Ngày xưa tui đọc mà quên bấm nút theo dõi, 1 ngày nọ tui vẫn theo thói quen vào tag gender bender, kết quả tìm không thấy bộ này tưởng ông xóa bộ này,
Cuối cùng hôm nay tui mới phát hiện ra tại sao lại xóa tag gender bender và isekai thế trans ???
Well, phải làm rõ với anh em một điều như thế này.
Tôi sẽ phải thay đổi ngôn từ một số chỗ đi để hành văn nó thanh thoát hơn, vì dịch sát ý thì quá gượng và ngu. Phải nói là tác giả có cách hành văn khá kì lạ, diễn đạt bất thường nên nếu có những đoạn tôi dịch không khớp với eng lắm thì thông cảm nhé. Tôi sẽ cố gắng để nghĩa chung không thay đổi.
Cho những bạn từ manga qua đây như mk thì từ chapter 38 bên manga sẽ là chapter 111 bên WN, còn link eng thì đây: https://re-library.com/translations/a-wild-last-boss-appeared/
Tự đi mà dịch hoặc dùng máy ấy, k ai dịch cho đâu -_-
Còn về tag genderbender, ừ thì cũng có đấy cơ mà nó mờ nhạt lắm luôn hay nói toẹt ra là k có, cùng lắm chỉ có vài đoạn (cực kì) ngắn và bé trap Aries thôi( niềm an ủi duy nhất của tui đó T.T ) và mk nhắc luôn là main sẽ k gãy hay lập harem đâu nên khỏi mong chờ Forever Alone ????????????( chắc các bác biết cái này r)
Have a nice day everyone!!! ♡´・ᴗ・`♡
460 Bình luận
Cuối cùng hôm nay tui mới phát hiện ra tại sao lại xóa tag gender bender và isekai thế trans ???
Không biết có phải triệu chứng chung không hay chỉ mình tôi.
Tôi sẽ phải thay đổi ngôn từ một số chỗ đi để hành văn nó thanh thoát hơn, vì dịch sát ý thì quá gượng và ngu. Phải nói là tác giả có cách hành văn khá kì lạ, diễn đạt bất thường nên nếu có những đoạn tôi dịch không khớp với eng lắm thì thông cảm nhé. Tôi sẽ cố gắng để nghĩa chung không thay đổi.
Tự đi mà dịch hoặc dùng máy ấy, k ai dịch cho đâu -_-
Còn về tag genderbender, ừ thì cũng có đấy cơ mà nó mờ nhạt lắm luôn hay nói toẹt ra là k có, cùng lắm chỉ có vài đoạn (cực kì) ngắn và bé trap Aries thôi( niềm an ủi duy nhất của tui đó T.T ) và mk nhắc luôn là main sẽ k gãy hay lập harem đâu nên khỏi mong chờ Forever Alone ????????????( chắc các bác biết cái này r)
Have a nice day everyone!!! ♡´・ᴗ・`♡