Sau khi kỳ nghỉ hè kết thúc, các học sinh năm ba[note27815] nói lời chia tay với câu lạc bộ của họ và lao vào mùa thi với sự tập trung tốt nhất. Mặc dù nhiều người cho rằng lượng thời gian đầu tư vào học tập trong kỳ nghỉ hè có thể ảnh hưởng hoặc phá vỡ kết quả của một người, nhưng sự bắt kịp điên cuồng của các học sinh trong các câu lạc bộ thể thao—những người đã dành cả mùa hè cho các môn thể thao—từ mùa thu cũng không có gì đáng để chế giễu.

Mặc dù có biệt danh như các nhân vật trong manga, thì FK-kun và BG-chan[note27816] đều là năm thứ ba giống như tất cả những người còn lại. Dần dần, tỷ lệ cuộc trò chuyện giữa các bạn cùng lớp ở trường ngày càng nhiều bắt đầu chuyển sang hướng học tập. Các câu hỏi và nhận xét như "Bạn đã học bao nhiêu giờ vào tối qua?" hoặc "Tớ đã bắt đầu đi học luyện thi ..." hoặc thậm chí "Điểm của cậu trong kỳ thi thử gần đây nhất như thế nào?" góp phần tạo nên cảm giác cấp bách trước cái bóng lấn át của các kỳ thi. Nó đủ để làm cho bất cứ ai phát ốm.

Vì vậy, tôi cần phải đảm bảo rằng các thành viên trong tổ chức của chúng tôi được nghỉ ngơi đầy đủ bằng cách tham gia một số trận chiến Bóng tối Thế giới thích hợp. Cố gắng lên nhé các em ơi~.

Về phần Baba, bây giờ Shouta-kun đã tiếp tục đi học và không thể đưa cô ấy đi khắp nơi, cô ấy đã đến Kaneyama Tech mỗi ngày vào sáng sớm, tự mình thiết kế và thử nghiệm các nguyên mẫu của PSI drive. Do sự thân thiết giữa chúng tôi và Kaneyama Tech (theo cách là đối tác của tội phạm), thẻ nhận dạng mà tôi đã đưa cho cô ấy có tác dụng như con ấn của Koumon Mito[note27817]. Không quan trọng việc cô ấy có mái tóc bạch kim, hay cô ấy là một elf, hay cô ấy trông giống một loli, hay đôi tay của cô ấy linh hoạt hơn mức có thể của con người; nhân viên tiếp đón cô ấy một cách niềm nở và lịch sự, cẩn thận không đề cập quá sâu đến nguồn gốc của cô ấy.

Thành thật mà nói, với “công nghệ bí ẩn” của chúng tôi để nâng kim loại hiếm và metan hydrat từ đáy đại dương và 'Hộp đen' mà chúng tôi đã cho chúng mượn, các công nhân tại Kaneyama Tech có lẽ đã ít nhất nghi ngờ về danh tính thực của các esper người đã đóng những vai trò nổi bật trong biến cố Siêu Thủy Cầu. Tuy nhiên, họ đều đủ thông minh để giữ nó ở trong đầu.

Trên thực tế, nguồn cung cấp kim loại hiếm và metan hydrat của tôi là trọng tâm của công ty mới thành lập này. Nếu họ nói xung quanh rằng "Chúng tôi đang làm việc với các esper", thì tôi sẽ cắt nguồn cung của họ và công ty sẽ chết ngay lúc đó. Do đó, hoàn toàn không có chuyện Kaneyama Tech loại bỏ chúng tôi. Và nếu điều đó vẫn chưa đủ, vị chủ tịch trẻ tuổi cũng sẽ ủng hộ Kaburagi-san.[note27818]

Lần bổ sung mới nhất cho lịch trình hàng ngày của tôi là lái xe đến dinh thự Takahashi vào khoảng thời gian Shouta-kun đi học để đưa Baba đến Kaneyama Tech và sau đó đưa cô ấy về vào khoảng tối. Cô ấy không ở độ tuổi mà cô ấy sẽ bị lạc, nhưng ngoại hình của cô ấy thì lại như vậy, có một chút lo lắng rằng cảnh sát có thể bắt cô ấy lại để bảo vệ cổ nếu họ nhìn thấy cô ấy đi bộ một mình trên đường vào ban ngày.

