Chương 138 : Thỏa hiệp (Part 1)

[Cơ mà... chẳng phải cứ đợi Kyouko-chan quay trở về là đơn giản nhất hay sao ?]

Nei-san nói với Margo-san...

...Kyouko-chan ?

[Nei...Kyouko-san phải...!]

[Ah...Xin lỗi]

Nei-san ngay lập tức xin Margo-san...

...Errr

Megu và tôi nhìn nhau

Mana thì đang đớ người ra

[Thôi đành kiểm tra... Kyouko-san vốn là sư phụ của chị]

Sư phụ của Margo-san ?

[Kyouko Dothnomechey... Nhân sự chủ chốt trong mảng bảo vệ cho tổ chức "Kuromori"]

...Vậy có nghĩa là ?

Ở trong tổ chức hệ thống của dinh thự còn có một bảo kê khác ngoài Margo-san ra à ?

[Chị vẫn chỉ là học sinh cao trung cho tới năm ngoái... Cũng đã được vài ba năm kể từ khi chị theo chân Minaho tới Nhật Bản. Và trước đó có một người khác cực mạnh đã từng bảo vệ cho "Kuromori"]

Chắc chắn rồi... "Kuromori"... vốn là một tổ chức tội phạm có tiền sử lâu đời mà

Đương nhiên là trước khi Margo-san trở thành thành viên chính thức thì cũng đã phải từng có một số các bảo vệ khác từng làm ở đây rồi

Vì một tổ chức tội phạm mà không có người bảo vệ thì làm sao mà có thể sống sót nổi cơ chứ

Mình những cô gái bán dâm làm sao mà đủ sức kháng cự lại đám đàn ông kia được...

[Thế hiện tại người đó đang ở đâu ạ ?]

Tôi hỏi Margo-san

Dù sao thì sớm hay muộn bọn tôi cũng sẽ phải cần tới sự trợ giúp của người đó

Vốn cô ấy lại còn lại sư phụ của Margo-san nữa cho nên kỹ năng hẳn phải rơi vào mức thượng thừa...

Cơ mà... Tại sao cô ấy lại từ bỏ chức vụ bảo vệ của mình để đi ở ẩn vậy nhỉ ?

Lại đúng cái lúc mà "Kuromori" sắp sửa có giao tranh lớn với những kẻ thù ngoại lai nguy hiểm nữa chứ...

[...Hiện tại cô ấy đang ở Gold Coast]

Margo-san trả lời

[Gold Coast là ở Australia đúng không ạ ?]

Megu hỏi Margo-san

Mana giật bắn người lên ngay lúc từ "Australia" được xướng lên...

[Đúng như những gì mà mọi người đang nghĩ đó... Hiện tại Kyouko đang là người canh giữ Shirasaka Sousuke tại Australia. Minaho đã gửi người thân cận nhất của mình đến đó để bảo vệ Shirasaka...]

...Ra vậy

Minaho-neesan không thể giao lại toàn bộ việc bắt cóc với cả giam cầm Shirasaka Sousuke cho bất cứ kẻ nào khác...

...Ngoài chính những thành viên trong "Kuormori" ra cả...

Kyouko Dothnomechy đã tự đảm nhận trách nhiệm đó...!

[Cô ấy là người duy nhất có đủ khả năng cho tên Shirasaka thấy thế nào gọi là "Chuyến du hí địa ngục tại Australia"... mấy cái sự kiện ngớ ngẩn mà chị kể trước đó đều do một tay Kyouko-san sắp đặt cả đó]

...Oh

Shirasaka Sousuke đã mất liên lạc khi đặt chân tới Australia...

Hắn ta bị đưa tới một khách sạn dành cho người đồng giới và thậm chí còn bị bắt phải ngồi nghe giảng đạo về sự vĩ đại của geishit suốt cả một buổi tối nữa...

Người có thể nghĩ ra mấy chiêu trò này chắc hẳn rất thích đùa dai đây mà

Hay đúng hơn... Chả có lẽ cô ấy không chỉ là sư phụ của Margo-san mà còn cả của Katsuko-nee nữa ư ?

