axis chứ .... ahh, thật là đáng xấu hổ “

 “ Tôi hiểu rồi….Nói đi Onii-chan, anh có ghét giáo phái Axis không? “

Tôi không ghét nó.

Bằng cách nào đó tôi đã xoay sở để ngăn những lời đó phát ra khỏi miệng khi tôi đối mặt với cô gái trẻ đang khó chịu nhìn tôi.

Có lẽ thấy sự im lặng của tôi làm tôi bối rối, hai mẹ con chuyển sang gọi người khác.

Người thay thế họ là một cô gái dễ thương mặc bộ đồ liti gothic ren, cô ấy ngước nhìn tôi.

“ Em có thể gọi anh là Onii-sama? “

“ Tất nhiên là không rồi, anh là con trai mà, mấy người bị gì vậy”

“ Mà thôi đủ rồi, phải đối phó với 1 đứa Crusader khổ dâm là đã khổ lắm rồi “

“ Eeh!? ”

Tôi đuổi chàng trai gothic đi.

Nói chuyện với những người này thực sự mệt mỏi.

Tuy nhiên, dường như có một người thậm chí còn khổ hơn chúng ta ở đây.

Đó là-

“ Trông cô như gầy đi nhỉ, cô đã giảm đi được cân nào chưa thế “

“ Anh im đi, mà anh đang làm gì ở đây, Chỉ có các pháo đài và làng mạc được sử dụng làm kho cung cấp cho tiền tuyến phía trước. Đó không phải là chỗ cho anh, tệ thật, tự nhiên mình bị bắt bởi cái giáo phái kỳ lạ này, và bây giờ mình còn gặp người mà mình đang không muốn gặp nhất “

Nói rồi, vị nữ linh mục giận dữ đá một hòn đá.

Vì lý do nào đó, người tôn thờ một vị thần bóng tối, một vị tướng Quỷ vương, người đã từng giết tôi và trốn thoát khỏi sự giam giữ ở Axel, lại được bao quanh bởi nhóm các tín đồ Axis.

Có vẻ như quần áo linh mục của cô đã thu hút sự chú ý của họ trong khi họ ra ngoài săn quái vật.

Darkness vẫn đang hờn dỗi trong góc sau khi tôi nói cô ấy là người kỳ lạ trước đó, và Megumi đang nhìn chằm chằm xuống Serena, gân mạch máu nổi rõ lên khuôn mặt của em ấy.

Giữa tất cả những điều đó thì các tín đồ Axis, bọn họ có vẻ như không hề biết đọc tình huống lại đang quấy rối Serena.

“ Này cô gái, cô định làm gì với cái cơ thể quyến rũ đó vậy, cô đến từ thành phố nào? Giáo phái nào? khai ra mau “

“ Yeah, bọn anh sẽ đến nhà thờ của cô em đấy, nói xem ở chỗ nào? “

“ Nhìn qua thì có thể thấy được áo lót màu đen từ phía sau, nếu đánh giá về kích cỡ thì chắc là người của giáo phái Eris rồi “

“ Không chờ đã, các nghiên cứu đã chỉ ra rằng không có mối liên hệ nào giữa giáo phái tham gia và kích cỡ của ngực cả, vậy nên vì mục đích thống kê, cô phải cho bọn tôi biết cô thuộc giáo hội nào cũng như kích cỡ size ngực của cô, Cụ thể, nhà thờ của cô ở thành phố nào, và cô sẽ phải có mặt lúc mấy giờ!? Chúng tôi chả nghe được gì về cuộc chiến nào sắp xảy ra đâu, nền đừng lo lắng “

“ Mấy anh thực sự nên dừng lại thì hơn… “

Có vẻ Serena đã tới giới hạn của cô ấy.

Tôi nói,

“ Tôi nên nói gì bây giờ nhỉ, tôi không nghĩ sẽ gặp cô sớm thế này, nhưng điều đó cùng tốt thôi, tôi vẫn còn hậm hực vụ cô giết tôi nhưng nếu cô có thể trả lời được câu hỏi của tôi, tôi sẽ thả cô đi “

Serena cho tôi một cái nhìn khinh bỉ và nhổ nước bọt trên mặt đất.

“Aaah!” x10

Những người sùng bái giáo phái axis bắt đầu khóc, có lẽ bởi vì thái độ không tôn trọng đó đã tạo ra bầu không khí mà họ không hề muốn.

“ Ngươi nghĩ ngươi đang nói điều ngu ngốc gì vậy? Tại sao ta phải trả lời ngươi chứ? Hay là ngươi lại đang cố tạo ra ân huệ với ta thêm lần nữa! Ta không bao giờ muốn kiểm soát ngươi thêm một lần nào cả. Này mấy người tính làm gì ta, Chờ đã, mấy người đào bới gì chỗ tôi nhổ nước bọt vậy? “

Một số người theo đạo Axis đang cố gắng vứt hết đống đất mà cô ta vừa nhổ xuống đi.

Tôi không thể biết được độ điên rồ của họ tới giới hạn nào nữa.

Sau một hồi vật lộn, Zesta bỏ mảnh đất vào một cái lọ trước khi cẩn thận cất nó vào túi giống như cách người ta có thể cất đi một kho báu quý giá.

Thành thật mà nói, tôi không muốn biết ông ta dự định làm gì với điều đó.

“ Chà, có vẻ như mọi người trong giáo hội của tôi đã cho cô xem cảnh tượng không nên có nhỉ, cô gái trẻ “

“ Ông mà cũng nói thế được à? Ông đem vứt cái lọ ông vừa cất đi hộ tôi cái, Chính xác thì mấy người là ai vậy. Mấy người đã làm gì mình thích nãy giờ rồi nhưng tại sao không ai có cảm giác mang nợ tôi vậy. Sau khi quấy rối tôi nãy giờ, đáng nhẽ mấy người phải có cảm giác gì đó biết ơn chứ? “

Nghe những lời của Serena, Zesta giơ tay một cách cường điệu.