Ngoài ra, sức mạnh thể chất của cô ở mức trung bình, và cô không có kinh nghiệm về võ thuật hay bất cứ thứ gì tương tự. Vì vậy, sẽ thực sự có vấn đề nếu cô ấy bị tấn công bởi những kẻ lưu manh hay du côn trong những ngày trật tự công cộng đang trở nên tồi tệ hơn do lượng khách du lịch nước ngoài tăng mạnh. Điều đó nói lên rằng, cô ấy có kỹ năng nhận thức tình huống rất nhạy bén và tự hào rằng mình có thể chạy trốn rất nhanh, vì vậy khả năng điều gì đó khủng khiếp xảy ra với cô ấy là rất thấp. Tuy nhiên, cẩn thận thì không bao giờ là thừa cả.

Liên quan đến việc Baba không có danh tính hợp pháp, tôi đã mong đợi Kaburagi-san sẽ làm gì đó sau khi cô ấy 'hồi sinh'. Tôi thậm chí đã nghĩ ra một câu chuyện Baba là một đứa trẻ thiên tài đến từ Marineland-đất nước mà Kaburagi-san đã nhận tước vị nữ công tước-người đã bỏ qua toàn bộ chương trình giáo dục bắt buộc.

Trong khi lái xe với Baba hàng ngày, tôi cũng đã tận dụng cơ hội để kiểm tra tiến trình phát triển của PSI drive. Những gì tôi thấy đã cuốn hút tôi đến không hồi kết.

Kaneyama Tech đang mua tất cả các máy móc sản xuất cần thiết đã qua sử dụng từ các nhà máy nhỏ đang giảm quy mô hoặc ngừng hoạt động, và Baba đã thể hiện một khả năng đáng kinh ngạc khi có thể làm chủ tất cả trong nháy mắt. Cô ấy dường như thậm chí có thể làm công việc chi tiết trên quy mô siêu vi mô bằng tay. Một thợ cơ khí bậc thầy tầm năm mươi tuổi, người vừa muốn được giám sát một trong những chiếc máy đang được thiết lập đã vô cùng kinh ngạc, nhận xét rằng cô ấy “thực hiện công việc của ba bản sao của người giỏi nhất trong nhà máy của chúng tôi”.

Vấn đề là, cô ấy cực kỳ nhanh và cực kỳ chính xác. Khi gặp phải những bộ phận đặc biệt chi tiết, đặc biệt cần đến bàn tay tĩnh lặng, cô ấy thậm chí sẽ ngừng tim để loại bỏ ngay cả một chút rung tay nhỏ nhất. Đối với một người không sử dụng ma thuật, cô ấy chắc chắn đang sở hữu những khả năng khá là khác người theo một cách thường xuyên. Đúng như mong đợi của một elf, tôi cho là vậy.

Cỗ máy siêu nhiên làm bằng bạch kim sẽ chạy bằng máu của các esper làm nhiên liệu—được xác nhận với cái tên “PSI drive” trong tương lai—thường có thể được coi gồm có ba thành phần chính như “động cơ”, “bộ khung” và “nhiên liệu. ”

Động cơ được làm từ các bộ phận nhỏ bằng bạch kim được chạm khắc với các đường rãnh phức tạp, tất cả được kết hợp với nhau tinh xảo đến mức toàn bộ động cơ chỉ cỡ ngón tay cái của con người. Bởi vì ái lực với các siêu năng lực sẽ giảm nếu bạch kim được hợp kim với các kim loại khác chỉ để tăng độ dẻo dai của nó, bản thân các bộ phận là bạch kim nguyên chất, nhưng sau đó được hỗ trợ bởi một bộ xương ngoài làm bằng hợp kim titan. Khi nhiên liệu được cung cấp cho động cơ này, nó sẽ kích hoạt đồng thời khuếch đại tác dụng của siêu năng lượng trong nhiên liệu.

Khung là cần thiết để bảo vệ động cơ và cũng có thể sử dụng được. Theo cách tương tự, một chiếc ô tô không chuyển động chỉ với động cơ và nhiên liệu. Nó cũng cần lốp, phanh, bánh răng và vô lăng, tôi chỉ kể tên một vài chiếc. Cả một núi các bộ phận hỗ trợ là cần thiết để động cơ đó trở nên hữu ích. Tất cả các lý thuyết chi tiết đã bay qua đầu tôi, nhưng đây là ý chính mà tôi có được.

