[Hầm Ngục Cấp 1 - Bạn đã được phép tiến vào Cống Rãnh Ô Uế (Tained Sewers). Tất cả các chỉ số tăng thêm 10. Thông tin về ngục tối được thêm vào minimap của bạn. Tất cả mọi hành động của bạn trong ngục tối đều được buff.] 

[Beginner Magic Affinity  đã lên Lv10 và phát triển thành Low Rank Magic Affinity. Ma thuật đã tăng thêm 10. Cấp kỹ năng càng cao, sức mạnh phép thuật tăng vĩnh viễn và hiệu quả hồi phục mana tăng lên tương ứng.]

"Lên thôi nào."

Khoảnh khắc Lee Shin Woo được phép tiến vào, anh ta thấy được rằng ma thuật của anh ta đã tang cấp và hét lên một cách thích thú.  

Bất cứ khi nào anh ta  tiến vào ngục tối, sẽ có một luồng mana mạnh mẽ giúp cải thiện ma thuật của anh ta, Thế nên anh ta đã dự đoán rằng kỹ năng của mình sẽ tăng cấp. Nhưng dù vậy, anh ta vẫn vô cùng hạnh phúc. Nó không chỉ đơn giản là tăng một cấp độ mà là tăng đến mức Low Rank .

'Đó là bởi vì có một bức tường rất khó vượt qua giữa một kỹ năng Beginner và một kỹ năng Low Rank.' 

Ngay khi kỹ năng đó trở thành Low Rank, anh ta cảm thấy dòng chảy mana xung quanh có sự biến đổi và anh ta cười thỏa mãn, rồi sau đó tự kiểm tra bảng trạng thái của mình

[Lee Shin Woo] 

[Skeleton Avenger được Thần ban phước] 

[Thợ Săn Kho Báu] [Lv - 2 (Hiệu Quả Trạng Thái 110%)] 

[Sức mạnh - 94 Nhanh nhẹn - 91 Sức khỏe - 93 Phép thuật - 86] 

[Kỹ năng bị động - Trái Tim Vô Hình Lv3, Diễn Xuất Lv4, Beginner Avenger Lv1, Low Rank Bursting Thunder  Lv3,Low Rank Magic Affinity Lv1, Low Rank Stealth Lv3, Beginner Command Lv3]  

[Kỹ năng chủ động - Gia Cố Xương Lv3, Low Rank Sprint  Lv2, Low Rank Sprint Lv2, Beginner Shriek of the Dead Lv9, Beginner Regeneration(Tái Tạo) Lv7, Beginner Catapult Lv8, Beginner Flames of Revenge Lv3, Beginner Power Slash(Chặt ,Chém) Lv5] 

Anh ta hiện có ba kỹ năng từng ở mức 'Beginner' và đã phát triển thành 'Low Rank', đó là những kỹ năng Magic Affinity, Stealth và cuối cùng là Sprint. 

Kể từ khi chạm trán với Giant Zombie, anh ta đã sử dụng Stealth mọi lúc,nên việc nó phát triển là dĩ nhiên. Anh ta sử dụng Sprint nhiều nhất vì anh ta sở hữu đặc tính không bao giờ mệt mỏi của Undead, và có công mài sắt có ngày nên kim, nó đã tăng lên Low Rank.

Khi những kỹ năng này trở thành kỹ năng thuộc dòng 'Low Rank', các chỉ số được tăng thêm nhiều hơn và nó giúp tăng cường khả năng chiến đấu của anh ta.

[Low Rank Stealth Lv3 (Bị động)]

[Bạn che giấu sự hiện diện của mình và di chuyển mà khiến đối thủ không chú ý đến bạn. Bạn có thể che giấu mọi dấu hiệu về sự hiện diện cũng như mana của bạn.]

Trong số những kỹ năng đó, Sprint cực kỳ tuyệt vời. Nó rất đa dụng , nó giúp anh ta di chuyển nhanh hơn, chạy trốn nhanh hơn,và cuối cùng là hỗ trợ anh ta chiến đấu, kể từ lúc nó  lên 'Low Rank', nó có sự hỗ trợ rất lớn đối với các đòn tấn công . Chỉ với điều đó, anh ta cảm giác như khả năng chiến đấu của mình đã tăng thêm 30%.

