Trans: MinhMoc

Edit: caubegiangho

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Ở đằng trước cậu đang là một chồng sách. Rion đã xin Vincent một chút thời gian rảnh và thu mình lại trong thư viện để tìm hiểu về thứ gì đó.

Cậu đã gần xong rồi, nhưng dù có tìm kiếm thế nào cậu cũng không thể thấy gì mới cả, chỉ thấy những thứ khiến cậu nghi ngờ hơn thôi.

Nhận ra điều này, Rion ngừng việc đọc thêm sách mà thay vào đó cố vắt óc mà suy nghĩ.

Có một thứ mà cậu không thể hiểu được về lời đồn sau chuyến đi thực tế. Cậu không thể hiểu được tại sao lời đồn “Vincent bỏ rơi người hầu để tự cứu lấy chính mình” lại bị chấp nhận một cách tiêu cực như vậy.

Ryou, một người đến từ thế giới khác và thậm chí cả Flay, người đến từ khu ổ chuột đều không biết gì về các thường thức cả. Rion hiểu rõ điều này nên đã tiếp thu không ít trong khoảng thời gian làm người hầu.

Cậu đặc biệt chú trọng vào việc nghiên cứu về người hầu và nhiệm vụ của họ với chủ nhân. Cậu tưởng là mình đã hiểu hết mọi thứ.

Theo như những hiểu biết của Rion thì hành động của Vincent là đúng với một quý tộc và chẳng có lí do gì để chỉ trích cả. Vì nghĩ rằng hiểu biết của mình vẫn chưa đủ, cậu ẩn mình trong thư viện để đọc thêm sách về vấn đề này, nhưng cuối cùng thì cậu chỉ có thể kết luận được rằng hành động mà họ đã làm không có gì sai hết.

Nếu là vậy thì xuất hiện thêm một câu hỏi nữa. Rất nhiều lời đồn ác ý về Vincent đã lan truyền trong quá khứ. Cảm thấy những lời đồn đó thật bất thường, Rion tập trung chú ý đến những người cậu nghĩ có khả năng là thủ phạm của các lời đồn này.

Người duy nhất có khả năng làm những việc như thế là Lancelot của Gia tộc Aqusmea.

Thật là lạ khi Lancelot lại đối địch với Vincent đến vậy. Dù là vụ việc lần thi đầu vào có thể gây ra nhiều hiềm khích nhưng không nhiều đến nỗi thù hằn như thế này được. Có thể việc này liên quan đến Erwin. Em trai cùng cha khác mẹ của Vincent cũng có thể là một nhân tố nhưng hiện tại thì Rion không có cách nào để điều tra việc đó cả.

Bên cạnh đó, ngọn nguồn sự thù hằn của Lancelot không thực sự quan trọng. Điều quan trọng là Lancelot không đời nào có thể lan truyền một lời đồn như thế được khi cậu cũng là một thành viên của gia tộc Hầu tước.

Lancelot và Vincent nhận được điều kiện giáo dục như nhau. Thật không thể hiểu được khi Lancelot xem những lời đồn đó tiêu cực đến vậy vậy. Tất nhiên cũng có thể bản thân cậu ta nghĩ khác nhưng cậu ta không phải là một thằng ngốc mà mong những quý tộc khác cũng nghĩ như vậy.

Điều này dẫn đến một kết luận, ít nhất thì những lời đồn hiện tại không được lan truyền bởi Lancelot. Vậy thì ai đứng đằng sau tất cả chuyện này? Một cái tên khác lập tức xuất hiện trong đầu Rion.

Giống Lancelot, người này cũng coi Vincent là kẻ thù vì những lí do không thể hiểu nổi. Chính là Maria Theodore. Vì một lí do nào đó, thái độ của cô về Vincent thậm chí còn kì lạ hơn của Lancelot nữa.

Dù có nghĩ thế nào thì việc Maria có thể dễ dàng chỉ trích Vincent dù bản thân chỉ là một thường dân là rất không bình thường. Cho đến bây giờ thì cậu vẫn luôn bỏ qua thái độ vô lí đó của cô dù cậu vẫn có thể đáp trả nếu muốn. Cô ta có thể có sự hỗ trợ của Thái tử Arnold và Lancelot nhưng việc cô ta làm trầm trọng hóa mọi việc lên khiến cậu không thể hiểu nổi.