[Kyouko-san vốn là người được Kouzuki-san gửi tới ngay lúc Minaho đứng lên nhận chức quản lý "Kuormori"]

...Ông nội của Misuzu ?

Kouzuki-san đã luôn là khách hàng thân thiết của "tòa tháp Kuromori" vào suốt thời kỳ huy hoàng, cái lúc mà động mại dâm này vẫn là một nơi dành cho giới thượng lưu, được quản lý bởi ông của Minaho-neesan trước khi chúng rơi vào tay của Shirasaka

Shirasaka và cha của Minaho-neesan đã đóng chiếm "Kuromori"... và biến nơi đó trở thành một tổ chức mua bán mại dâm cơ mà chỉ để thỏa mãn nhu cầu sinh lý bản thân của mình bọn chúng thôi...

Những gái mại dâm đời trước không thể chịu nổi sự hống hách và tàn bạo của Shirasaka đã phàn nàn lại với những vị khách có quyền lực như Kouzuki-san chẳng hạn... và đương nhiên quyền lực của họ mà nói ở đây là rơi vào tầm quốc gia rồi...

Sau đó Kouzuki-san đã can thiệp vào việc quản lý của "Kuromori"...

Sau đó... Dinh thự đã được hồi sinh lại với tư cách là một "Tòa tháp Kuromori" thời xưa và đứng ngang hàng với cái tổ chức mại dâm bẩn thỉu của Shirasaka Sousuke...

[Cái lúc mà Minaho được đặt chân lên chức vụ quản lý của "Kuromori", cô ấy chỉ mới có 16 tuổi... hơn nữa, lại còn từng là gái bán dâm nữa... Trong vài năm đầu, mọi chuyện khá là khó khăn khi những hành động ích kỷ của Shirasaka đem lại nhiều tai tiếng cho tổ chức. Lúc đó... cái ngày mà mẹ của Megumi-chan ra đi, cũng là lúc mà Kyouko-san được điều tới dinh thự ]

...Mẹ của Megu

Mẹ của Megu đã bị đám thực khách ép uống thuốc... và thay vì đưa bà ấy đến bệnh viện, Shirasaka Sousuke đã bỏ mặc bà ấy sống dở chết dở khi phải vật lộn với liều lượng thuốc quá nặng... Không lâu sau đó bà ấy đã từ trần

[Kouzuki-san đã gửi Kyouko-san tới để kiểm soát hành động của Shirasaka và đóng vai trò như là một bảo vệ của biệt thự để tránh những trường hợp đáng tiếc như vậy xảy tới]

...Hóa ra cô ấy là một người như vậy

[Thời mà Shirasaka vẫn nắm quyền lãnh đạo, bạn bè của Shirasaka là mấy kẻ băm trợm, đầu trâu mặt ngựa lúc nào cũng quanh quẩn tại dinh thự. Bọn chúng đã đối xử với những cô gái trong dinh thự một cách vô cùng tồi tệ. Kyouko-san sau khi biết được đã giã bọn chúng nhừ nát người]

Ra thế... Nhờ có Kyouko-san mà kể hoạch tái kết cấu lại "Kuromori" của Minaho-neesan mới có thể diễn ra suôn sẻ

[Kyouko-san là một người vô cùng tài giỏi... và chị ấy là người có khả năng làm bất cứ công việc ngoài luồng nào. Kyouko-san đã dạy cho chị rất nhiều thứ kể từ khi chị đặt chân lên đất Nhật Bản này. Thú thực thì, chị cảm thấy bản thân mình hiện tại vẫn không đủ tuổi để đánh lại Kyouko-san. Từ đánh lộn, điều tra cho tới cả những công việc ngoài luồng nữa...]

Đúng là sư phụ của Margo-san có khác

[Đó là lý do tại sao... sẽ thật tốt nếu Kyouko-san sớm quay trở về]

Nei-san nói

[Kể cả Minaho cũng nghĩ thế... Thế nên hiện tại chúng ta mới đang thay đổi kế hoạch và thỏa hiệp với Ichikawa-san đây...]