Thêm nữa, Power Slash giúp truyền ma thuật vào vũ khí của anh ta, từ đó đòn đánh của anh ta sẽ mạnh hơn,kỹ năng này thường là một kỹ năng tấn công được học ngay từ đầu bởi các class chiến binh trong các trò chơi.

Và nó chính là một kỹ năng anh đã học được từ những ký ức và kinh nghiệm của các Chiến Binh Skeleton. Anh ta đã từng không có một kỹ năng chặt chém nào thực sự mạnh mẽ cho đến lúc này, vì thế nên Power Slash như thể đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi đối với anh ta. Và nó cũng có khả năng phối hợp cực tốt với Sprint.

Nhưng anh ta vẫn còn chưa đủ mạnh mẽ để đối đầu với con zombie khổng lồ có tên Edward kia.

Đã bốn ngày kể từ khi anh chạm trán và chạy trốn khỏi nó, nhưng ngay cả lúc này, anh nghĩ lại về sức mạnh của nó, xương anh ta vẫn run rẩy , lạnh hết cả người. Kể cả lúc anh đánh nhau với Treasure Eater Lv3, anh vẫn không cảm thấy tuyệt vọng  như lúc này...

Nó có lẽ gần như là một Elite Lv4. Như thể một con quái vật trong những quái vật. Nhưng thỉnh thoảng anh vẫn cảm thấy một chút sát ý đối với con zombie, nó có lẽ là một hiệu ứng từ việc tiếp nhận nghiệp chướng của Avenger.

'Nhưng vẫn còn quá sớm. Ma thuật của mình đã tăng gấp 10 lần, tổng chỉ số là 364, nhưng ... chỉ số phải đạt tổng cộng 400 mới lên cấp 3 được. Dẹp đi, suy nghĩ về nó sau khi lên cấp 3 vậy. '

Anh ta nghe thông tin đó từ kênh trò chuyện. Đó là kết quả của việc bí mật đưa ra một câu hỏi cho Lloyd, người đã phàn nàn rằng anh ta vẫn cần thêm 2.000 bình thuốc trước khi đạt cấp 7.

Những tiền bối của anh ta thường phàn nàn trong buổi nói chuyện về các bình thuốc và kể cho anh ta toàn bộ mọi thứ. 

Để lên cấp 2, cần có 200 chỉ số, cho cấp 3, 400 chỉ số và cho cấp 4, 800 chỉ số ... mỗi cấp cao hơn tiếp theo cần gấp đôi chỉ số. 

Thành thật mà nói, khi nhìn thấy những người tiền bối của mình tán gẫu rằng họ cấp 6, anh ta nghĩ rằng tất cả họ chỉ thường thôi, nhưng khi anh ta nhận ra rằng họ đã đạt được ít nhất 3.200 tổng chỉ số, anh ta đã loại bỏ những suy nghĩ như vậy. Ngay bây giờ, họ có thể nghiền nát anh ta chỉ bằng một cú búng tay.

'Mình đã nói dối với các tiền bối rằng đã lên cấp 4, phải tăng tốc thôi.'

Anh ta sắp xếp lại những suy nghĩ của mình và đặt tầm nhìn lên trên cái hố khổng lồ trước mặt anh ta. Có vẻ như đó là một cái thang mà chỉ có anh ta, người đã có được giấy phép của ngục tối, mới có thể sử dụng. Anh hít một hơi thật sâu và bắt đầu đi xuống thang.

"Ừm ..."

Anh đã trở nên khá quen thuộc với việc tiến vào ngục tối bây giờ, vì anh đã vượt qua năm ngục tối trong bốn ngày qua. Mặc dù chúng chỉ là ngục tối cấp 1.Và ngục tối cấp 1 cuối cùng trong vùng lân cận là cái này đây.

'Mình sẽ nhanh chóng cày nát ngục tối này và sau đó đi đến cửa hàng. Sẽ thật tuyệt nếu nhiều Perium xuất hiện. '

Niềm tin và hi vọng của anh ta với các ngục tối đã dần nguội lạnh,anh ta đã đặt niềm tin , niềm hi vọng rất lớn vào chúng nhưng tất cả mọi thứ thật tệ , chúng chẳng có kỹ năng tốt nào cả và chỉ có thể tăng chút thông thạo cho các kỹ năng của anh ta.

Nhưng Tổ Chuột Nông Thôn là ngoại lệ duy nhất. Rất ít quái vật sử dụng móng tay hoặc sinh sản quái vật trực tiếp để chiến đấu. Và... 