Thêm nữa, hành động của cô ta rõ ràng là hành động của một người nhỏ mọn dựa vào quyền thế của kẻ mạnh nhưng có vẻ cô lại nghĩ rằng đó là một hành động chính nghĩa. Trong khi đó thì bản thân cô ta luôn đưa ra những lời buộc tôi vô lí.

Có khả năng là do cô ta thiếu hiểu biết về thế giới này nhưng rõ ràng là không phải vậy. Thậm chí Flay, người luôn ở khu ổ chuột cũng biết rằng không nên chống đối lại quý tộc. Không đời nào cha mẹ cô ta không nói cho cô ta biết điều đó khi cho cô vào Học Viện Hoàng Gia.

Nếu là như thế thì cô ta bị làm sao vậy? Câu hỏi này khiến Rion cảm thấy không lành.

Không chỉ cậu và Flay mà thậm chí Ryou cũng cho rằng những lời nói của Maria là vô lí.

Và có vẻ những suy nghĩ của cô ta không phải là của thế giới này mà là của một thế giới khác, thế giới mà Ryou đã ở. Một người con gái có cùng suy nghĩ với Ryou, nói cách khác, một người đến từ thế giới khác mà vẫn giữ được kí ức của mình.

Rion không thể phủ nhận rằng có những tồn tại giống cậu, nói đúng hơn là cậu thấy không cần làm thế.

Nhưng nếu Maria đúng là người như vậy thì theo hiểu biết của Ryou, còn có một khả năng khác nữa. Một khả năng mà Rion muốn phủ nhận bằng mọi giá.

Tim cậu bắt đầu đập nhanh hơn và cậu cố gắng khiến nó chậm lại bằng cách hít thở thở sâu. Có vẻ cách này đã có tác dụng và cậu bình tĩnh hơn một chút.

Cậu quyết định thay vì cứ băn khoăn trong đầu mình thì cậu nên làm gì đó để xác nhận mọi chuyện. Rion chậm rãi đứng dậy khỏi ghế.

◇◇◇

Maria Theodore. Theo như các ghi chép thì cô là một học viên xuất sắc chỉ xếp thứ hai, sau Thái tử. Cũng có rất nhiều lời đồn rằng sức mạnh phép thuật của cô còn mạnh hơn của Charlotte, Lancelot và thậm chí cả Arnold.

Việc một thường dân mà vượt qua năng lực phép thuật của Thái tử thường là một sự thật khó chấp nhận. Dù sao thì những việc này chỉ được lén lút bàn luận và việc so sánh phép thuật cũng chẳng dễ dàng gì. Nhưng ngay cả như vậy, tài năng của cô trong phép thuật không phù hợp với địa vị của cô chút nào.

Chỉ những người thuộc dòng dõi quý tộc mới có được khả năng này. Ở thế giới mà việc này đã trở thành một sự thật hiển nhiên thì sự tồn tại của cô đã là một việc kì lạ rồi.

Hơn nữa, cô có thể là một thường dân, nhưng quá khứ của cô lại khá phức tạp. Cô là một đứa trẻ mồ côi được tòng Nam tước Theodore nhận làm con nuôi. Lí do nhận nuôi là vì ngoại hình dễ thương và tài năng của cô.

Và họ nhận ra tài năng từ lúc cô ta còn nhỏ như vậy là vì mái tóc đen vào đôi mắt xanh đã thể hiện rõ điều đó.

Có vẻ một người có mái tóc đen không do di truyền là một minh chứng về năng khiếu phép thuật. Dù có tìm hiểu thế nào thì Rion cũng không hiểu được tại sao lại như thế. Cứ như là trong truyền thuyết vậy. Còn đôi mắt màu xanh là thể hiện năng lực phép thuật hệ thủy. Cái này thì Rion biết từ trước rồi.

Nếu tóc đen thực sự thể hiện rằng người đó có tài năng về phép thuật thì ít nhất nó cũng đúng với Rion, nhưng cậu không thấy vui về điều này. Sau cùng thì cậu không muốn mình quá nổi bật. Thật may là vì nó không phải là một sự thật được công nhận rộng rãi nên những người xung quanh Rion không bàn tán gì về chuyện đó cả.