“ Biết ơn? à, tôi biết ơn đấy!. Cám ơn vị nữ thần của chúng tôi, cám ơn vận may của chúng tôi nên chúng tôi mới có được ngày hôm nay, .....Ahh, tôi thật không xứng đáng với điều đó mà …. “

“ Có gì với cái giáo hội điên rồ này vậy!? Ahh, đau cả đầu! Mà này, Kazuma, làm thế nào anh vẫn sống thế? Tôi dùng tia chết lên anh rồi cơ mà , Hey Hey, đừng cố nhìn trộm váy của tôi nữa, ông già! Nếu ông không thôi đi, tôi sẽ giết ông đấy! “

Cho dù Serena có phản đối bao nhiêu đi chăng nữa, giáo hội Axis vẫn tiếp tục điều họ đang làm.

“ Cô biết nữ linh mục, Aqua, phải không? Điểm tốt duy nhất của cô ấy là kỹ năng làm linh mục. Cô ấy đã hồi sinh tôi đấy. Dù sao, tôi có một số câu hỏi cho cô đây “

“ Ta đã nói rồi, ta sẽ không trả lời bất cứ câu hỏi nào của nhà ngươi đâu, nếu ngươi định dùng vũ lực để ép ta thì.........Lv của ta giảm xuống thật nhưng chắc chắn vẫn đủ để xử lý đám người này, cơ mà lần này không có ai ở đây mà hồi sinh nhà ngươi đâu nhỉ? “

Serena có sức mạnh của Nữ thần báo thù.

Chứng nào cô ta còn thứ sức mạnh đó, tôi không thể chiến thắng ả được.

Dường như cô ta đã nhận ra và cười một nụ cười tự mãn.

Dù sao đi chăng nữa cô ta vẫn là một nữ tướng quỷ.

Tôi có thể nghe thấy Darkness siết chặt nắm đấm của mình đằng sau tôi, và đôi mắt Megumin sáng lên với ánh sáng đỏ thẫm.

Ngay sau đó---

“ Chà, Aqua à, có lẽ ta nên giết cô ta trước mới phải nhỉ. Chắc hồi đó ta chưa nghĩ thông suốt “

----Bầu không khí trở nên lạnh buốt một cách chết chóc

Người đàn ông soi ngực Serena nãy giờ bỗng nhiên ngừng lại.

Cô bé từng ném đá vào Darkness tiến đến nắm tóc của Serena.

….Và…..

“ Cô vừa nói gì cơ? “

Zesta, ông già đang nằm bẹp trên mặt đất để lén nhìn trộm váy Serena, hỏi.

Thái độ của ông ta đã hoàn toàn thay đổi, và ông ta nhanh chóng đứng dậy mà không thèm lau bụi bẩn khỏi áo choàng.

Serena, người đột nhiên cảm nhận được bầu không khí thay đổi nhìn về tôi.

“ Tao nói là tao nên xử lý con nữ tu sĩ thiểu năng tên là Aqua đó, Vậy nhà ngươi định làm gì? Kazuma, Ta chuẩn bị đạt đên giới hạn của mình rồi đây, sao nhà ngươi không quỳ xuống mà van xin ta tha chết nhỉ? Người là một đối thủ rắc rối nhưng xử lý người thì dễ như bỡ thôi nhưng nếu cầu xin ta thì ta sẽ xem xét nghĩ lại “

Serena cười một nụ cười buốt giá.

“ Ta sẽ không tha cho lũ người này đâu mặc dù có vẻ cậu có quen biết với họ, nhưng mọi chuyện đi quá xá rồi, chỗ này cũng gần lâu đài quỷ vương, cậu tính làm gì đây, Kazuma. Chẳng có kỵ sĩ nào tới đây ứng cứu đâu “

“ Kazuma-dono, cậu có phiền khi giới thiệu cô gái trẻ này cho tôi không? “

Zesta hỏi với giọng điềm tĩnh và trầm đặc mà trước đây tôi chưa từng nghe qua.

Tôi nhìn cô ta và dò xem có muốn tiết lộ thân phận không.

“ Nói đi, hãy nó cho lũ giáo dân này biết về thân phận của ta, sau cùng thì bọn chúng cũng chả còn sống mà kể cho ai đâu “

Có vẻ như Serena cũng tệ khi đọc tâm trạng của mọi người như Aqua.

Tôi giơ tay theo hướng Serena.

“ Cô ấy là một linh mục bóng tối tôn thờ nữ thần bóng tối Regina, Quỷ vương Tướng Serena. Cô ấy đã gây ra cho Aqua một khoảng thời gian thực sự khó khăn ở Axel và là một trong những lý do chính khiến cô ấy chạy trốn khỏi nhà “

Những người giáo phái Axis hoàn toàn im lặng.

Rồi tôi hướng cánh tay mình về phía họ.

“ Và đây là giáo phái Axis nổi tiếng từ Alcanretia, cùng trưởng giáo hoàng của họ, Zesta “ 

Tôi nói.

- Khoảnh khắc tôi kết thúc phần giới thiệu của mình, Serena, run rẩy từ đầu đến chân và đẫm mồ ướt đẫm, buông cây chùy của mình xuống đất với một tiếng uỵch.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PART 5

Trên con đường hẹp dẫn đến lâu đài quỷ vương, nơi thường chỉ có thể nghe thấy tiếng hót của côn trùng và tiếng chim hót…..

“ Treo cô ta lên, treo cổ con đàn bà đó lên “

“ Khôngggggggggggggggggggg ”

Một đám đông những người sùng bái Aqua với đôi mắt đỏ ngầu hô vang khi họ vây quanh Serena.

Về phần Serena, cô ấy bị trói vào một cái cây lớn nhất trong khu vực.

Khi nước mắt và nước mũi chảy tèm lem trên khuôn mặt, Serena cuống cuồng nài nỉ.

“ Xin lỗi! Xin hãy tha thứ cho tôi! Tôi đã không biết! Tôi-tôi-tôi đã biết rằng cô gái đó là một nữ thần! “

“ Huh? Cô gái đó? Cô dám nói đến nữ thần vĩ đại của chúng ta là “Cô gái đó”?”