Nhiên liệu, tất nhiên, là máu của một esper. Tuy nhiên, điều này cũng cần được xử lý. Từ một thí nghiệm đơn giản được thực hiện với máu của Shouta-kun, người ta xác định rằng thứ mà PSI drive cần về mặt kỹ thuật không phải là “máu của esper”, mà chỉ là các tế bào hồng cầu. Trên thực tế, các thành phần khác, chẳng hạn như tế bào bạch cầu và tiểu cầu, sẽ là vật cản đường. Đổ máu vào vẫn sẽ kích hoạt PSI drive, nhưng hiệu suất nhiên liệu sẽ khá tệ.

Do đó, cần phải tách máu và trộn các tế bào hồng cầu với chất lỏng bảo quản để xử lý nó thành nhiên liệu nồng độ cao. Tuy nhiên, vì thành phần cốt lõi của nhiên liệu vẫn là các tế bào hồng cầu, nên nhiên liệu có ngày hết hạn là khoảng một trăm ngày, đó là tuổi thọ của các tế bào hồng cầu. Nói cách khác, sau một trăm ngày, các tế bào hồng cầu sẽ chết, khiến nhiên liệu trở nên vô dụng.

Sau khi hoàn thành, nhiên liệu máu sẽ phải được bảo quản trong tủ lạnh. Nếu cần phải mang nó đi khắp nơi, nó sẽ phải được mang cùng với một số phương tiện giữ mát. Trong quá trình bảo quản, nhiên liệu sẽ có màu đỏ sẫm do thiếu oxy, vì vậy trước khi sử dụng, người ta phải bơm đủ oxy để kích hoạt tất cả các tế bào hồng cầu và biến chúng thành màu đỏ sặc sỡ. Chỉ sau đó nó mới có thể được tải vào PSI drive. Và đấy, đó là tóm tắt.

Điều này có nghĩa là sau khi sản xuất, chúng tôi cần theo dõi ngày hết hạn của mỗi gói nhiên liệu, đồng thời sắp xếp việc thải bỏ và thay thế chúng theo định kỳ. Thành thật mà nói, nó nghe như một nỗi đau rất lớn.

Sau hai tuần nghiên cứu, Baba đã hoàn thành thành công nguyên mẫu số một đáng nhớ. Đó là một PSI drive dưới dạng một thanh kiếm ngắn màu bạc.

Bên trong phức tạp đến mức vượt quá tầm hiểu biết của tôi, nhưng rõ ràng nguyên mẫu này vẫn là một phiên bản được đơn giản hóa cao độ trong mắt Baba. Theo cô ấy, việc khuếch đại siêu công suất còn yếu và đầu ra vẫn rất thấp.

Hợp kim titan được sử dụng trong khung và bộ xương ngoài dường như là thứ không tồn tại trong thế giới của Baba, vì vậy cô không biết nó sẽ ảnh hưởng như thế nào đến toàn bộ sản phẩm. Nguyên mẫu có thể là một thất bại, hoặc trường hợp xấu nhất, nó thậm chí có thể phát nổ.

Chà, toàn bộ mục đích của việc tạo ra một nguyên mẫu là để kiểm tra nó. Và như vậy, một hộp mực nhựa có kích thước bằng móng tay ngón út chứa đầy nhiên liệu được chế biến từ máu của Touka-chan đã được nạp vào chuôi kiếm ngắn. Trong hai lần đầu nó không thể kích hoạt, yêu cầu một số điều chỉnh cuối cùng.

Bên trong phòng thí nghiệm chống cháy của Kaneyama Tech, tôi và một số nhân viên nghiên cứu với bình chữa cháy trong tay theo dõi, cuối cùng, vào lần thử thứ ba, PSI drive đã được kích hoạt.

"Uwah!"

"Oh!"

"Không thể nào, nó thực sự hoạt động ?!"

Những ngọn lửa phụt ra từ thanh kiếm ngắn gợi ra những tiếng kêu kinh ngạc và ngạc nhiên từ các nhà nghiên cứu. Mặc dù tôi đã giải thích tất cả lý thuyết trước đó, tôi vẫn rất ngạc nhiên khi tận mắt chứng kiến nó.

Với sự hiện thực hóa của PSI drive, thế giới đã chính thức bước vào kỷ nguyên mà những người không phải là esper vẫn có thể sử dụng siêu năng lực.