Tài năng của Maria thậm chí còn vượt qua cả mong đợi của cha mẹ nuôi cô. Cô thể hiện một tài năng trí tuệ đáng kinh ngạc kể từ khi còn là một đứa trẻ và nhờ có sự dạy giỗ nhiệt tình của cha mẹ, cô đã có thể thực hiện phép thuật lúc còn rất nhỏ. Cô ngày càng dễ thương hơn và dần dần, Maria đáng yêu bé nhỏ đã trở thành một người đẹp.

Sau này cô đăng kí vào Học Viện Hoàng Gia với gánh nặng toàn bộ kỳ vọng của cha mẹ.

Nếu Maria có thể thể hiện tài năng của mình và được cộng đồng công nhận thì có thể tạo ra một cơ hội để gia đình quý tộc một hệ của cô được công nhận là gia đình quý tộc đa hệ.

Sau khi đọc xong các ghi chép về các gia đình quý tộc được chuẩn bị cho Vincent, Rion thở dài.

Không may thay, nội dung trong đây sơ sài đúng như cậu nghĩ.

Nó chỉ cũng cố thêm những kết luận của cậu ở học viện. Được thiên phú cả sắc đẹp lẫn tài năng, Maria giống như người ở giới thượng lưu, cô có nhiều người người ngưỡng mộ nhưng cũng đồng thời có nhiều người coi cô là đối thủ.

Những người ngưỡng mộ cô tất nhiên là các nam học viên và còn các nữ học viên thì luôn chứa đựng sự nỗi thù hằn với cô. Điều này có thì cậu có thể hiểu được.

Có vẻ cô luôn là đối tượng nói xấu của các nữ học viên do sự ghen tị của họ. Tuy nhiên, Maria không bao giờ bị những điều đó làm nản lòng. Cô luôn dũng cảm chịu đựng mọi sự đối xử độc ác, dù nó có tệ đến thế nào đi nữa.

Cô có được sự ủng hộ của Lancelot và gần đây là của Thái tử Arnold, người mà đột nhiên thu hẹp khoảng cách giữa hai người lại. Bằng cách này hay cách khác thì Maria luôn được hai người này bảo vệ. Điều này như thêm dầu vào ngọn lửa ghen tị của các nữ học viên hơn nữa, nhưng với ba người họ thì những việc này đều không đáng quan tâm.

Phòng Nghỉ mà đáng lẽ ra chỉ dành cho những người có địa vị cao trong xã hội thì giờ trở thành nơi để họ và Charlotte nghỉ ngơi.

Dù họ làm thế là để cô (Maria) không bị người khác quấy rầy, nhưng sự thật rằng đáng lẽ ra cô không được ở trong đấy đã khiến việc này phản tác dụng. Họ không nhận ra điều đó thì chắc họ phải say mê Maria lắm rồi.

Thế Maria Theodore là ai mới được chứ? Rion luôn suy nghĩ về điều đó. Cậu có khả năng xác nhận nghi ngờ của mình nhưng thay vì làm thế, cậu lại tìm mọi cách để phủ nhận kết luận của mình.

Cậu từ chối thừa nhận nghi ngờ của mình hết lần này đến lần khác nhưng khả năng kinh hoàng đó vẫn có thể xảy ra. Hơn nữa, đó còn là khả năng duy nhất không thể bị bác bỏ, và sau cùng Rion phải tự mình tìm hiểu và đối mặt với nó.

Cuối cùng, kết luận của cậu là - thế giới này không chỉ đơn thuần là một thế giới khác. Cậu e rằng, thế giới này có vẻ là một trò chơi và Maria là nhân vật chính. Cô ta cũng nhận thức được việc đó và hành động theo hiểu biết của cô về trò chơi này.

Nếu chỉ có thế thì cậu cũng chẳng quan tâm. Thậm chí nếu cô ta muốn kiểm soát Thái tử hay là các quý tộc trẻ khác thì đó cũng không phải vần đề của cậu. Tuy nhiên, có một lí do mà Rion không thể để mọi chuyện tiếp diễn được.