Margo-san mỉm cười

[Thực ra... ngay từ đầu chúng ta đã dự tính tới việc chiến tranh lâu dài với nhà Shirasaka rồi. Em thấy đó, chừng nào chúng ta còn giữ Shirasaka Sousuke thì lợi thế vẫn sẽ nghiêng về bên ta...]

Tức là... Minaho-neesan đang tìm cách để đẩy nhanh tiến độ ?

[Dù sao thì... Nếu vụ thỏa hiệp với gia chủ nhà Shirasaka thành công... và họ chấp nhận bỏ rơi Shirasaka Sousuke... lúc đó Kyouko-san có thể quay trở về đây cùng với Shirasaka...!]

Vậy...

Minaho-neesan là người muốn nhanh chóng thúc đẩy việc thỏa hiệp với bên phía nhà Shirasaka...

Chả lẽ cô ấy đã cảm thấy rằng việc giao chiến với Cesario Viola hiện tại là vấn đề nguy hiểm hơn...?

Cho nên mới cần phải sớm đưa Kyouko-san trở về để có thể giao chiến với Mr.Viola...

Cô ấy đang thúc đẩy kế hoạch để Kyouko-san có thể trở về nhà...!

[Chị mong là... lần thỏa hiệp này sẽ thành công. Bởi vì việc quay trở về Nhật từ Australia cũng nhanh nhất phải mất gần ngày...]

Nếu như việc thỏa hiệp được diễn ra suôn sẻ và không cần thiết phải giam giữ Shirasaka Sousuke nữa... thì lúc đó Kyouko-san sẽ trở về vào tầm chiều ngày mai...

[Chẹp... mà thế đó, chỉ cần nhớ rằng giờ em đã có thể dựa vào một Onee-san nữa là được!]

Nei-san cười lém lỉnh với tôi và Megu

[Cơ mà... Như chị đã nói lúc trước, chúng ta vẫn cần thêm một ai đó đủ khả năng để nhận trách nhiệm bảo vệ để hoạt động riêng rẽ với Kyouko-san ra. Kyouko-san là kiểu người thường không hay xuất hiện ở ngoài nhiều giống như chị vậy. Thế nên chị mới muốn một ai đó đủ khả năng bảo bảo vệ ở ngoài tiền tuyến. "Kuromori" hiện tại đã có thêm nhiều người mà chúng ta cần phải bảo vệ hơn rồi!]

Margo-san nói

[...Vậy là ?]

[Đây này... chúng ta sắp sửa phải thỏa hiệp với lão cáo già Ichikawa bằng đứa nhóc này đúng chứ ?]

Đúng thế... Mana chính là quân bài chủ chốt trong việc đàm phán với bên đối phương

[Trong trường hợp... kẻ thù bắt cóc Misuzu-san, Megumi-chan hay thận chí Yoshida-kun thì thế nào ?]

...À

Mình quên rằng kẻ thù cũng có đủ khả năng để thực hiện phi vụ bắt cóc...

[Từ trước đến giờ chị chỉ phải bảo vệ mỗi Minaho nên không có vấn đề gì cả. Thêm Nei khỏi Mr. Viola nữa. Cơ mà... giờ đây đã có quá nhiều người cần tới sự bảo hộ của chị. Cho nên việc cần tới một bảo vệ khác là vô cùng quan trọng ]

...Ra là vậy à ?

[Thế cho nên... Trong khi chị với Kyouko-san thầm lặng bảo vệ mọi người từ trong bóng tối, thì việc có thêm một ai đó đủ khả năng để đối diện trực tiếp với kẻ thù dưới tư cách là bảo vệ ở mặt ngoài cũng sẽ rất là tốt. Một khi bọn chị bắt đầu hành động, cũng có thể an tâm rằng phía hậu phương đã có người bảo hộ]

Yup... Mình hiểu rồi

[Trong trường hợp tệ nhất, thì việc có một ai đó sẵn sàng giả vờ làm bảo vệ thôi cũng đủ rồi. Việc có sự xuất hiện của bảo vệ cũng đã khiến kẻ thù phải chùn bước...!]

Sẽ thật tốt nếu chúng ta có một người như vậy

Hẳn là, trong trường không ai đủ sức để đảm đương trách nhiệm này rồi...