"Nó thực sự là cống rãnh, và nó cũng thực sự, thực sự tối dưới này ... '

Anh ta có lẽ sẽ không thể đạt được nhiều chỉ số hoặc kỹ năng trong ngục tối này, nhưng anh ta vẫn sẽ nhận được Perium ở đây. Lee Shin Woo đã lên kế hoạch đến cửa hàng bí mật ngay sau đó và mua một cục xương nào đó . Anh ta cũng không biết liệu có thể tăng cấp bằng cách mua xương hay không, nhưng anh ta vẫn có ý định đi đến cửa hàng.

"Hoo."

Ở vị trí dưới cùng của thang, anh ta nhảy xuống và nhanh chóng tiếp đất. Anh ta nhảy từ độ cao 2 mét, nhưng cú đáp đất của anh ta nhẹ như lông hồng. 

Thậm chí đã 10 ngày kể từ khi anh ta ở thế giới này, nhưng anh ta vẫn có một quy tắc nhất định. Điều đó cho thấy ngay khi anh ta đáp xuống mặt đất, anh ta cần đảm bảo an toàn và kiểm tra xung quanh. 

- Seureureuk 

"Huh...?"

Lee Shin Woo chợt nghe thấy một cái gì đó.

Trong một số ngục tối nhất định, anh ta sẽ phải khám phá trong một khoảng thời gian trước khi gặp được quái vật, trong khi ở một số ngục tối khác, những quái vật sẽ canh giữ ngay ở lối vào. Có vẻ như ngục tối lần này là cái sau.

[Gureureureu]

Đúng lúc đó, một kẻ địch xuất hiện từ trong bóng tối, một thứ rất khó xác định. Nó tấn công anh ta đi kèm với một âm thanh lạ khiến nó càng khó khăn hơn để xác định nó là gì.

Nhưng vì nó quá chậm chạp, Lee Shin Woo tấn công bằng Bone of Thunder Lasting và chém hạ vào cơ thể của con quái vật mà không gặp nhiều khó khăn. Ngay lúc đó, anh cảm thấy một cảm giác kỳ lạ, giống như anh đang cắt một miếng thạch ấm và dai, khiến anh rùng mình.

[Bạn đã săn được Sewer Slime (Slime cống) Lv1.]

"Wow, thật đấy à ...?"

Con quái vật chất nhờn bị tách thành hai mảnh rồi phát ra âm thanh sủi bọt và ngay lập tức bốc hơi. Lee Shin Woo, người đang theo dõi điều đó, trông thực sự khủng khiếp. 

À mà đúng thật, nếu là fantasy, thì phải có slime, và nếu có slime, thì là fantasy. Lee Shin Woo đã dự kiến chúng sẽ xuất hiện.Tuy nhiên, anh không muốn gặp chúng. Bởi vì slime không có xương. 

"Thậm chí không đáng để mình giết chúng ... Hả?"

[Bạn đã có được xương cánh tay bị thối rữa của Skeleton Soldier .]

[Bạn đã nhặt được 12 Perium.]

Nó vẫn có giá trị sau tất cả. Anh ta không biết tại sao, nhưng xương cánh tay của Skeleton Soldier đã rơi ra từ slime chết!

Lee Shin Woo thoáng bối rối nhưng anh sớm tìm ra lý do. Vì những con slime không có xương, nên chúng sẽ nhổ ra bất kỳ một mảnh xương nào mà chúng đã ăn trước đó!

"Yeah, điều này thực hay đấy ...?"

Anh cảm thấy hơi khó chịu vì xương đã xuống cấp, nhưng phải chấp nhận thôi. Lee Shin Woo chuẩn bị đưa nó vào kho đồ của mình, nhưng cảm thấy hơi ngớ ngẩn nên anh ta quyết định sử dụng nó để gia cố xương của mình.

Mặc dù anh ta có thể chết và chết một trăm lần [1] , anh ta đã thu thập được quá nhiều xương để tự phục hồi.

[Bạn đã gia cố xương cánh tay của bạn. Hấp thụ ký ức và kinh nghiệm của Skeleton Soldier.]

[Gugeugaaaaahk, tôi đang tan chảy, tôi đang tan chảy! Đốt sống cổ tử cung C3 của tôi ...! - Người lính vô danh]

"..."