Trong các otome game, bên cạnh mục tiêu chinh phục thì còn có vai phản diện gây cản trở nhân vật chính. Theo như tình trạng hiện tại thì có vẻ Vincent là một trong những nhân vật phản diện và theo lẽ thường, cậu sẽ là bệ đỡ để giúp nhân vật chính ngày càng tỏa sáng.[note28173]

Và điều đó có thể khiến hôn phu của Thái Tử Arnold, Ariel sẽ-- chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đã khiến ngọn lửa giận giữ bùng cháy lên trong tim Rion rồi. Rion sẽ không cho phép bất cứ thứ gì có thể khiến Ariel buồn.

Dù cho thứ gì đó ấy có là nhân vật chính của thế giới này đi chăng nữa.

◇◇◇

「Rion tự mình mời tôi ra ngoài ư? Thật tuyệt vời!」(Maria)

「Maria-sama có vẻ đã chân thành lo lắng về tôi trong sự cố chuyến đi thực tế. Tôi không thể cứ lờ việc đó đi mãi được.」(Rion)

Rion đáp lại với một nụ cười. Maria có vẻ đang rất vui. Cậu đang làm rất tốt việc che giấu ý định thực sự của mình.

「Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu cậu nói chuyện với tôi một cách cởi mở hơn đấy.」(Maria)

Cô đáp lại trong khi hơi nghiêng đầu sang một bên với đôi mắt mở to. Nhiều người sẽ thấy đây là một cử chỉ đáng yêu.

「Đây là cách tôi nói chuyện bình thường nên tôi quen nói thế này hơn.」(Rion)

「Dù là thế đi nữa. Ít nhất thì tên…」(Maria)

「Tên?」(Rion)

「Chỉ cần Maria là được rồi.」(Maria)

「Tôi không thể làm thế được. Tôi thậm chí còn không phải học viên của học viện này nữa, tôi chỉ là người hầu của gia tộc Windhill thôi.」(Rion)

「Nhưng tôi cũng là thường dân mà.」(Maria)

「...Nếu tôi nhớ không nhầm thì cô đến từ gia tộc tòng nam tước phải không?」(Rion)

「Đ-Đúng thế. Nhưng quý tộc một hệ không phải là quý tộc thực sự.」(Maria)

Đây không phải là điều thường được nghe trực tiếp từ một người như Maria. Thứ mà một người từ một gia đình tòng nam tước thường nói là muốn được công nhận là quý tộc.

「Đúng là như vậy, nhưng đấy chỉ là quan điểm của một quý tộc một hệ thôi, đối với một thường dân như tôi thì một gia đình như thế vẫn là cao quý.」(Rion)

「Vậy ư?」(Maria)

「Đúng vậy.」(Rion)

「Nhưng cậu biết đấy…」(Maria)

Có vẻ đối với Maria, cô không muốn được công nhận là quý tộc. Dù Rion không thể hiểu được tại sao lại thế, cậu tạm gác lại chuyện đó vào một góc của tâm trí mình. Mục tiêu hiện tại của cậu là thu thập được bất cứ thông tin gì từ Maria.

「...Tôi hiểu rồi. Nếu vậy thì tôi gọi cô là Maria-san có được không?」(Rion)

「-san thì hơi… Không, thế cũng được! Đúng vậy, thế được rồi!」(Maria)

Maria nở nụ cười rạng rỡ. Và kết quả là ngay cả Rion, người không bao giờ có bất cứ tình cảm gì đến phải nữ cũng phải tỏ rõ sự bất ngờ. Mỗi lần cậu có cảm giác thứ gì đó không tốt sắp nảy nở trong tim mình như vậy cậu lại đổi nhân cách. Dù cậu không thực sự có thể thay đổi ý thức nhưng chỉ cần đổi chỗ giữa Ryou với Flay, cậu có thể giảm nhẹ được hiệu ứng.

Thứ mà cậu đang muốn ngăn chặn là hiệu ứng từ vẻ quyến rũ của Maria. Cậu không thực sự rõ là có bất cứ loại phép thuật quyến rũ nào đó đang được thực hiện hay không nhưng cậu biết rõ rằng có gì đó đã tác động đến trái tim cậu.