“ Eeehhhhh! Tôi-tôi-tôi xin lỗi! “

Sau khi bỏ cây gậy của mình ra trong nỗi sợ hãi, không lâu trước khi Serena bị treo lên.

Cô ấy đã bị trói đến mức giống như một cái kén, và bây giờ những người sùng bái nữ có vẻ như họ sắp hành quyết cô ấy.

Tôi thực sự sợ hãi trước hành vi cuồng tín hiện tại của họ, và tôi vẫn nghe thấy tim mình đập liên hồi.

Khi tôi làm vậy, Serena khẩn khoản nhìn về phía tôi.

“ K-Kazuma-! Anh giúp tôi với! Tôi sẽ trả lời bất cứ điều gì anh muốn, vì vậy hãy giúp tôi! Chúng ta đã từng là hai người theo đạo Regina, phải không!? Tôi đã hoàn thành tất cả các yêu cầu ích kỷ của anh và thậm chí đã làm các công việc phụ để cho anh sống xa hoa! Ý tôi là, cuối cùng chúng ta đã đánh nhau, nhưng chúng ta vẫn là những người bạn thân, những người mà đã dành rất nhiều thời gian để sống dưới cùng một mái nhà - Ouch! Nó đau đấy, dừng lại đi! Này, dừng lại đi! cô đang làm gì vậy!? "

Megumin bắt đầu ném đá vào cô ta trong khi cô ta đang nói.

Khi một hòn đá bay vào trán Serena, một vết sưng cũng xuất hiện trên trán Megumin.

Cô ta có thể đã bị giảm xuống lv1, nhưng có vẻ như cô ta vẫn có được sự phù hộ của nữ thần báo thù.

Mặc dù vậy, Megumi vẫn tiếp tục ném đá vào Serena cho đến khi Darkness phải ngăn em ấy lại.

Tôi không biết chính xác điều gì đã khiến em ấy tức giận, nhưng tôi đã cố gắng hết sức để trấn tĩnh em ấy trong khi tôi sử dụng Heal của mình trên vết thương của em ấy.

Ngay sau đó, Serena hét lên.

“ O-Oh đúng rồi! Nếu các người giết tôi bây giờ, lời nguyền Regina-sama sẽ đảm bảo rằng tất cả các người sẽ chết chung với tôi! Regina-sama là Nữ thần báo thù! Bất cứ điều gì các người làm với tôi sẽ được trả lại y nguyên cho các người! Đây không phải là lời bịp bợm! Nếu các người biết điều đó, thì hãy để tôi xuống! Tôi sẽ chết nếu tôi rơi từ trên cao này! Nếu tôi chết, tất cả những người trói buộc tôi và kéo tôi lên đây cũng sẽ chết! “

Serena nói với giọng điệu đắc thắng, nhưng những người sùng bái đạo Axis quanh cô hầu như không chớp mắt.

“ Thế thì đã sao? “

Câu trả lời điên rồ này không chỉ khiến Serena chết lặng mà cả ba chúng tôi cũng vậy.

Một trong những người sùng bái mỉm cười với Serena và nói.

“ Cô dường như có một số hiểu lầm nhỉ? . Chúng tôi có đức tin của riêng mình. Khi chúng tôi chết, chúng tôi sẽ được gửi thẳng đến bên cạnh Aqua-sama. Phải, ngay dưới chân của Aqua-sama đáng kính của chúng tôi! Và sau đó, và rồi! Sau khi chúng tôi chết, chúng tôi sẽ tái sinh trong thế giới mà Aqua-sama chủ trì! Vâng, thiên đường đó được gọi là Nhật Bản! “

“Eh?”

Cô ấy vừa nói gì?

Tại sao lại có nhật bản ở đây.

Zesta bước lên, như thể ông ta có ý định nói hộ phần còn lại của giáo phái.

“ Nhật Bản. Đó là thiên đường, giống như giấc mơ của một đất nước mà Aqua-sama đã kể cho chúng tôi. Ở nơi đó, ngay cả một người đàn ông như tôi, có thể sống tự do, và đó chỉ là phần nổi của tảng băng trôi! Nơi tràn ngập nhiều cuốn sách đặc biệt! Đó là một thế giới nơi chúng ta mơ ước “

Này, đủ rồi.

“ Ngay cả những người như tôi thích mặc đồ phụ nữ cũng có thể sống mà không phải lo lắng ở đó! Tôi nghe nói họ gọi những người như tôi otoko no ko…”

Dừng lại. Nghiêm túc mà nói đừng nói thêm bất cứ điều gì.

“ Đó là một thế giới không có đói nghèo và xung đột vũ trang, nơi người ta không cần phải sống trong nỗi sợ hãi của quái vật. Hơn nữa, người ta nói rằng sách của những người đàn ông đẹp trai có quan hệ mật thiết với các cô gái ở đó! Và, và ngay cả những cuốn sách liên quan đến những cậu bé nhỏ hơn…. Ah Ah, tôi rất vui vì tôi đã tham gia vào Axis! Tôi rất hạnh phúc vì đã được sống “

… Ah tôi hiểu rồi.

Những người này vô phương cứu chữa rồi.

Serena, nước mắt chảy dài trên khuôn mặt, lẩm bẩm.

“ Lũ điên này “

"… Bây giờ thì."

Những từ ngữ giản dị của Zesta, cũng đủ khiến Serena run lên như cầy sấy.

“ Cô có trả lời câu hỏi Kazuma-dono không? "

Serena, với khuôn mặt xanh lét, do dự đảo qua đảo lại giữa tôi và Zesta.

