oh vậy là cũng có đồng chí dịch bộ này :v cho hỏi đồng chí dịch bộ này từ eng hay raw vậy? và thực sự cần thêm edit vì nhiều chỗ vẫn hơi loạn (t có chút ý kiến vậy thôi) :v
@ベトナム1975: cảm ơn ý kiến nhé bộ này hiện tại tran dịch từ eng, vượt eng mới chuyển sang raw về edit mình chưa định thêm nhưng nếu thấy chỗ nào khó hiểu, có thể comment để tran chỉnh lại về phần minh họa, số lượng nó khá ít và tùy chương, tùy hoàn cảnh mình mới thêm bởi truyện có nhiều góc nhìn. ví dụ như cái máy bay trinh sát: nếu nó đc quan sát bởi Kua Toine thì mình sẽ không thêm minh họa vì đã có câu văn miêu tả, sẽ thú vị hơn để mọi người đoán đó là loại gì, nhưng đến khi bên nhật nhắc đến mình sẽ thêm ảnh hoặc link. mình sẽ không lấy từ manga bởi WN khá khác so với manga, nên đọc ở đây rồi sang manga nó mới hay XD
Vậy là đã đc 3 chương đăng lên, cảm ơn mọi người theo dõi và ủng hộ XD Tran và edit vui lắm XDXD Như đã thấy, tận 3 chương không thấy Nhật động tĩnh gì ngoài một con máy bay trinh sát. Nhưng chương tiếp theo sẽ là chương đặc biệt nhé, lần đầu Nhật sẽ...*** thằng tran nó ngất trên bàn ***
Hãy chờ đón chương 4 trong 1 tương lai không xa...
1780 Bình luận
cho hỏi đồng chí dịch bộ này từ eng hay raw vậy?
và thực sự cần thêm edit vì nhiều chỗ vẫn hơi loạn (t có chút ý kiến vậy thôi) :v
nếu được thì đồng chí có thể mò ảnh minh họa trong light novel rồi đưa vào cho ae được không? :v
hoặc thậm chí cắt từ manga cũng được :v
bộ này hiện tại tran dịch từ eng, vượt eng mới chuyển sang raw
về edit mình chưa định thêm nhưng nếu thấy chỗ nào khó hiểu, có thể comment để tran chỉnh lại
về phần minh họa, số lượng nó khá ít và tùy chương, tùy hoàn cảnh mình mới thêm bởi truyện có nhiều góc nhìn. ví dụ như cái máy bay trinh sát: nếu nó đc quan sát bởi Kua Toine thì mình sẽ không thêm minh họa vì đã có câu văn miêu tả, sẽ thú vị hơn để mọi người đoán đó là loại gì, nhưng đến khi bên nhật nhắc đến mình sẽ thêm ảnh hoặc link.
mình sẽ không lấy từ manga bởi WN khá khác so với manga, nên đọc ở đây rồi sang manga nó mới hay XD
Như đã thấy, tận 3 chương không thấy Nhật động tĩnh gì ngoài một con máy bay trinh sát.
Nhưng chương tiếp theo sẽ là chương đặc biệt nhé, lần đầu Nhật sẽ...*** thằng tran nó ngất trên bàn ***
Hãy chờ đón chương 4 trong 1 tương lai không xa...