Cậu có thể ngăn chặn được hiệu ứng này chỉ vì cậu có khả năng nhìn nhận con tim mình theo ngôi thứ ba.

Sức mạnh quyến rũ của Maria thật đáng sợ, nó còn có thể tác động được tới Rion người vốn có khả năng chống chịu tốt với các tác động tâm lí.

Tuy biết rằng đây có thể là một sức mạnh đặc biệt chỉ dành cho nhân vật chính thôi nhưng khi bị nhận hiệu ứng cậu cũng phải tự hỏi sao nó phải mạnh đến thế.

Rion còn chìm trong những thứ suy nghĩ nhỏ nhặt như, có thể trò chơi này cực kỳ tẻ nhạt.

「Vậy thì chúng ta sẽ đi đâu nhỉ?」(Maria)

「Ể?」(Rion)

「Hử?」(Maria)

「À, cho tôi xin lỗi. Tôi chưa nghĩ về chuyện đó.」(Rion)

「V-Vậy à. Vậy là cậu chưa chuẩn bị gì trước khi mời tôi cả.」(Maria)

Có lẽ cô nghĩ rằng kế hoạch cho buổi hẹn phải do người con trai chuẩn bị. Mà thực sự thì cô cũng không sai. Chỉ là Rion không nghĩ rằng buổi gặp mặt này là một buổi hẹn thôi.

「Không, tôi chưa nghĩ về việc đó. Hay là chúng ta đến một cửa hàng mà tôi biết thì sao?」(Rion)

「Một cửa hàng mà Rion-kun biết ư? Không biết đấy là cửa hàng gì nhỉ.」(Maria)

「Đó là một cửa hàng bán bánh ngọt.」(Rion)

「Ah, tốt quá! Gần đây tôi cũng đang thèm bánh ngọt.」(Maria)

Phản ứng của Maria thật hoàn hảo. Thật xứng đáng với sự liều lĩnh của Rion trong cuộc trò chuyện này. Ở thế giới này không có từ “bánh ngọt” để miêu tả đồ ăn nhẹ. Nếu không nhầm thì ngay cả các người hầu trong dinh thự cũng không biết đến từ này. Maria hiểu từ này chứng tỏ rằng rõ ràng cô có hiểu biết từ thế giới của Ryou.[note28174]

Mọi nghi ngờ đã được kiểm chứng.

Rion quyết định thu hẹp khoảng cách với Maria mà cậu luôn cố duy trì.

Thực tế, trong thâm cậu luôn muốn giết Maria ngay lập tức nhưng cậu đã ngăn bản thâm làm việc đó. Đó là vì Ryou nghi ngờ rằng nhân vật chính thì không thể chết dễ dàng như vậy được.

Khi thế giới này là một trò chơi và Maria là nhân vật chính của nó thì cả thế giới đã bị bẻ cong phụ thuộc vào mong muốn của cô. Đây là một hiện tượng gọi là “plot armor”.[note28175]

Kì thực thì Rion cũng đang nghi ngờ rằng những lời đồn xung quanh Vincent là do chuyện này gây ra.

Dù sao thì việc giết nhân vật chính của thế giới mà đang được chính thế giới này bảo vệ là không thể nào. Mọi thứ sẽ rất tốt nếu trò chơi này có thể sẽ có cái kết không có hậu mà nhân vật chính phải chết nhưng hiện tại thì Rion không thể nào kết luận được đây có phải loại trò chơi như thế không. Và thậm chí là cậu có biết đi nữa thì không đời nào một người chưa bao giờ chơi game thuộc thể loại này như Ryou lại có thể biết chi tiết về cái này được.

Thế thì cậu ấy nên làm gì tiếp theo?

Hiện tại thì lựa chọn đầu tiên là ngăn cản Maria hoàn thành nhiệm vụ của trò chơi này, nhưng Maria có lẽ đã biết rất rõ mọi hướng đi của trò chơi này và biết mọi thứ về nó. Một lựa chọn khác là ít nhất cũng phải ngăn cô đi theo hướng gây bất lợi cho Rion.