“ Phải, giờ thì, tại sao cô không cho tôi biết thông tin cụ thể hơn về đội quân Quỷ vương nhỉ? Có bao nhiêu quân sẽ bảo vệ lâu đài Quỷ vương? Cách phòng thủ ra sao? Và, tất nhiên, hãy kể cho tôi mọi thứ cô biết về vua quỷ “

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PART 6

“ Theo đánh giá của tôi, con gái Quỷ vương có thể đã lãnh đạo phần lớn quân đội tấn công. Nói cách khác, sẽ chẳng bất kỳ vị tướng nào bảo vệ lâu đài ngay bây giờ. Nhưng có một số lý do cho việc đó “

Sau khi bị hạ xuống khỏi cây, Serena giải thích rõ ràng.

“ Cách đây một thời gian, khi mà Wiz vừa trở thành lich, cô ấy buộc phải vượt qua hàng rào và xâm nhập sâu vào lâu đài. Sau đó, vị tướng Quỷ vương cao cấp nhất vào thời điểm đó đã tự nguyện nghỉ hưu để nhận nhiệm vụ quan sát ”

“ Một tên tướng Quỷ cao cấp nhất, hả? Nghe có vẻ là một người khá mạnh mẽ. Hắn ta chiến đấu thế nào? Có điểm yếu nào không? “

Serena ngay lập tức trả lời.

“ Chiến thắng ông ta không dễ đâu. Lão ta tạo ra một vòng tròn ma thuật cho phép rút mana trực tiếp từ thế giới quỷ. Mặc dù không còn có thể đi xa khỏi lâu đài, miễn là ông ta còn trên căn cứ của lâu đài, ông ta còn có thể rút ra một lượng mana cực lớn. Bất kỳ vết thương nào mà ông ta nhận được đều có thể được chữa lành gần như ngay lập tức, và ông ta có thể tạo ra một rào cản mạnh mẽ trên chính bản thân mình khiến ông ta thực sự trở nên bất tử. Trên hết, ông ta là một phù thủy mạnh mẽ. Nếu anh tấn công vào lâu đài, ông ấy sẽ bắn anh với một luồng ma thuật tầm xa vô tận, và đó sẽ là kết thúc. “

Nghe có vẻ là một đối thủ không dễ chơi.

" Làm thế nào để đánh bại một người như vậy? Có cách nào không nhỉ? "

Đáp lại, Serena chỉ nhún vai.

“ Điều đó là không thể. Anh không thể vượt qua lớp bảo vệ của ông ta mà không có một chút hỏa lực mạnh mẽ nào, và ngay cả khi anh có thể làm ông ta bị thương, thì cũng không có cách nào để theo kịp sự tái sinh của lão cả. Ngay cả khi lớp bảo vệ xung quanh lâu đài không có ở đó, và tất cả các Hồng ma tộc cùng sử dụng phép thuật mạnh nhất mới có thể gây nên vết thương nghiêm trọng cho ông ta. Đối với việc đi vòng ra phía sau ông ta, anh cũng có thể lén lút làm được nhưng vượt qua lá chắn bằng ma thuật chắc chắn sẽ thu hút rất nhiều sự chú ý. Dù bằng cách nào đi chăng nữa, anh chắc chắn sẽ bị phát hiện và bị giết. ”

Serena tình nguyện cung cấp thêm thông tin đó mà không hề do dự.

Tôi tự hỏi nếu nó trông thế nào nếu Aqua phá vỡ nó.

“ Theo như tôi nghĩ thì đối mặt với ông ta còn khó hơn là đánh nhau với quỷ vương. Theo hiểu biết của tôi thì ông ta là một pháp sư mạnh nhất thế giới “

Nghe thấy cụm từ pháp sư mạnh nhất thế giới, Megumin đột nhiên hứng thú.

Nói cách khác, miễn là ông ta ở trong lâu đài, ông ta thậm chí còn mạnh hơn Wiz.

Chà, tôi có thể nghĩ ra một cách để đối phó với ông ta sau vậy.

Quan trọng hơn-

“ Bây giờ, về Vua Quỷ “

" Tôi từ chối "

Serena ngay lập tức đứng dậy, quay ngoắt 180 độ hoàn toàn thái độ của cô ấy chỉ trong giây lát.

“ Đằng nào tôi cũng chết đúng không, tôi chỉ nói thế thôi, trừ khi anh lập giao kèo với tôi thì tôi sẽ cung cấp cho anh “

Nói vậy, Serena nở một nụ cười tự tin.

“ Cô có thực sự nghĩ rằng cô đang ở trong một vị trí mà thương thảo được à? Ngay bây giờ, những kẻ điên rồ đằng sau tôi chỉ chực chờ để để hành hạ cô đấy, cô biết không? “

“ Làm đi, tra tấn hay gì đó không hiệu quả đâu! Ai tra tấn tôi thì họ cũng sẽ đau đớn từ từ cùng tôi thôi. Nếu muốn giết tôi thì làm đi, tôi cũng sẽ mang theo bí mật này xuống mồ “

Cô ta nói những lời táo bạo như vậy với một nụ cười.

Tuy nhiên, tôi nhận thấy sự run rẩy nhẹ trong lời nói của cô ta.

Cô đang rất mạnh miệng, nhưng cô ta chắc chắn đang tuyệt vọng.

“ Vậy thì, hãy để phần còn lại cho tôi. “

Ngay khi tôi đang xem xét lựa chọn của mình, Darkness đi đến trước mặt tôi.

Vì lý do nào đó, mặt cô đỏ ửng, và đôi tay run rẩy khi cô đưa tay tới Serena.

Chả lẽ, cô ấy đinh…..

“ Tôi có thể tự tin rằng tôi sẽ không cảm nhận được sự đau đớn! Cho phép tôi thực hiện một số bài tập toàn thân lên cơ thể của cô ta, và bất cứ ai hét lên đầu tiên là kẻ thua cuộc! Hãy bắt đầu với một thứ gì đó thật mãnh liệt..... Không, chúng ta nên bắt đầu với……”

“ Này-này, dừng lại, cái đồ biến thái! Cô dự định làm gì mà tháo giày của tôi. Này này. Không, chờ đã, chờ đã ! Cô đang làm gì với ngón chân hồng hào của tôi!? Cô lấy viên gạch đó từ đâu? Dừng lại! Cô tính sẽ xảy ra với viên gạch đó!?

