CÁC BẠN ĐANG ĐỌC TRUYỆN DO TEAM DỊCH THUẬT ASIA GROUP DỊCH MỌI Ý KIẾN BÁO LỖI HOẶC MUỐN THAM GIA VUI LÒNG IB PAGE THEO ĐỊA CHỈ :https://www.facebook.com/AsiaTranslationTeam/
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ ^^!!!
===========================
Xin chào, tôi là Suzuki Daisuke đây. Tôi đã viết tập đầu tiên của tác phẩm mới, “Chỉ Là Một Câu Chuyện Về Việc Sakura-chan Thật Dễ Thương”.
.
Như bình thường thì khi viết một cuốn sách mới, nỗi lo của tôi đã bắt đầu bằng việc tự hỏi, mình nên viết cái gì đây?
Một vài người thì có rất nhiều điều họ muốn viết, và vài người thì chẳng có gì trong đầu cả──mỗi tác giả đều có những vấn đề riêng, nhưng với tôi nó là như sau:
Tôi bắt đầu viết và này nọ, nhưng tôi không biết phải tiếp tục nó thế nào.
...Đó là bởi vì, các bạn thấy đấy, tôi đã bắt đầu viết cuốn sách này nhờ việc chạy theo cái ý tưởng “mở đầu bằng cách viết cảnh quan trọng nhất toàn là hở da thịt”. Và khi tôi nhồi nhét tất cả điều đó vào trong tập đầu tiên, còn hơn cả bề mặt một vùng đất khô cằn chẳng có lấy ngọn rau tề nào mọc lên, nó kiểu như đã biến thành “Tập 1 - Hết! Chỉ vậy thôi!” hay đại loại vậy. Đôi khi rất khó để viết phần tiếp theo của một câu chuyện nơi mà dấu chấm đã đặt, và sau khi tới được cái kết, dù rằng không hoàn hảo, vẫn không thể tránh được việc cây bút của tác giả cũng ngừng lại.
Tức là, mặc dù bản thân là dân chuyên nhưng mà tôi chẳng khác gì một trò đùa, nên tôi không thể mang đến câu chuyện ngoài lề được. Tôi vặn bộ não không tồn tại của mình, suy nghĩ làm sao để viết qua cái dấu chấm đó. Tôi tiếp tục viết tiếp bất chấp đang trong trạng thái kiệt quệ, nghĩ xem tôi nên đặt dấu chấm hết thực sự ở đâu.
Giờ thì, cái câu chuyện kiểu gì được sinh ra từ “vùng đất bỏ hoang chẳng có ngọn rau tề nào mọc lên” ư?
Đi thẳng vào vấn đề nhé - một câu chuyện vô cùng thú vị lãng mạn hài hước.
Bí quyết của cuộc sống là thôi lo lắng về mọi chuyện và hãy bắt đầu. Một khi bắt đầu, bạn có thể để phần còn lại cho bạn của ngày mai──Phải đối diện với rắc rối tôi của ngày hôm qua để lại, tôi của ngày hôm nay có thể khẳng định những lời đó với một vẻ mặt tự mãn, và như vậy, tôi sẽ kết thúc lời bạt này ở đây.
Giờ thì, tôi xin chào tạm biệt các bạn, mong rằng chúng ta có thể sớm gặp lại lần nữa.
Suzuki Daisuke Ngày X 2019
2 Bình luận