Chương 13: Tiêu Diệt Slime

Không khí ở tầng 23 hoàn toàn khác với những tầng trước.

Không chỉ không khí khác, kiểu cách của dungeon cũng thay đổi. tường được làm bằng gạch.

Nó giống như là bên trong một ngôi đền của một vị thần.

[Có lẽ đây là di tích của một tôn giáo cổ đại]

[Mặc dù vậy, họ làm nó quá sâu đi ]

[Chuyện này có nghĩa là có thứ gì đó rất khủng khiếp ở đây]

Tôi không muốn nghĩ về nó nữa.

Thậm chí một số Ác Thần có thể tồn tại ở đây.

[Chúng ta hãy tìm một góc chết vì lí do an toàn]

[Anh hiểu rồi]

Khi Misha đứng phía trước tôi ở một góc chết, Misha có thể chiến đấu với kẻ thù  1 - 1 một cách an toàn.

Dù cho tôi không muốn chiến đấu với đối thủ nào cả, chúng tôi không thế đạt được mục đích ban đầu nếu không thể tìm ra golden slime.

Tình huống này khá là khó khăn.

Chắc chắn là không hiệu quả nếu đi lang thang  tìm kiếm golden slime một cách ngẫu nhiên.

Tôi có thể hiểu được lí do về lời khuyên của người đàn ông ở hội .

Một con Lesser Dragon xuất hiện trước khi tìm thấy con Golden slime.

Nó tấn công tôi bằng móng vuốt.

--Gaa !

Cơ thể của tôi bị đánh văng ra xa.

Mặc dù tôi đã đỡ nó bằng kiếm,tôi vẫn bị thổi đi bởi sức mạnh to lớn của nó.

[Tôi bị thương rất nặng dù cho tôi đỡ được nó]

[Mày muốn làm gì Goshujin-sama vậy hả !]

Con Lesser Dragon bị đánh bay đi với toàn bộ sức mạnh của Misha.

[Sau cùng nó thật sự rấtnguy hiểm]

Misha lập tức sử dụng phép hồi phục lên tôi.

Dù cho nó khá liều lĩnh.

Vết thương của tôi có thể được chữa lành bởi Misha.

Tôi vẫn có thể đi tiếp .

Sau khi cuộc chiến kết thúc, Misha nhìn vào một chỗ trên bức tường trong khi nói với tôi.

[Cái này !]

Giọng điệu này có vẽ như em ấy đang suy nghĩ một cách nghiêm túc.

[Anh nghĩ con Golden Slime sẽ ăn gì ?]

[Eeh…? Anh không nghĩ nó ăn bùn… có vẽ như nó ăn vàng huh?]

[Em cũng nghĩ thế. Em tin là con Golden Slime được hình thành sau khi một con Slime bình thường ăn vàng tích lũy ở trong dungeon. Nhưng không phải tầng này có vẽ quá sâu rồi sao ?]

Gì đây, một câu đố sao ?

Nói về việc này, Misha vẫn tiếp tục nhìn vào bức tường .

Aah, Là nó!

[Đừng nói là sau gạch lát là vàng đấy nhé ]

Tôi chưa bao giờ nghe thấy bức tường đền thờ nào sử dụng vàng cả.

[Nếu trường hợp này-]

Misha nói một cách tự tin.

[Có một khu vực nhỏ nơi giao nhau với tường đá ở tầng này. Có khả năng cao là có Golden Slime ở đó]

Con Golden Slime ở đó để ăn vàng.

Misha và tôi thận trọng tìm kiếm xung quanh tầng .

Tôi cảm thấy khó chịu vì tầng này đặc biệt rộng hơn các tầng trước.

Chúng tôi bước đi một cach cẩn thận và chắc chắn là không chọc giận bất kì con quái nào.

Sau một lúc, bức tường gạch biến mất và thay vào đó là tường đá như những tầng trước.

 Nó dẫn chúng tôi đến một căn phòng.

Chúng tôi phát hiện con Golden Slime đang bám trên tường.

[ TÌM ĐƯỢC RỒI !]

Misha hét lên một cách vô thức.

[Oi, em có thể thu hút sự chú ý của các con quái xung quanh đó !]

[Goshujin-sama, em xin lỗi! Nhưng mà, đó là bởi vì Em quá vui nên…]

Anh hiểu cảm giác của em.

Chúng tôi cuối cùng đã tìm thấy mục tiêu.

Việc còn lại là tiêu diệt nó.

Tuy nhiên, tôi quên một điều cơ bản.

Đây là con slime sống sâu trong dungeon.

Nó phải có  một khả năng nhất định.

Con Golden Slime nhảy xổ vào tôi.

Tôi đưa thanh kiếm lên chắn trước mặt—nhưng tôi không thể cắt đứt cơ thể của nó do khả năng hồi phục đáng ngạc nhiên của nó.

Và nó cực kì nặng!

Tôi không thể đứng lên được !