Khi Darkness đến gần hơn, Serena càng trở nên hoảng loạn.

Ngay sau đó.

Zesta, người đang im lặng nhìn hai người họ, đột nhiên hét lên

“ Tôi vừa nhận được một điềm báo mộng ”

“ Eh!? ” x3

Mọi người có mặt đều nhảy lên vì sốc khi nghe tuyên bố bất ngờ của Zesta.

Zesta đang hành động thực sự kỳ lạ ngay bây giờ, ngay cả đối với ông ta.

Đôi mắt ông mở to và run rẩy. Nó giống như lên cơn động kinh vậy.

….Tôi không biết ý ông ta là gì khi nói nhận được điềm báo, nhưng điều này mang lại cảm giác tồi tệ cho tôi.

“ Tôi mới nhận một thánh ý tuyệt vời, từ chính Aqua-sama “

“ Zesta-sama, có gì không ổn à? “

“ Zesta-sama, chính xác thì ngài đang nghĩ gì vậy? “

Những người sùng bái Axis tụ tập quanh ông ta, nhưng Zesta không rời mắt khỏi Serena một giây nào cả.

“ Này cô gái trẻ của giáo phái Regina, mọi thương tổn gây ra cho cô thì người gây ra cũng sẽ nhận được thứ tương tự. Có đúng không? “

“ À, điều đó là sự thật ”

Rụt rè trở lại trước ánh mắt của Zesta, Serena ngập ngừng trả lời.

“ Cho phép ta hỏi cô một câu hỏi nữa. Cô có phải là một trinh nữ? “

“ Câu hỏi đó có phần hơi báng bổ đấy! Cuối cùng thì tôi vẫn là một người hầu của thần linh. Ông hiểu những gì tôi nói không? “

Serena trả lời có phần rụt rè.

Khoảnh khắc khi Zesta nghe thấy câu trả lời của cô, ông nắm lấy đầu mình và quỳ xuống.

“ A-Aahah, sao lại thế được!? Điều này có nghĩa là gì, ngay cả một người đàn ông như tôi!..... Khi tôi biết được về sự ngây thơ của cô gái giáo phái Regina này!.... Ngay bây giờ, ngay cả một người đàn ông như tôi cũng có thể biết nỗi đau của việc mất đi sự trinh trắng! Đây thực sự là một phép màu thần thánh để tất cả mọi người được chia sẻ những trải nghiệm độc đáo này…… “

(Nói ngắn gọn hơn là Gangbang)

“ Ông đang nói gì vậy!? Tôi không hiểu lắm! Tôi không muốn hiểu! “

Tôi thực sự không muốn hiểu ý ông già này định nói gì là nữa.

“ Zesta-sama, xin hãy cho tôi cơ hội này! Tôi muốn thực sự trải nghiệm cảm giác khi làm một cô gái! “

" Điều đó không công bằng! Ngài luôn dành những phần tốt nhất cho bản thân mình, Zesta-sama! “

" Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy! Sẽ chả có cơ hội hiếm hoi và độc đáo như vậy nữa cả “

Bắt đầu với việc anh chàng mặc trang phục gothic tiến lên phía trước, các thành viên khác của Giáo phái Axis cũng tiến lên theo.

“ Này này, chờ đã, chờ đã, dừng lại! Tôi-tôi sẽ bị…... Kaz Kazuma! Kazuma! Tôi xin lỗi! Tất cả là lỗi của tôi! Tôi sẽ nói với anh mọi thứ, vì vậy hãy dừng họ lại. ”

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PART 7

“ Power up! Protection! Blessing! …Ta sẽ là người lấy sự thuần khiết của cô gái giáo phái Regina! Nếu bất kỳ ai trong số những người ở đây nghĩ rằng có thể đánh bại ta, thì nhào vô kiếm ăn! “

“ Thế là hơi hèn đó Zesta-sama! Sử dụng phước lành của Aqua-sama cho những việc làm như vậy “

" Đồ nhát gan! Đồ cặn bã! Ông đang lạm dụng quyền hạn Archpriest của mình đấy à “

Phớt lờ những người thuộc giáo phái Axis, những người chiến đấu với nhau chỉ để tiếp cận cô gái này, tôi ngồi xổm trước Serena, người thực sự run bần bật.

“ Serena, tôi biết một cách có thể sẽ cứu cô, vì vậy hãy nhanh chóng nói cho tôi biết mọi thứ cô biết về Quỷ vương. Nếu cô làm thế, tôi hứa tôi sẽ làm hết sức mình để giúp cô thoát khỏi điều này “

“ T-T-Thật sao!? Anh thực sự có thể giúp tôi thoát khỏi những kẻ điên này à!? Tôi có thể tin tưởng anh về điều này, phải không!? “

Cô ấy phải thực sự sợ hãi lắm nên cô ấy nhìn tôi một cái nhìn khẩn khoản như vậy.

Khi tôi gật đầu, Serena ngay lập tức bắt đầu nói.

“ Bản thân Vua Quỷ thì …. Do tuổi cao, ông ta có thể không mạnh trong cách chiến đấu trực tiếp….. nhưng các hiệu ứng đặc biệt đi kèm với skill của ông ta là vô cùng mạnh mẽ. Vì chính những điều này nên mới khiến ông ta trở thành Quỷ vương “

“ Hiệu ứng đặc biệt à? “

Serena gật đầu.

“ Phải, hiệu ứng đặc biệt. Cũng giống như tất cả những người có tên lạ như anh, Quỷ vương có khả năng mạnh mẽ của riêng mình. Nếu anh là monster hay demon, anh sẽ nhận được một sức mạnh khổng lồ chỉ cần có sự hiện diện của ông ta ở gần. Khi ông ta có mặt, ngay cả một con goblin cũng sẽ có thể đánh bại được nhóm mạo hiểm giả giàu kinh nghiệm, ít nhất là như vậy. “

Khả năng Cheat gì vậy trời…

Nếu một con goblin đơn thuần mà còn được buff đến mức độ như vậy, thì vệ sĩ của lão ta sẽ mạnh đến mức nào?