[...N, Maru-chan... bọn họ đến rồi]

Nei-san trỏ vào hình ảnh đang được hiển thị lên từ camera 

Một chiếc xe Benz màu đen tuyền đang dừng trước cửa trường cao trung...

Ông già Ichikawa xuất hiện

Cùng với một người phụ nữ đứng tuổi (MILF) xinh đẹp

[...Mama]

Mana lẩm bẩm

Bên trong hình chiếu đó... Người phụ nữ đứng tuổi đó trong bộ đò màu xanh đang đuổi theo ông già Ichikawa với một khuôn mặt lo âu

Chắc hẳn đây là nhà phê bình thực phẩm... Shirasaka Youko...

Một chiếc camera khác đã chụp lại được rõ nét hơn khuôn mặt người phụ nữ đó

Hẳn rồi, giống Yukino với Mana như đúc

[...Oh, còn có vài kẻ nữa]

Giọng của Margo-san... khi đang nhìn vào hình chiếu...

Ừm, một người đàn ông trong bộ comple màu đen với kính đen vừa bước xuống

Anh ta đang cầm theo một cái túi đen...

[...Em có biết đó là ai không ?]

Margo-san hỏi Mana

Mana...

[...Shirasaka Koutarou-san... Anh ấy là luật sư của gia chủ đương sự ]

Ông già Ichikawa vác theo cả một luật sư của nhà Shirasaka ư ?

Chúng tôi tập trung theo dõi tiếp

Một nhân viên tiếp tân bước ra từ phòng bảo vệ và dẫn lối cho Ichikawa-san

Họ bước lên tầng hai 

Rồi đi dọc hành lang thẳng tới phòng hiệu trưởng...

Bọn tôi tiếp tục đổi sang camera khác gần đó

Một lúc sau... họ đã tới được phòng hiệu trưởng

Nhân viên tiếp tân gõ cửa phòng

[...Vào đi]

Là giọng của Minaho-neesan...

Cánh cửa mở ra...

Camera một lần nữa được chuyển sang cảnh bên trong phòng hiệu trưởng...

[...Xin lỗi vì đã phiền mọi người phải tới đây rồi]

Minaho-neesan đứng dậy khỏi chiếc ghế tại bàn hiệu trưởng rồi cung kính chào các vị khách

[Cô có thể lui về được rồi. Cô không cần phải mang trà lên đâu. Hãy để tôi tự chuẩn bị là được]

Nghe Minaho-neesan nói xong... cô nhân viên cúi đầu rồi rời khỏi phòng

Khi cánh cửa khép lại... Minaho-neesan cúi đầu một lần nữa

[...Hân hạnh được gặp ngài, tôi là Kuromori Minaho]

Ông già Ichikawa nhìn Minaho-neesan bằng ánh mắt kiên định rồi trả lời

[Tôi là Ichikawa Shinichiro... Còn đây là con gái tôi]

[...Shirasaka Youko]

Mẹ của Mana nhìn Minaho-neesan

[Maika đâu rồi ?! Xin hãy trả Maika lại cho tôi!]

Minaho-neesan mỉm cười

[Cái đó còn phụ thuộc vào vụ đàm phán này đã... chẳng phải đó là lý do tôi mời mọi người tới đây hay sao ?]

Ông già Ichikawa trả lời với một biểu cảm trông thật lố bịch

[Xin hãy gọi Maika ra đây trước đã... Rồi chúng ta mới có thể tiếp tục cuộc nói chuyện]

Minaho-neesan...

[...Cái đó không phải do ngài quyết định. Chúng tôi cũng không phiền nếu ngài ra về và để cô tiểu thư bé bỏng ở lại đây với bọn tôi đâu...!]

Cô ấy bắt đầu lấn át ông già Ichikawa...!

[Maika-san... đang nằm dưới sự giám sát của chúng tôi như Shirasaka Sousuke vậy. Đừng có quên điều đó!]

Ông già Ichikawa tiếp tục

[...Ít nhất, cũng phải cho tôi được thấy khuôn mặt vui vẻ của con bé. Cô có thể mang con bé lên đây được không ?]