Anh không nghĩ mình sẽ có được ký ức về những khoảnh khắc cuối cùng của bộ xương sắp chết vì slime.

Lee Shin Woo xuất hiện một cảm giác khó chịu. Nhưng vì anh đã có được rất nhiều ký ức của Skeleton Soldier, anh nghĩ rằng chuyện đó không quan trọng.

"Ổn thôi, bây giờ chúng ta cần phải khám phá một cách nghiêm túc ... Ah, trước đó."

Anh ta cần phải chọn một 'khái niệm' nếu anh ta muốn nhận được một mã thông báo nghiệp chướng nào đó từ ngục tối này. Lần trước, khi anh chạy khỏi Giant Zombie, anh đã lấy được mã thông báo của Avenger một cách an toàn. Sau đó, bất cứ khi nào anh ta đi vào ngục tối, anh ta sẽ vắt cái óc (không tồn tại) và đi qua ngục tối với một 'khái niệm' khác. 

Trong số đó, những cái khá ổn là 'khái niệm' NINJA (mã thông báo Sát Thủ), khi anh ta di chuyển lén lút và ám sát từng đối thủ của mình, và 'khái niệm'/geass của Lelouch Lamperouge (mã thông báo của Mastermind), khi anh ta sử dụng Shriek of the Dead để thao túng kẻ thù tàn sát lẫn nhau. 

Ngay bây giờ, anh ta đã có các mã  Slaughterer , Trickster, Fighter, Avenger, Assassin và Mastermind, tổng cộng có sáu mã thông báo nghiệp chướng.

'...Tuy nhiên.'

Anh ta chỉ cần có thêm bốn mã thông báo là được! Chà, đã có lúc anh suy nghĩ rất tích cực. Tuy nhiên, tình huống tuyệt vời đó không gì khác hơn là một ảo tưởng viển vông. Nhận được thêm bốn mã thông báo là vô vàn khó khăn. 

"'Khái niệm Shield Warrior (chiến binh khiên) ... không, mình đã thất bại ở lần trước. Vậy còn khái niệm Berserker ...mình cũng thất bại nốt."

Anh ta đã thử 'khái niệm' Lee Bong Ju [2] , khi đó anh ta chạy xuyên qua ngục tối và chiến đấu với càng ít quái vật càng tốt, và 'khái niệm' Gandhi, khi anh ta đi qua ngục tối một cách hòa bình nhất có thể mà không cần chiến đấu, nhưng đều đã thất bại. Sau đó, anh nhận ra rằng cả hai đều không phải là 'khái niệm' nên được sử dụng trong ngục tối. 

Có lẽ tốt hơn là thử 'khái niệm' Emperor (Hoàng đế). Nó yêu cầu 100 xương cùng chủng tộc từ kẻ thù của mình để đổi lấy mạng sống của chúng. Anh ta đã hứa rằng anh ta sẽ sử dụng nó sau này khi anh ta tìm thấy những con quái vật mà anh ta thực sự có thể nói chuyện.

'Hoo, vậy thì không có lựa chọn nào khác ... Vì ma thuật của tôi đã tăng cấp, hãy đi theo khái niệm Sniper thôi.'

Lee Shin Woo quyết định giữ lại 'khái niệm' Sniper. 

Vì lượng mana trước đấy quá ít nên anh ta không thể thường xuyên sử dụng catapult, nhưng vì Magic Affinity đã trở thành một kỹ năng 'Low Rank;, nên anh ta có thể luyện 'khái niệm' Sniper. 

'Mình thực sự hy vọng rằng một kỹ năng có thể dùng được xuất hiện ở đây.'

Lee Shin Woo đã quyết định và sau khi đưa thanh kiếm của mình vào kho đồ, anh ta trỏ ngón tay và từ từ bước vào ngục tối. Cho đến tận bây giờ, không có anh hùng nào dám vào một hầm ngục cống (vì nó quá bẩn),và đây chính là thời điểm nhà thám hiểm đầu tiên xuất hiện ở đây.

[1] Trans: Câu nói nổi tiếng của Hàn Quốc vào triều đại Goryeo. Nó mô tả một cái gì đó vẫn không thay đổi. Trong trường hợp này,vì anh ta có đủ xương dự trữ, nên anh ta cần sử dụng chúng bao nhiêu lần để tự chữa lành cũng được.

[2] Trans: Lee Bong Ju là một vận động viên marathon của Hàn Quốc.