“ Hơn thế nữa, Quỷ vương cũng có thể ban sự bảo vệ cho thuộc hạ của mình. Anh đã chiến đấu với Dullahan, Beldia trước đây, phải không? Tôi chắc chắn rằng anh đã nhận thấy rằng anh ta đặc biệt có thể kháng lại phép thuật thần thánh.”

….Không chỉ có thể buff tay sai của mình, mà còn có thể loại bỏ hoàn toàn điểm yếu của họ. Không phải là hơi quá à?

Có lẽ nhận thấy những gì đang diễn ra trong đầu tôi, Serena bật ra một tiếng cười gượng gạo.

“ Tôi nghĩ tốt nhất nếu anh từ bỏ việc hạ gục Quỷ vương. Nếu anh thực sự muốn, cơ hội tốt nhất của anh là phục kích ông ta trong khi tay sai của ông ta đi xa hoặc các chiến thuật tương tự khác, Thêm nữa, hầu hết sức mạnh của ông ta đã được chuyển cho con gái. Đó là lý do tại sao cô ta đích thân đến thủ đô với phần lớn của đội quân Quỷ vương. Vì với tình trạng của Quỷ vương hiện giờ, ngay cả khi ông ta lãnh đạo quân đội, ông ta cũng không thể buff được sức mạnh chiến đấu của họ. Nhưng ông ta vẫn đủ mạnh để tăng sức mạnh cho bất cứ ai gần với ông ta. Chừng nào ông ta còn ở đó, thì tốt nhất là giả định rằng mọi thành viên trong đội cận vệ của ông ta đều mạnh như một vị tướng Quỷ. “

Điều này thực sự tệ rồi đây!

Có lẽ tôi nên ngừng đối xử với Quỷ vương như một đối thủ mà tôi có thể đánh bại nếu chỉ với vài mưu mẹo của tôi.

Sau khi chúng tôi gặp Aqua, tôi sẽ phải thuyết phục Megumi và những người khác dịch chuyển trở lại Axel bằng phép thuật của tôi và Yunyun.

Aqua có lẽ sẽ dễ dàng bị thuyết phục thôi. Quỷ vương đã khá già rồi, vì vậy chúng ta chỉ cần đợi rồi ông ta sẽ chết vì già thôi.

Đó có lẽ là kế hoạch thực tế nhất.

Hãy thực hiện nó…

Sau khi tôi nói với họ những gì Serena vừa nói với tôi, tôi chắc chắn rằng họ sẽ đồng ý với hành động này.

“ Này, đó là đủ thông tin rồi, phải không? Tôi đã nói với anh khá nhiều điều tôi biết về Quỷ vương rồi. Và một số điều khác duy nhất tôi biết về ông ta ví như là cách ông ta truyền năng lực cho con gái mình, hoặc ông ta thực sự đau đầu khi phải đối phó với các vấn đề về nguồn nhân lực do giảm lượng quỷ tướng “

“ Ah, vậy là đủ rồi, bọn họ trông cũng khá bận rộn kìa “

Khi tôi nói điều đó, tôi nhìn sang Zesta và những người khác.

“ Hahaha! Ôi, Aqua-sama vĩ đại, tôi sẽ cống hiến những việc làm anh hùng của mình cho vinh quang của ngày! Nhìn này, tôi đã xử lý tất cả những kẻ dị giáo và nổi loạn “

“ Lão già chết tiệt, làm sao ông có thể coi những tín đồ của giáo phái là kẻ dị giáo!?

“ Đừng có kiêu ngạo chỉ có ông biết dùng chút ma thuật, bọn tôi cũng được ban phước lành từ Aqua-sam, bắt lấy ông ta “

Mặc dù Zesta đứng một mình, nhưng ông ta có thể dễ dàng chống lại mọi đợt tấn công, đấm bay những người khác chỉ với bàn tay không.

Có thể tính cách của ông ra hơi lập dị đôi chút, nhưng ông ta là trưởng giáo hoàng của một giáo phái, nắm đấm kia có thể đấm bay được cả những con ogre.

Cuối cùng, Zesta đi đến chỗ chúng tôi, lau mồ hôi bằng một chiếc khăn có không khí giống như một người vừa mới chạy bộ buổi sáng.

“ Anh đã giải quyết xong chưa? Tôi nghĩ rằng anh nên giao cô bé dị giáo này lại cho chúng tôi “

“Eep!”

Những lời nói của Zesta khiến Serena tiếp tục sợ sệt hơn, và ánh mắt của các nữ tu sĩ Axis phía sau ông ta thậm chí còn đáng sợ hơn.

Cảm giác như họ sẵn sàng hiếp cô ấy bất cứ lúc nào.

“Kazuma… K-K-K-Kazuma….!”

Serena ngước nhìn tôi với ánh mắt tuyệt vọng. Có vẻ như cô ấy bám vào những gì tôi đã nói trước đó về việc đưa cô ấy ra khỏi đây.

Để đáp lại hy vọng của cô ấy, tôi đưa cho cô ta một mảnh giấy.

Đó là đơn gia nhập giáo phái Axis mà tôi tìm thấy trong cỗ xe.

Nói cách khác…

“ Cô có sẵn sàng buông bỏ tất cả những gì cô tôn thờ, tôn kính sang một bên và bắt đầu tôn thờ một nữ thần mới, Aqua với tư cách là một giáo dân của giáo phái Axis? "

Nghe xong lời của tôi, Serena, nước mắt lưng tròng, chỉ có thể lẩm bẩm

…..Thật đấy à?