[...Tôi từ chối]

Minaho-neesan chặn họng

[Chúng tôi không thể cho ngài thấy được dù chỉ một mẩu thịt của cô tiểu thư bé bỏng cho đến khi nào cuộc đàm phán kết thúc... xin cứ an tâm. Hiện tại cô bé đang nằm ở ngay dưới tòa nhà này thôi...]

Minaho-neesan mỉm cười đầy ác ý

[...Xin hãy ra lệnh dừng mấy cái hành động tìm kiếm trong tuyệt vọng của mấy kẻ đang ẩn nấp ngoài trường của ngài được không ? Ngôi trường này cấm người ngoài không được phép vào trường. Nãy giờ mọi chuyện cũng đã ồn ào lắm rồi... nếu ngài còn cố hành động vô lễ thì tôi sẽ gọi cảnh sát đấy]

Mẹ của Mana hét vào mặt Minaho-neesan

[Thế thì bọn tôi cũng sẽ báo cáo lại toàn bộ mọi chuyện với bên cảnh sát luôn ! Hãy trả lại Maika đây!]

Minaho-neesan quắc mắt nhìn bà ta...

[...Thế thì, cô có phiền nếu lôi cả hai nhà Shirasaka lẫn Ichikawa vào mớ rắc rối này không ? Cô sẽ không thể làm việc với tư cách là nhà phê bình thực phẩm được nữa. Và tương lai của mấy cô tiểu thử bé bỏng kia cũng sẽ thành bong bóng luôn... Chấp nhận không ?]

Mẹ của Mana vẫn không hề dừng lại

[...Tất cả đều là lỗi của Sousuke-san đúng chứ !? Bọn tôi chả liên quan gì tới mấy người cả!]

Có vẻ như mẹ của Mana... đã biết về những hành động bẩn thỉu của chồng mình từ Mr.Ichikawa

Dù biết... nhưng bà ta vẫn nói mình chẳng liên quan gì...

[...Chẳng phải cô là vợ của Mr.Shirasaka Sousuke hay sao ?]

[...Chồng là chồng, vợ là vợ. Chẳng liên quan gì với nhau cả...]

[Cô nghĩ cô nói thế mà nghe được à ?]

Câu của Minaho-neesan khiến mẹ của Mana rụt lại

[...Có thể cô không biết rằng Mr.Shirasaka Sousuke đây đã quản lý một tổ chức mua bán mại dâm. Cơ mà, cưỡng ép hiếp dâm nhiều phụ nữ, bắt cóc, giam cầm, chuốc thuốc... rồi biến họ thành gái bán dâm...]

[Vâng... chúng tôi chẳng biết gì cả. Tất cả đều là hành động của mình Sousuke-san. Cả tôi lẫn con gái Maika của tôi không hề biết gì hết...]

[...Hẳn thế rồi, con gái của cô không liên quan gì. Cơ mà, vớ tư cách là vợ của Mr.Shirasaka Sousuke, Youko-sama... cũng phải bảo vệ cả danh tiết của mình nữa đúng chứ ?]

[...Danh tiết ?]

Mẹ của Mana bàng hoàng

[Kể cả cô có không tin vào việc Mr.Shirasaka Sousuke đang cầm đầu một tổ chức mua bán mại dâm đi chăng nữa... thì chắc hẳn cô cũng biết hắn ta đã làm rất nhiều những hành vị tội ác khác. Việc quan hệ tình dục với nhiều phụ nữ này... thậm chí còn sinh con nữa...]

[...C-Cái đó]

Minaho-neesan cười ầm lên

[Làm sao mà cô có thể không biết được khi mà... ngay chính bản thân quý bà đáng kính đây cũng đang tìm cách để ly dị với Mr.Shirasaka Sousuke và đã sai thám tử đi theo dõi điều tra rồi]

Mẹ của Mana ngậm mõm vào...

[... Cô có biết rằng Mr.Shirasaka Sousuke đang thực hiện những hành vi tội ác đúng không ?]

[...Cái này chẳng liên quan gì tới cô cả]

Shirasaka Youko đang cố tỏ vẻ người bị hại

...Thật sự đấy

Giống Yukino và Mana như đúc luôn

Đúng là hổ phụ sinh hổ tử, hậu sinh khả úy, con nhà tông không giống lông cũng giống cánh...

