Tập 20: Làng Golen bị nhắm đến
Omake 11: Nerune và Wataru
44 Bình luận - Độ dài: 1,113 từ - Cập nhật:
Nerune nghĩ.
Đâu là bí mật sức mạnh của Anh Hùng Wataru? Trong cơn bốc đồng, cô quyết định điều tra.
Có lẽ cách tốt nhất là chuốc anh ta ngủ say bằng thuốc ngủ để cô có thời gian điều tra.
Tuy nhiên cô không có sẵn thứ thuốc như vậy, cô thử tới kiếm từ chỗ Kehma.
“Chủ nhân, em muốn ít thuốc ngủ~?”
“… Mất ngủ? Đừng ngại, không ngủ được rất khó chịu. À em không cần trả anh DP. Cứ thoải mái nói chuyện với Rokuko hay Rei nếu em cần gì khác, không cần kìm nén.”
Cô dễ dàng kiếm được. Thậm chí không cần trả DP.
Cứ thế, cô quyết định đem đi thử và gặp ngay Wataru vừa đến đúng lúc, uống thuốc ngủ.
Ép một Anh Hùng uống thuốc ngủ là nhiệm vụ lớn lao. Trước tiên cô mời anh uống một ly để tạo cơ hội và suy nghĩ xem khi nào đến lúc.
“Muốn uống chút cùng em không~?”
“Tất nhiên!”
Anh ta cắn bả dễ dàng.
Hai người đi lấy rượu và bắt đầu thi uống rượu.
Nhưng để anh ta uống thuốc là chuyện khó… nên cô sẽ bỏ vào rượu.
Khi hai người đã uống được lưng chừng, Nerune ném vào cuốc và tan ra. Sau đó cô đưa cốc cho Wataru và nói.
“Em vừa bỏ thứ tốt (cho em) vào cốc của anh. Hãy thưởng thức~”
“Ồ? Cảm ơn, Nerune-san… ực, ực, ực… ahh! Đúng cái anh cần… *tiếng ngáp.”
Anh ta uống cạn một hơi và ngáp.
Cô khiến anh ta uống dễ dàng. Và còn hiệu quả ngay lập tức.
“… Mmm, hôm nay rượu hạ gục anh hơi sớm… Có lẽ do được uống với người đẹp như em~? Đùaaaa thôi… hic.”
Wataru nằm dài trên bàn phục vụ và ngủ say.
“Oh hoh~… đây gọi là thuận buồm xuôi gió nhỉ~?”
Neruna lay Wataru và mang anh ta về nhà trọ.
Cô mệt mỏi để cõng anh ta, nên cho một golem trong nhà trọ mang Wataru tới phòng riêng của Nerune.
Wataru đang ngủ trên giường Nerune.
“Mình phải xử lý quần áo anh ấy trước, chúng cản trở~. Mình phải kiểm tra kĩ xem liệu có ký hiệu ma thuật trên chúng không nữa~”
Đây là lần đầu cô cởi quần áo người khác, nhưng cuối cùng cô cũng lột sạch người anh ta. Đứng trước cơn thèm khát nghiên cứu, không có chỗ cho mấy chuyện như xấu hổ hay ngại ngùng. Đến cả đồ lót của anh ta cũng không yên thân.
“Anh ấy có nốt ruồi ở đó… mm, thấy rồi nhé~”
Nerune lật người Wataru khi kiểm tra cơ thể. Tuy nhiên, dường như không thể hiểu được bí mật sức mạnh của anh hùng nếu chỉ kiểm tra từ bên ngoài cơ thể.
“… Mình nên lấy mẫu máu không~? Thực ra mình muốn kiểm tra xương của anh ấy, nhưng…”
Sau khi lục lọi đồ đạc, Nerune lấy ra một con dao. Cô không do dự đâm một nhát vào một bên người anh, nhưng con dao không đâm vào. Rốt cuộc sức phòng thủ của Anh Hùng không phải là đối trá.
Khi Nerune cố vung lưỡi dao toàn lực, lưỡi dao cuối cùng đã đâm xuyên vài milimet ở một bên bụng anh ta. Wataru chỉ phản ứng giật mình nhẹ, nhưng không có dấu hiệu tỉnh lại.