Trong khi nhiên liệu được tạo ra từ các tế bào hồng cầu sẽ cần được bổ sung và thải bỏ thường xuyên, đặc tính này cũng giúp dễ dàng duy trì sự bí mật. Một mặt, việc quản lý cần thiết do việc bảo quản lâu dài không phải là một lựa chọn thực sự gây ra nhiều khó khăn. Tuy nhiên, ở khía cạnh khác, nếu chúng ta vô tình đánh mất một trong những thứ này, chúng sẽ tự động trở nên vô hại sau một trăm ngày. Đây là một dự phòng rất hữu ích để ngăn chặn bất kỳ sự lây lan ngoài ý muốn nào của các siêu năng lực.

Lúc này, chúng tôi chỉ có một thanh kiếm ngắn có thể phát ra lửa.

Tuy nhiên, nếu chúng tôi có thể cho mượn telekinesis của tôi một cách hiệu quả, thì phạm vi và quy mô các sự kiện của chúng tôi sẽ mở rộng ra rất nhiều. Tôi có thể mơ đến những thứ lớn hơn rất nhiều. Điều này hoàn toàn tuyệt vời. Tôi rất muốn Baba tiếp tục cố gắng vào nó.

Tôi đến gần Baba khi cô ấy vung tay ra nhằm cố gắng hạ nhiệt nó sau khi vô hiệu hóa ngọn lửa phát ra từ thanh kiếm.

“Chúc mừng thành công của cô. Tôi rất tiếc khi ép cô, nhưng liệu cô cũng có thể tạo một PSI drive dưới dạng một trong những cây đũa phép được thấy trong anime cô gái phép thuật được chứ? ”

“Hả? Tôi có thể làm được. Tại sao anh lại muốn—à, cho Touka? ”

"Không, cho Kaburagi-san."

“...... Có sai sót trong tiếng Nhật mà tôi đã học không? Các cô gái phép thuật không phải là thứ được các thiếu nữ ưa thích sao? Kaburagi là một người trưởng thành, nếu tôi nhớ không nhầm. Một món đồ như vậy sẽ không hợp với sở thích của cô ấy sao? ” Baba tỏ vẻ sự khá khó hiểu.

Ồ đúng rồi, Kaburagi-san bị liệt giường khá sớm ngay sau khi baba gia nhập với chúng tôi, vì vậy hai người họ vẫn chưa có nhiều liên lạc với nhau.

"Không thành vấn đề. Kaburagi-san thích những cô gái có phép thuật. ”

"???"

"Đó có phải là một vấn đề?"

“Ahh, không, tôi không phiền đâu. Một cái cây lớn mà cành yếu ớt thì vẫn chỉ là cây củi. Tương tự, nếu là bạn đồng hành của anh hùng thì cũng phải thật mạnh mẽ. Tôi không phản đối việc chế tạo vũ khí cho Kaburagi. ”

Baba chấp nhận yêu cầu của tôi một cách dễ dàng, nhưng sau đó cô ấy tiếp tục nói trong khi đưa thanh kiếm ngắn cho tôi. “Bảo Shouta tấn công một trong những thuộc hạ của Quỷ Vương bằng thanh kiếm này. Tùy thuộc vào kết quả, tôi sẽ cải thiện hơn nữa. ”

"Hiểu rồi."

Đúng rồi. Đó là phần quan trọng. Nhưng mà, tôi có tường chắn cho mình, vì vậy tôi sẽ ổn thôi, tôi đoán vậy? Dù sao đây cũng được cho là một sản phẩm thử nghiệm chất lượng thấp, vì vậy nó có thể sẽ không gây ra bất kỳ vấn đề lớn nào.

Tôi đã hoàn toàn quen thuộc với thực tại đáng thất vọng như thế nào. Không thể nào mà một thanh kiếm ngắn như thế này có thể gây sát thương cho tôi theo bất kỳ cách nào.

Hãy để Shouta-kun 'tình cờ' đâm Bóng Tối Thế Giới.

⚔

"Guaaaah!"

Vào buổi tối ngày mà tôi đưa thanh kiếm ngắn cho Shouta-kun, tôi đã chảy nước mắt một mình ở Ama-no-Iwato, khuỵu xuống và ôm lấy bụng.

Ngay khi Shouta-kun đâm vào Thế giới Bóng tối hình người mà cậu ta đang chiến đấu trong cống ngầm bằng thanh kiếm ngắn rực lửa, cơn đau xuyên qua dạ dày của tôi mặc dù tôi đã cố gắng hết sức nghiêm túc. Ly rượu mà tôi đánh rơi đã vỡ vụn trên mặt đất. Đau quá, chết tiệt! Mặc dù mức độ đau đớn không là gì so với khi tôi xé telekinesis muscle của mình, nhưng cơn đau vẫn rất đau.