Dù cho không bị thương nhưng, sức năng dồn lên đầu của tôi ngày càng nặng hơn… nặng hơn.

Tệ rồi đây!

Tôi không thể hô hấp nếu no cứ bám lấy tôi!

[Cút khỏi Goshujin-sama!]

Misha lập tức tấn công nó để giúp tôi.

Misha tấn công dồn dập.

Không có một con slime nào có thể chịu được nó.

Nhưng trong trường hợp này--

[Cái gì… chỉ có phần bị đánh là tổn thương…?]

Tôi biết mà, một con Slime chỉ chết khi lõi của nó bị phá hủy

Nếu chúng ta tấn công bên ngoài lõi thì chì có khu vực đó nhận sát thương và nó lập tức hồi phục.

[Mình nên làm gì bây giờ ! Nếu không sớm tìm ra cái lõi Goshujin-sama sẽ chết!]

Tôi biết rằng Misha không có thời gian để do dự và hoảng loạn.

Tất nhiên là tôi cũng đang hoảng.

[Đậu móa! Chết con mẹ mày đê !]

Cả hai cánh tay tôi đều ổn, con slime chỉ có bám vào đầu của tôi.

Tôi vung kiếm loạn xạ nhưng nó không có bất kì tổn thương.

Nhận thức của tôi bắt đầu mờ đi.

Đây là dấu hiệu là tôi sắp chết.

Tôi sẽ chết ở chỗ này sao?

Méo muốn.

Tôi thật sự méo muốn chết.

Tôi phải mang lại hạnh phúc cho Misha.

Misha sẽ như thế nào nếu tôi chết ?

Em ấy sẽ sống một cuộc đời cô độc ở thế giới khác.

Sau tất cả tôi không thể đánh vào cái lõi của nó.

Cái lõi của nó ở đâu cơ chứ!

Đợi đã.

Slime cũng là một sinh vật.

Cái lõi có lẽ được dấu ở nơi khó bị tấn công.

Nơi khó bị tấn công nhất ?

Tôi nâng thanh kiếm của mình lên.

Và đâm xuống hướng vào ngực của tôi.

[Là nó !]

Có tỉ lệ cao là tôi sẽ  bị thương nếu cố gắng tấn công  chỗ đó của con slime- vậy nên cái lõi nên nằm ở đó.

Tôi cảm thấy chạm gì đó cứng khi tôi đâm xuyên qua nó.

Con Slime lập tức trở nên mềm đi sau đó.

Tôi có thể cảm thấy áp lực trên mặt yếu đi.

[Puha!]

Tôi nhảy lên và cố gắng thở gấp.

Thanh kiếm đã phá hủy lõi của con Slime.

[Ah…Mou!]

Misha nhảy vào ngực của tôi trước khi tôi kịp kiểm tra tình hình của mình.

Tôi ôm Misha theo phản xạ.

[Anh gần như đã chết Goshujin-sama… anh thậm chí đã….]

Misha phát âm một cách ngẹn ngào.

[Xin lỗi, lúc nãy thật là nguy hiểm …]

[Ngay cả lúc này em vẫn không thể ôm lấy anh, thật bất tiện khi làm một con mèo…]

Misha bắt đầu liếm tay của tôi.

Đây là giới hạn của Misha có thể làm bây giờ

Em ấy không thể ôm cho dù rất muốn.

Vậy nên, Misha muốn trở thành một con người.

[Giấc mơ của em sẽ sớm thành hiện thực]

Tôi nói trong khi nhìn vào cơ thể đã chết của con Golden Slime.

Nó đã mất hết sức lực và nằm trãi ra trên mặt đất.

[Với thứ này, chúng ta có thể mua cuốn sách đó]

Bên cạnh đó lv của tôi cũng đã tăng lên lần nữa

= = = = = 

Keiji

Lv 15

Occupation: Warrior

Strength: 132

Magic Power: 68

Attack Power: 119

Defence: 118

Agility: 112

Intelligence: 92

Ability: Piercing, Cleaving, Helmet break, Charge Up (力溜め)

Others: Companion of a cat

= = = = =

Như mong đợi từ một con quái ở tầng 23.

Tiêu diệt một con cho mình một lượng lớn điểm kinh nghiệm.

[Anh sẽ không gặp nguy hiểm bởi những con quái cấp độ thấp nữa]

[Tuyệt đối không được tự tin thái quá. Nhiều nhà thám hiểm đều trải qua giai đoạn như thế ]

Misha lạnh lung bác bỏ suy nghĩ của tôi.

Đúng là thế , những thám hiểm giả bị giết bởi golem cũng nghĩ vậy .

[Nhưng thực tế ,em không thể phủ nhận. Goshujin-sama đã trở thành một thám hiểm giả tuyệt vời.]

Tôi được Misha khen ngay sau đó.

[ Đừng cử động. Em sẽ sử dụng phép hồi phục cho anh ngay]

Tất cả mệt mỏi của tôi cũng được Misha xóa đi chỉ với một lần sử dụng phép hồi phục của em ấy.