“Haah… haah… sao cứng thế… Mình không nghĩ anh ấy là người~…”
Nhận ra cô chưa chuẩn bị cốc thủy tinh để thu máu, cô vội vã chạy đi. Khi cô lấy được cốc, một chút máu đã chảy xuống giường. Lãng phí tài liệu nghiên cứu quý giá… tội lỗi.
Hơn nữa, bởi vết thương đã tự lành, cô lại vung dao lần hai trước khi thu thập máu của anh ta.
“… Haah, haah… thật nhiều việc phải đụng tay chân~… uuu, chỉ lấy máu của anh ấy đã tốn thời gian… Mệt quá, mình sẽ đi lấy cốc cà phê…”
Cứ thế, Nerune ra khỏi phòng và đi lấy cà phê ở phòng ăn.
☆
“… Nơi này là, uhh… nhà trọ…? Không phải phòng của mình. Mmm…. oh! T-trần nhà lạ mắt! Booyah, đạt thành tựu!”
Đạt thành tựu bí ẩn nào đó, Wataru lại nhìn xung quanh. Có quần áo phụ nữ treo trên giá. Chúng là của Nerune.
Giờ nghĩ lại, anh đã đi uống cùng Nerune trước khi bị rượu làm ngất.
“Chờ đã, vậy có nghĩa đây là phòng của Nerune? … Tại sao mình khỏa thân!?”
Quần áo của Wataru vương vãi khắp sàn như thể bị ném ra khỏi giường một cách vội vàng.
Anh vội vàng đi tìm và mặc lại quần lót từ đống ngổn ngang. Rồi nhận ra có vết máu nhỏ trên giường.
Anh trong phòng con gái, anh khỏa thân và có vệt máu trên giường. Anh đã làm cái vẹo gì?
Không, trước tiên, tại sao chủ căn phòng Nerune, không ở đây?
Ngay sau đó, cửa phòng mở ra.
☆
“Ahh, may em mang sẵn hai cốc …”
Khi Nerune quay về phòng với hai cốc cà phê, Wataru đã dậy.
Sớm hơn nhiều so với dự kiến. Ban đầu cô định mang Wataru trở lại phòng trước khi anh ta tỉnh lại, nhưng cô đã không tính đến yếu tố sức hồi phục của các Anh Hùng.
Tệ rồi đây.
Có hơi muộn, nhưng Nerune cuối cùng nghĩ tới chuyện đó. Về cơ bản cô bị bắt quả tang lúc điều tra. Hiện giờ anh ta đang mặc quần lót, nhưng anh ta đã thức dậy khỏa thân.
Hơn nữa, vẫn còn dấu vết cô lấy máu trên giường. Cô lẽ ra nên dùng Tẩy Sạch ngay khi có thể.
“…. Uhhh, N-Nerune… san? Quần áo em lộn xộn, uhh… tại sao?”
“Ahh… muốn uống chút cà phê không~?”
Đưa Wataru cà phê, Nerune sửa lại quần áo xộc xệch khi cô vung dao vào anh.
“Trời vẫn còn khuya…”
Wataru uống hết cà phê trong một hơi. Ồ, mình đáng lẽ phải bỏ thêm thuốc ngủ, hừ, Nerune thầm nghĩ. Nhưng đã quá muộn. Wataru nhìn về phía cô, nên cô rời mắt sang chỗ khác.
… Khoảng im lặng khó xử, nhưng người phá vỡ là Wataru.
“Anh sẽ chịu trách nhiệm, cưới anh nhé!”
“Đừng lo về chuyện đó~”
Cô không hiểu, nhưng bằng cách nào đó cô đã vượt qua.
Bất kể nhìn theo góc độ nào cũng là lỗi của cô, nhưng không áp dụng với Wataru.
Nerune thở phào nhẹ nhõm.
44 Bình luận
Có vài lỗi:
Isn’t this bad? -> Câu này trans quên xóa.
Tệ rồi đây? -> Câu này trong tiếng việt không phải câu hỏi nên kết thúc bằng dấu "." sẽ hợp lý hơn. Nếu muốn giữ dấu "?" thì trans có thể dịch thành "Liệu có ổn không đây?" chẳng hạn.
Khỏa thân + quần áo vương vãi + nằm trên giường gái + có vệt máu trên giường:))
Thanks trans