Điều này có nghĩa là ngăn cản cô chinh phục Thái tử Arnold, hôn phu của Ariel.

Nếu cách này thành công thì Ariel sẽ không trở thành nhân vật đối thủ nữa. Dù cô ấy sẽ không thực sự hoàn toàn có thể trở thành nhân vật ngoài luồng nhưng vai trò của cô trong trò chơi sẽ giảm đi đáng kể.

Để khiến điều này xảy ra thì Rion quyết định tiếp cận Maria.

Họ đến cửa hàng Rion thường tới. Cửa hàng cung cấp đồ ăn cho Vincent. Vì Vincent cực kì khó tính về đồ ăn tráng miệng nên chỉ những thứ ngon nhất mới được phục vụ cậu.

「Chào mừng quý khách đến với cửa hàng của chúng tôi.」

Nhân viên của của hàng đã quen với sự xuất hiện của Rion nhanh chóng tiếp cận và chào cậu.

「Hôm nay tôi đến có việc riêng nên không cần chào mừng kiểu đấy.」(Rion)

「Việc riêng? À-À, không... nhưng…」

Sau khi thấy Maria sau lưng Rion, người nhân viên nhận ra được mục đích của cậu nhưng vì một lí do nào đó, cô vẫn không nói lên lời.

「Vì đây là việc riêng nên tôi nghĩ tôi đi với người khác cũng không sao, đúng không?」(Rion)

Với Rion, cái thái độ của người nhân đằng sau câu hỏi của người nhân viên khiến cậu không thoải mái.

「Vâng, đúng vậy, nhưng…」

「Cho chúng tôi một bàn trống được không?」(Rion)

Người phục vụ cửa hàng có vẻ vẫn muốn hỏi gì đó nhưng lập tức bị Rion cắt ngang. Cậu không muốn mọi người có suy nghĩ không hay về mối quan hệ của cậu với Maria.

「...Vâng. Mời vào.」

Ngay khi nhân viên phục vụ đáp lại, Rion lập tức tiến đến một bàn trống. Trong lúc đang làm vậy, hai người thu hút rất nhiều sự chú ý từ các khác hàng khác.

Một chàng trai đeo miếng che mắt trên khuôn mặt trắng trẻo của cậu cùng với một người đẹp đi cùng đã khiến mọi người chú ý.

Dù Rion đã quen với những cái nhìn không mấy thiện cảm từ những người xung quanh rồi nhưng cái nhìn lần này hơi khác khiến khó xử.

Trong khi tiến đến bàn của mình, Rion nghĩ rằng đã đi xa đến mức này rồi thì cũng chẳng cần quan tâm mọi người xung quanh nữa và xóa bỏ những cảm xúc vừa rồi  khỏi ý thức mình.

「Cửa hàng này tạo cảm giác tốt nhỉ.」(Maria)

「Vậy à? Tiền nào của nấy. Dù sao đây cũng là một cửa hàng cao cấp mà.」(Rion)

「Thật không?」(Maria)

「Do nghề nghiệp nên tôi cũng chỉ biết đến những cửa hàng thế này thôi. Cơ mà tôi cũng chẳng bao giờ đi làm việc riêng cả.」(Rion)

「Đừng bảo với tôi là cậu thậm chí không bao giờ có giờ nghỉ nhá?」(Maria)

「Không bao giờ có giờ nghỉ cố định cả. Nhưng nếu tôi cần thì sẽ được nghỉ nên tôi thấy thế là được rồi.」(Rion)

「Vậy sao? Mà Rion-kun là trẻ mồ côi đúng không nhỉ?」(Maria)

「...Ai nói với cô điều đó vậy?」(Rion)

「Lancelot.」(Maria)

「Vậy Lancelot-sama nghe điều đó từ ai?」(Rion)

「Cái đó... Cậu đang giận à?」(Maria)

「Xin thứ lỗi. đáng lẽ ra chỉ có Vincent-sama là biết thân thế của tôi thôi nên tôi tự hỏi làm sao thông tin này lọt ra ngoài được.」(Rion)

「Ra vậy. Hình như Lancelot nghe từ Erwin-kun.」(Maria)

「Ồ, ra là thế. Maria-san có quen Erwin-sama sao?」(Rion)

「Tôi gặp cậu ấy một lần rồi. Lancelot tổ chức một buổi tiệc trà ở dinh thự của cậu và tôi gặp Erwin ở đó.」(Maria)

「Tôi hiểu rồi.」(Rion)

Rõ ràng Maria để lộ thông tin rất dễ dàng. Cô ta không biết tình hình của gia tộc Windhill đang rất rối loạn sao, hay có lẽ là cô biết nhưng chỉ đơn giản là không quan tâm để giấu những thông tin liên quan về nó.