Tôi lật áo lên để kiểm tra bụng, và chắc chắn, quả thực có một chút máu rỉ ra. Ig ngay lập tức đưa tay ra trước và chữa cho tôi ngay lập tức, nhưng tôi thực sự đã bị thương. Không phải tôi đã va phải thứ gì đó hay tự cắt mình. Sau một lúc đánh giá, không có chỗ cho sự nghi ngờ. Tôi thực sự đã nhận một phần thiệt hại mà Shouta-kun đã gây ra cho Bóng Tối Thế Giới.

"Ahh, chết tiệt!"

Tôi đứng dậy và vò đầu bứt tóc. Cái này là cái gì? Nó thực sự hoạt động? Đây hoàn toàn thành công! Vậy thì sao, tôi thực sự là một Quỷ Vương? Tôi đã có kết giới của mình nhưng nó vẫn xuyên qua được! Cái rào cản chết tiệt này không giúp được gì cả! Với cả, tôi không nghĩ nó đã giúp đỡ  được gì cả!

Tổn thương xảy đến với tôi, có thể là phản hồi, nhiễm trùng hay bất kỳ cách nào khác, không có cảm giác như nó đã xuyên qua hàng rào của tôi nhiều như đâm xuyên qua nó. Có khả năng tôi có thể huấn luyện bản thân để chống lại nó, nhưng điều đó khá tệ, vì làm thế nào mà ngay cả một nguyên mẫu cấp rác cũng có thể làm với tôi dễ dàng như vậy. Tôi rùng mình khi tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu đó là thanh kiếm hoàn thiện cho một anh hùng.

Ahh~ahh~ahh~ahh~ahh~. Mọi thứ sắp thành địa ngục. Tôi phát ngán vì điều này. Điều này xảy ra vì Baba đến từ thế giới khác? Có phải công nghệ từ thế giới khác không? Chỉ vì nó được tạo ra bằng các kỹ thuật có nguồn gốc từ thế giới khác, nó có thể xuyên thủng được rào cản này của tôi, thậm chí có thể làm chệch hướng hoàn toàn một tiểu hành tinh có kích thước bằng thứ đã khiến tất cả khủng long tuyệt chủng?

Thực tại chết tiệt, luôn luôn làm tôi chết tiệt với cái thứ vô lý của nó. Nhưng điều đã xảy ra là thật.

Điều này đã ...

Không............

Nhưng..................

...... Tôi xin lỗi, Baba. Điều này sẽ không được thực hiện. Không đời nào tôi có thể để thế này được. Tôi hoàn toàn hiểu cô khao khát điều phi thường và nhiệt huyết cháy bỏng của cô nhằm đánh bại Quỷ vương. Tôi tôn trọng, từ tận đáy lòng, quyết tâm và niềm đam mê bền bỉ đã khiến cô phải chia tay với thế giới quê hương đã gắn bó với 905 năm của mình và bắt đầu vượt qua đến một thế giới khác. Ý định của cô là để bảo vệ hòa bình của thế giới này bằng cách xóa bỏ Bóng tối Thế giới và đánh bại Quỷ Vương quả thật là huy hoàng và cao cả. Nếu có thể, tôi rất muốn biến ước mơ này của cô thành hiện thực. Từng câu từng chữ một. Đây là điều mà cô đã khao khát trong hàng trăm năm. So với Kaburagi-san và bản thân tôi, những người thậm chí chưa bước qua tuổi ba mươi, tôi chắc chắn rằng những gì cô cảm thấy sâu sa đến không thể tin được, nặng hơn không thể tin được và rộng hơn không thể tin được. Tôi thậm chí không thể bắt đầu việc tưởng tượng cách mà cô cảm thấy như thế nào.

Tuy nhiên, ngay cả như vậy, tôi không thể tiếp tục với điều này. Không phải sau khi tôi biết rằng ủng hộ giấc mơ của cô có nghĩa là tôi thực sự có thể chết thật. Ngay cả khi đó là dành cho cô, vị senpai tuyệt vời của tôi trên con đường theo đuổi ước mơ của một con người, tôi e rằng tôi không thể đưa cho cô mạng sống của tôi được.

Cựu nữ hoàng của tộc Alvu và cũng là thợ máy vĩ đại của thế giới khác, Lonalia Linalia Baba-Nyan. Tôi thực sự xin lỗi, nhưng tôi cần cô tham gia cùng tôi về mặt 'thiết lập' [note27819] cho trò chơi tuyệt vời này.