------------

“ Này cấp dưới, đừng ngồi bệt ra đó nữa chúng ta đi thôi “

“ Vâng! Xin lỗi, senpai! “

“ Senpai có cái nhẫn đẹp nhỉ….này cô cũng phải gọi tôi là senpai nữa đó “

“ Vâng, C-chuyện gì vậy, S-Senpai “

“ Này, cô đừng tưởng bọn tôi dễ dãi đấy nhá, chúng tôi không nuông chiều cô đâu và giờ thì đi mua đủ thịt neroid cho tất cả mọi người! Tôi muốn thịt neriod phiên bản giới hạn cay ngọt “

“ S-Senpai, bây giờ gần như mùa đông mà “

“ Cái gì? “

“ Không không có gì,  em sẽ đi mua ngay bây giờ! em sẽ đi khắp các thành phố khác nhau để có đủ cho mọi người! “

Serena nở một nụ cười gượng gạo rõ ràng trên khuôn mặt, mặc dù đôi mắt cô dường như sắp rơi nước mắt.

“ Vâỵ, tất cả chuyện đều kết thúc tốt đẹp “

“ Chuyện gì tốt đẹp đâu cơ chứ! “

Serena lập tức đáp trả lại tôi.

Có vẻ như cô ấy sẽ được đưa trở lại nhà thờ Alcanretia vì tất cả các tội ác của cô ấy được vạch trần và một hình phạt thích đáng sẽ được đưa ra.

Đồng thời, cô ấy sẽ dành thời gian làm thuộc hạ của Giáo phái Axis  nhiều năm như là một hình phạt cho tất cả những việc cô ấy đã làm trong quá khứ.

Tôi chỉ có thể hy vọng rằng cô ấy đã không giết ai ngoài tôi.

Đã đến lúc chúng tôi đuổi theo Aqua rồi.

Đúng như tôi nghĩ.

“ Giờ thì, Kazuma-dono, chúng ta sẽ lên đường chứ? “

Và người vừa gọi tôi là…..

“ Darkness, chị ngồi gọn gọn vô được không thế, cái cơ thể lồ lộ chị đang chiếm quá nhiều diện tích đấy... “

“ Của chị lớn không phải vì chị muốn thế, chắc là bởi vì của em quá nhỏ nên em mớ…….Này này Megumi đừng kéo tóc chị, bỏ ra,.. “

Hai người họ chen lấn trong chiếc xe ngựa chật hẹp.

“ HAHAHA! Cuộc chiến giữa hai bộ ngực, ngực lép và hàng khủng, các cô không nên cãi nhau về vấn đề này chứ, cho phép tôi được làm một bên trung gian, được rồi hãy cho tôi xem cặp ngực trần của cả hai cô nào “

Và, đi cùng với chúng tôi để xử lý những con ngựa của giáo phái, là Zesta.

“ Này này, ông già, đừng quấy rối hai người họ. Đó là một đặc quyền mà tôi chỉ có thể có. Nếu không thì tôi sẽ ném ông ra khỏi cái xe ngựa này. Trong khi nó vẫn còn di chuyển “

“ Nếu anh vẫn còn nói mấy lời vớ vẩn, tôi sẽ tống cổ cả hai người xuống xe ngay lập tức. Này Megumi, liệu có ổn không khi mang ông già này theo, chúng ta chỉ cần lấy ngựa khác là được mà “

Darkness nói một cách khó chịu khi cô ấy nhìn vào Zesta đang ngồi ở ghế lái.

“ Cô đang nói gì vậy? Tôi trông thì bình thường, nhưng tôi có thể tự tin nói rằng tôi là người mạnh nhất trong Giáo phái Axis. Tôi đảm bảo với mọi người, tôi sẽ giao tận tay cho Aqua-sama mọi người mà vẫn còn nguyên đai nguyên kiện.”

Zesta, với dây cương trong tay, cười nói.

Megumi cau mày khi nghe từ mạnh nhất phát ra từ miệng của lão già.

Nhân tiện, cỗ xe mà chúng tôi đang đi bây giờ chỉ được thiết kế để chở ba người, bao gồm cả người lái xe.

Tôi đã cầu xin họ cho tôi ngồi trong khoang hành khách, nhưng cuối cùng họ đã từ chối.

Đó là lý do tại sao tôi hiện đang chen lấn trên ghế lái hẹp hẹp cùng với Zesta.

“ Ah, hơi ấm của một chàng trai trẻ. Thật là một phần thưởng tuyệt vời! Cảm ơn, Aqua-sama! “

“ Ông im lặng giùm được không. Này hai người, chúng ta đổi chỗ chút được không vậy? “

“ Không đâu, ngồi cạnh ông ta cảm giác như bị quấy rối vây “

“ Phải, em còn từng bị ông ta quấy rối rồi cơ nên… “

Hai người họ từ chối ngay lập tức yêu cầu của tôi.

“ Bây giờ, chúng ta nên đi thôi. Tôi sẽ giao việc còn lại cho mọi người, các tín đồ yêu dấu! “

“ Chúng tôi hiểu rồi. Chúng tôi sẽ cầu nguyện rằng Zesta-sama sẽ có thể hỗ trợ cho Aqua-sama ở vị trí của chúng tôi. “

Các nữ tu sĩ vui vẻ tiễn chúng tôi đi.

“ Bye, Serena. Tôi nghĩ rằng nó sẽ tốt nhất cho cô để làm quen với việc sống trong Giáo phái Axis càng sớm càng tốt “

" Câm miệng. Nhanh lên và đi đi, đồ hiện thân của sự xui xẻo! “

Để lại giọng nói Serena xa phía sau chúng tôi, cỗ xe do Zesta điều khiển đi về phía lâu đài Quỷ vương.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VỞ DIỄN CỦA NỮ THẦN VÔ DỤNG 4

“ Đây thực sự là một bất ngờ đấy, Aqua-sama. Cuối cùng chúng ta đã gặp được nhau rồi “

Nhóm mạo hiểm giả được dẫn đầu bởi một chàng trai với thanh kiếm nguyền đang dỡ đồ.

Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, nên tôi vẫn không hiểu chính xác chuyện gì đã xảy ra.