[Tôi... sau cùng, tôi vẫn chỉ là một trong những nạn nhân của Mr.Shirasaka Sousuke. Cô muốn gọi công an hay cảnh sát gì cũng được. Tôi sẽ nói ra hết mọi chuyện. Về việc Mr.Shirasaka Sousuke đã hiếp dâm tôi ngay từ khi tôi mới có 12 tuổi và cưỡng bức tôi trở thành gái bán dâm. Hiện tại trong kia vẫn còn video và ảnh đầy đủ... Mr.Shirasaka Sousuke là một tên biến thái thích ghi lại những khoảnh khắc hiếp dâm con gái nhà lành của mình mà...!]

Mẹ của Mana không dám cắn lại dù chỉ một câu trước những gì Minaho-neesan đang nói

[Với những cặp hôn nhân chính thức... người vợ phải chịu trách nhiệm khiển trách những hành vi sai trái của người chồng khi mà người vợ biết về việc đó. Còn nếu người vợ lại dung túng cho những hành vi đó của người chồng, liệu còn có thể gọi đó là việc không liên quan tới nhau nữa không ?]

Minaho-neesan nhìn thẳng vào mắt mẹ của Mana

Mẹ của Mana... lảng mắt ra chỗ khác

[...Youko, xin lỗi Kuromori-san đi]

Ông già Ichikawa lên tiếng

[Nhưng mà cha, tại sao con lại phải...!]

[Cẩn thận cái mồm đấy! Maika mới là người đang bị giam giữ!]

Ông già lườm con gái mình!

[Chúng ta đang ở trong vị thế xấu...làm đi, Youko!]

Bị bắt ép... Mẹ của Mana rụt rè cúi đầu xuống

[Tôi đã đi hơi xa... Cho tôi được phép xin lỗi]

Cơ mà giọng của bà ta chẳng có một xu hối lỗi nào trong đó cả

[...Để tôi thay mặt con gái tôi. Chúng tôi thừa nhận rằng đã bỏ qua cho những hành động của Sousuke-kun. Tôi xin chân thành xin lỗi về điều đó!]

Mr. Ichikawa cũng cúi đầu trước Minaho-neesan...

Tôi hiểu rằng bọn họ chỉ làm màu thế thôi chứ trong lòng chẳng có một chút hối lỗi nào đâu

[Dù sao thì... Hãy cứ ngồi xuống đi đã. Cứ đứng thế này nói chuyện bất tiện lắm...]

Minaho-neesan nhắc Mr.Ichikawa và con gái ông ta ngồi xuống ghế

Mr.Ichikawa ngồi xuống chiếc ghế trước mặt

Minaho-neesan thì ngồi lại vào chiếc ghế hiệu trưởng...

[...Katsuko, hãy chuẩn bị trà cho Ichikawa-sama]

[...Vâng]

Katsuko-nee đã chuẩn bị trà sẵn sàng

Chị ấy rót vào chén trước mặt Mr.Ichikawa...

[...Tôi cũng là một trong những người đã bị hiếp dâm bởi Shirasaka Sousuke-san. Bị bắt cóc và giam cầm khi chỉ mới 16 tuổi, và bị cưỡng bức trở thành gái bán dâm...!]

Katsuko-nee mỉm cười nói với Mr.Ichikawa

Nhưng mắt chị ấy thì băng lãnh đến run người

[...Tiện đây thì... người kia là ai vậy ? Tôi nhớ là chỉ gọi có mỗi Ichikawa-sama và con gái của ông ấy thôi mà...]

Mắt của Minaho-neesan liếc về phía tên đàn ông đang mặc comple đen

Người đàn ông cúi đầu...

[Thành thật xin lỗi... Tôi là Shirasaka Koutarou. Tôi là luật sư thuộc về văn phòng của Ohata-sensei vốn là quân sư hiện tại của Shirasaka, tôi là luật sự ạ!]