Kết cục của mọi việc sẽ phụ thuộc vào việc giả thuyết nào đúng. Nếu là cái sau thì đây là một vấn đề nghiêm trọng của Vincent.

「Tôi cũng nghe về một số thứ khác nữa.」(Maria)

「Cô có thể nói rõ hơn được không?」(Rion)

「Có phải cậu bị đối xử rất tệ bạc không?」(Maria)

「...Đến mức này ư?」(Rion)

Nếu cô chỉ  biết Rion là trẻ mồ côi thì không sao. Nhưng nếu cô biết cậu có đôi mắt loạn sắc tố thì sẽ là vấn đề thực sự. Nếu sự thật rằng người hầu của cậu bị loạn sắc tố thì Vincent sẽ lại trở thành chủ đề của nhiều lời đồn độc địa khác.

「Đúng vậy. Tôi nghe nói rằng cậu bị coi là một con thú cưng. Thật là độc ác. Đối xử với con người như một thú cưng ư?」(Maria)

「Ể, ý cô là việc đó sao?」(Rion)

Tại sao Maria lại nhắc đến một vấn đề từ rất lâu rồi? Rion không ngờ tới và đáp lại trong vô thức.

「Ể?」(Maria)

「À, xin lỗi. Chỉ là tôi chưa bao giờ phiền về việc đó cả. Sau tất cả những việc này, cuộc sống của tôi đã tốt lên rất nhiều.」(Rion)

「Họ chỉ đang lừa cậu thôi. Tất cả mọi người đều có quyền cơ bản.」(Maria)

「Quyền cơ bản?」(Rion)

「Đúng vậy. Rion-kun cũng có. Cậu có quyền được sống. Vì thế tôi nghỉ rằng yêu cầu điều như thế là không công bằng.」(Maria)

「...Vậy à.」(Rion)

Dư dự đoán, Rion không thể hiểu nổi những lời nói của Maria. Thậm chí cả Ryou cũng cảm thấy thế. Dù cậu hiểu cô đang nói gì nhưng vấn đề ấy thì liên quan gì ở đây chứ.

「Tôi... Muốn trở thành sức mạnh của Rion-kun. Tôi không biết tự mình có thể làm gì được không, nhưng nếu chúng ta có thể tập hợp sức mạnh của mọi người thì tôi tin là chúng ta có thể làm được gì đó.」(Maria)

Maria nói vậy trong khi nghiêm túc nhìn thẳng vào mắt cậu. Trước khi cậu nhận ra thì cô đã nắm chắt đôi tay của cậu rồi.

Sự quả quyết của cô khiến cậu phải bối rối.

「Ừm… Giờ thì, chúng ta nên đặt món ăn gì đó nhỉ?」(Rion)

「...À, đúng vậy. Đúng rồi nhỉ.」(Maria)

Không biết phải phản ứng thế nào, Rion quyết định đổi chủ đề. Thật không may cho cậu là đã quá muộn.

Nhân viên cửa hàng đang chờ Rion gọi món lo lắng đến nỗi cô phải cắt ngang cậu.

「Ừm…, Tôi xin lỗi, nhưng hình như cô ấy đang rất tức giận...」

「Tức giận?」(Rion)

「Tôi nghĩ cô gái kia đang rất tức giận…」

「Cô đang nói về cái gì vậy?」(Rion)

「Như tôi nói...」

Chuyển hướng nhìn về phía người phục vụ đang chỉ, cậu thấy…

「...Không đời nào.」(Rion)

Là Ariel, với đôi tay đang run rẩy, đứng đó với nụ cười đáng sợ trên khuôn mặt.