“ Cũng lâu rồi nhỉ, Magic Sword Man. Nó thực sự là một sự trùng hợp ngẫu nhiên khi mà tình cờ gặp anh ở đây.”

“ Yun Yun-san! Yun Yun-san! Cảm ơn vì đã cứu chị, Yunyun-san! Hãy để onee-chan này ôm em thật nhiều thay cho lời cảm ơn! “

“ Đó không phải là những gì chị hay làm đâu đúng không, Cecily-san!? “

Đứng kế bên Magic Sword Man, Cecily ôm chặt Yunyun.

“ Yun Yunyun-san, làm tí cua ko?. Nhờ có Aqua-sama, bọn chị có rất nhiều cua cho  ngày hôm nay. Chúng ta sẽ có một bữa tiệc cua! “

“ Chị không nên làm điều đó, Cecily-san. Mitsurugi-san đang nghiêm túc kia kìa…. về bữa tiệc…. Lễ Một bữa tiệc với….. mọi người “

Magic Sword Man có vẻ ngại ngùng một chút khi nghe Yunyun liên tục lẩm bẩm.

“ K-Không, chúng ta không thể tổ chức một bữa tiệc tại đây. Thêm vào đó, chúng tôi vừa mới đánh bại những con yêu tinh xong. Ogres là loài có khứu giác rất nhạy bén. Những con khác chắc chắn sẽ đến đây để điều tra nếu như đồng loại của chúng biến mất quá lâu. Chúng tôi đã xuất hiện để hỗ trợ Aqua-sama trong nỗ lực đánh bại Quỷ vương. Bây giờ chúng ta đã gặp nhau, chúng ta nên hướng về lâu đài Quỷ vương thôi chứ nhỉ “

“ Y-Yeah, đúng vậy! Một bữa tiệc không phải là thứ chúng ta nên làm bây giờ”

Bất chấp những gì Yunyun nói, cô ấy dường như rất buồn rầu sau khi nghe những lời của Mitsurugi.

“ Làm sao chúng ta lại không ăn được cơ chứ!? Aqua-sama muốn ăn thịt cua, anh biết không!? Ngay cả khi anh có đẹp trai thì cũng không có cách nào tôi có thể nghe theo yêu cầu đó! “

“ Cô là Cecily-san, phải không? Chúng ta đã gặp nhau vài lần tại nhà thờ ở Alcanretia “

Có vẻ như Cecily biết Magic Sword Man.

“ Aqua-sama, xin thứ lỗi vì đã không giải thích sớm hơn. Chúng tôi đã đến cứu ngài với đề nghị hỗ trợ trong việc tìm cách đánh bại Quỷ vương. Khi tôi được coi bói bởi người thầy bói đầu tiên trong số các Hồng ma tộc, cô ấy nói với tôi rằng sẽ gặp một linh mục của Giáo phái Axis trong tương lai gần. Cô ấy sẽ là một nhân vật quan trọng trong việc quyết định số phận của thế giới này. Dù có chuyện gì xảy ra thì anh cũng phải bảo vệ cô ấy. “

“ Aqua-sama, một người đàn ông trẻ tuổi, đẹp trai vừa cầu hôn tôi! “

“ Tôi không nói về cô đâu Cecily-san! Đợi đã, Aqua-sama........ “

Cecily và Magic Sword Man dường như có một số thứ để trao đổi, vì vậy tôi đã tự giúp mình với những con cua này thay vì---

- Sau khi qua đêm với bữa tiệc cua.

“  Aqua-sama, Aqua-sama, người hầu khiêm tốn của ngài, Cecily có điều  để thú nhận. “

Khi đang trên xe ngựa đi về phía Alcanretia, Cecily nói với vẻ nghiêm túc.

“ Tôi không biết chính xác những gì cô đã làm, nhưng tôi chắc chắn rằng nó không phải là một vấn đề lớn. Nếu cô muốn, tôi có thể đi cùng cô để xin lỗi.”

“ Thật ạ! Aqua-sama? Ngài thấy đấy, tôi đã chọc giận khá nhiều người, ...Ah, không, đó không phải là điều tôi muốn nói. “

Cecily có vẻ hơi hối hận khi nói.

“ Sự thật là Aqua Aqua, tôi đã trì hoãn hành trình của chúng ta để cho phép Megumin-san và những người khác bắt kịp, nhưng có vẻ như điều này đã đi quá xa. Tôi thực sự đã mang đến một vài trò chơi để thu hút sự chú ý của ngài, nhưng với tốc độ này, chúng ta sẽ có mặt tại Alcanretia trong vòng một giờ. ”

“ Tôi có một chút tò mò về lý do tại sao chính xác cô trì hoãn tôi, nhưng tôi chắc chắn rằng cô có lý do chính đáng để làm điều đó. Đầu tiên là cô gái ma, và bây giờ là cô. Tại sao mọi người muốn trì hoãn tôi? Nhưng rất tốt, tôi tha thứ cho cô “.

Cecily mỉm cười khi nghe những lời của tôi.

Với nhóm này, thì có thể hạ gục Quỷ vương, nhưng với cá nhân mình, mình hy vọng-- 

Cô ấy bỏ đi.

“ Là một linh mục cấp thấp, tôi sẽ chỉ làm cản trở ngài thôi. Khi ngài đến Alcanretia, ngài hãy ghé thăm trụ sở chính. Và khi đến nơi, phiền ngài hãy đưa cho Zesta-sama và những người khác bức thư này “

(Giờ thì mọi người hiểu tại sao giáo hội Axis ở Alcanretia lại thay đổi thái độ với Aqua rồi chứ) 

Cecily thì thầm vào tai tôi.

“ Giờ thì, người hầu khiêm tốn của ngài, Cecily sẽ cầu cho ngài có một cuộc hành trình bằng an! Đây chỉ là một món quà nhỏ, nhưng đó là thứ tốt nhất mà một linh mục cấp thấp như tôi có thể làm….. Hãy ban phước lành của Aqua-sama lên ngài! Blessing! ”

Với một nụ cười, cô ấy đặt buff lên tôi.

.