Minaho-neesan nhìn về phía Mr.Ichikawa

[...Từ bao giờ cuộc nói chuyện này cần đến sự có mặt của một tên luật sư vậy ?]

Tay luật sư trả lời thay cho Mr.Ichikawa

[Không... Tôi dù là luật sư cơ mà... Cũng là một người thuộc bên phía gia chủ nhà Shirasaka. Tôi tới đây để dại diện cho nhà Shirasaka...]

...Hả... Đại diện... Cho nhà Shirasaka ?

[Thế có nghĩa là... gia chủ hiện tại của nhà Shirasaka. tức là đại diện cho Shirasaka Moritsugu ấy hả ?]

Lời của Minaho-neesan khiến tay luật sư toát mồ hôi hột

[Không...Không hẳn là như vậy đâu ạ!]

Minaho-neesan lạnh lùng nhìn tay luật sư...

[Ừm...Cô thấy đó. Gia chủ, Moritsugu-sama, là một người khá là đa sầu đa cảm cho nên... hiện tại ông ấy không đang ở trong tình trạng có thể đưa ra một quyết định đúng đắn nữa]

Cho nên tay luật sư này đã tới đây mà không có sự cho phép của gia chủ ?

[Những thành viên khác trong nhà Shirasaka ngoài Moritsugu ra đã có cùng một quyết định. Thế nên... cũng có thể coi như ý kiến của bọn tôi cũng đồng nghĩa với ý kiến của cả nhà Shirasaka. Dù sao thì, Moritsugu-sama cũng sẽ chấp thuận thôi...!]

Minaho-neesan cười ầm lên

[Chẳng phải ý kiến của Mr.Moritsugu, gia chủ nhà Shirasaka là tuyệt đối hay sao ? Tôi tưởng gia phả mấy người là như vậy chứ...]

[Ừm... Cái đó...]

[Nhà Shirasaka không chỉ sở hữu mỗi mảng báo chí... mà còn nắm một cổ phần chung của tất cả các mảng công ty khác đúng không ?]

[Vâng... đúng vậy, nhà của chúng tôi được tái hợp lại dưới sức ảnh hưởng của Moritsugu-sama. Cơ mà, lần này là một vấn đề nghiêm trọng có liên quan đến sự tồn vong của cả gia tộc. Sự tuyệt đối của Mr.Moritsugu sẽ tạm thời bị đưa vào suy xét. Xin hãy tin tưởng ở bọn tôi...!]

...Cái này

Sao bọn tôi lại phải tin tưởng lời nói đến từ một kẻ thuộc nhà Shirasaka cơ chứ ?

[Sao cũng được... Vậy hãy bàn chi tiết về ý kiến của một bên khác nằm ngoài tầm ảnh hưởng của gia chủ xem nào]

Tay luật sư bắt đầu nói

[Đầu tiên... nhà Shirasaka sẽ trục xuất Shirasaka Sousuke. Chúng tôi không còn quan tâm bất cứ điều gì xảy tới với Mr.Sousuke nữa]

[...Vậy tức là nhà Shirasaska sẽ bỏ rơi Shirasaka Sousuke đúng không ?]

Mana... rên rỉ "uuu"

Nhà Shirasaka đã cắt đứt mọi quan hệ với cha của Mana

[Vâng. Tuy nhiên... Bọn tôi muốn Mr.Sousuke tạm thời quay trở về nhà Shirasaka ]

[...Có ý đồ gì thế ?]

[Không, chúng tôi hoàn toàn không có ý gì cả, chỉ là... Mr.Sousuke hiện tại đang ở nước ngoài đúng không ?]\

[Đúng... Ở Australia. Bị giam giữ bởi người của tôi]

[Vậy, liệu cô có thể trả lại anh ta cho nhà Shirasaka vào cái lúc mà cô đưa anh ta về đây được không ? ĐƯơng nhiên, bọn tôi sẽ trả lại anh ta sau một khoảng thời gian]

...Điều đó

...Làm sao mà có thể chấp nhận được !?

Cái logic chó ỉa ở đâu ra vậy ?

[Hứa hươu hứa vượn như thế... Các người có ý định loại bỏ Mr.Sousuke trong nội bộ nhà Shirasaka đúng không ?]

...Eh ?

...Loại bỏ ?

Họ có ý định tiêu diệt hắn á...!!!

Bằng chính tay nhà Shirasaka ?

[...Không, bọn tôi nào dám... đó chỉ là quy phép thôi. Xin hãy trả lại Mr.Shirasaka Sousuke... để giữ bộ mặt cho nhà Shirasaka]

...Tay luật sư...quá xàm ngôn

[Hơn nữa... bọn tôi muốn cô phải trao trả lại cả Yamamine Megumi nữa luôn]

...Megu ?

[Yamamine Megumi là người của gia phả bên tôi... Thật xin lỗi vì những rắc rối mà cô bé đã gây ra. Chúng tôi sẽ hoàn toàn chịu mọi trách nhiệm về việc đó...]

Tay luật sư mặt không chút biến sắc

Giống như kiểu hắn sắp sửa ban cho Megu một cái chết bất đắc kỳ tử...

[...Yoshi-kun]

Megu nắm lấy tay tôi

[Đừng lo... Có tớ ở đây rồi...!]

Tôi ôm Megu vào lòng...

[Oh... các người còn định giam giữ cô bé ở đâu nữa à... định thủ tiết con bé tới lúc chết đúng không ?]

[Không, không, bọn tôi đâu có ý định đó... Chúng tôi sẽ giáo dục lại con bé và trao cho cô bé một người chồng xứng đáng với những gì mà cô bé đáng được hưởng...!]

Một người chồng xứng đáng...

[...Bọn tôi chưa có được sự chấp thuận của Moritsugu-sama cơ mà, đây cũng là vì gia tộc Shirasaka cả. Bọn tôi muốn cô hãy tin vào điều đó. Tôi đã chuẩn bị sẵn cả hợp đồng đây rồi!]

Tay luật sư lôi ra một mẩu giấy từ trong túi

Thậm chí còn làm trước cả một bản hợp đồng...

Làm sao mà nó có thể được thông qua khi chưa có sự cho phép của gia chủ

...Bọn chúng đang tỏ vẻ khinh thường bọn tôi

...Chúng nghĩ chúng tài giỏi còn bọn tôi chỉ toàn một lũ ngu phỏng ?

Bọn tôi...

"Kuromori"...

Chỉ cần nghe mấy lời sáo rỗng của mấy người rồi ngu dốt làm theo những gì mà các người muốn á ?

Quên mẹ đi...

[Thật sự đấy... Không ngờ bọn chúng lại dám sủa ra mấy câu như vậy]

Margo-san lẩm bẩm

Nei-san nữa...

[Thôi rồi.... Sensei đang thực sự nổi giận rồi...!]

Minaho-neesan cười u ám

[...Cuối cùng... các người lại nghĩ xa tới vậy sao. Shirasaka Sousuke, Megumi... các người tính vùi dập mọi thứ xuống đất đen hết ! Một khi nó đã chìm xuống thì gia phả Shirasaka sẽ không còn bị dính líu gì nữa đúng không ?]

Tay luật sư...

[Nói thẳng tuột luôn nhé... đúng là như vậy đấy. Xin đừng đánh giá thấp sức mạnh của nhà Shirasaka. Bọn tôi có thể điều khiển giới truyền thông dễ như trở bàn tay đó cô có biết không ?]

Tay luật sư cười ầm lên

Bọn chúng ngay từ đầu đã không có ý định chơi tử tế rồi...

...Mệt thật đấy!

[Tôi xin hứa dưới tư cách của gia chủ cùng bên với Moritsugu-kun. Chúng tôi chắc chắn sẽ trao trả lại Sousuke-kun. Cô có thể tin lời hứa của tôi được không ?]

Ông già Ichikawa điềm đạm nói

Đám người này không hề biết vị trí của mình đang ở đâu nhỉ

Chúng nghĩ rằng mấy kẻ mọi rợ như bọn tôi làm sao có thể chống lại được những quý tộc đứng đầu chuỗi thức ăn như nhà Shirasaka và nhà Ichikawa đúng không...?

----------------------------------------------

Trans : Reset Kalar

Edit : Reset Kalar