Buta Koushaku ni Tensei S...
合田拍子(Aida Rhythm, Aida Byoushi) nauribon
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Web Novel

Chương 13 - Nhân vật chính đến rồi!

11 Bình luận - Độ dài: 2,509 từ - Cập nhật:

Chương 13: Nhân vật chính đến rồi!

[Deppa-sama, đối với tôi, câu chuyện thực sự nên kết thúc như thế. Mọi người đều hạnh phúc và không ai phải đau khổ cả.]

[Như-nhưng không nên như vậy, thưa Charlote-sama! Phải trải qua việc đó liên tục như vậy, thật đáng thương cho nhân vật chính! Cậu ta sẽ phải chịu đựng cảm giác tiếc nuối trong tim, thật sự không nên như vậy đâu!]

[Nhưng nếu cậu ta không làm thế, mọi thứ sẽ càng trở nên đau thương hơn…]

.

Tại sao vừa thức dậy tôi lại thấy trước mắt một cuộc thảo luận về sách giữa Deppa và Charlotte như thế này? Và tại sao lại đi thảo luận về quyển sách vốn đã rất nổi tiếng ở đây?

.

[Đúng vậy. Nhưng tôi nghĩ rằng sẽ thật lãng phí nếu nhân vật chính lại che giấu sức mạnh của mình như vậy! Nếu là tôi, tôi sẽ dùng thứ sức mạnh ấy để đáp lễ lại mấy tên kia!]

[Ý chí của Deppa-sama quả thực rất mạnh mẽ nhỉ. Tôi hơi ghen tị với ngài đấy, ước gì tôi cũng được như ngài.]

[Vâng! Bởi vì ngoài cái ý chí mạnh mẽ ra, thì tôi chẳng có cái gì khác! Đó là những gì mà cha mẹ đã nói với tôi!]

.

Tôi nhìn ra bên ngoài trong khi đang nghe cả hai nói chuyện với nhau.

Con đường xa lộ hai bên là rừng này là thứ duy nhất kết nối thành phố Yolem này và Học viên Ma thuật Kurushu.

Tôi đoán rằng chiếc xe ngựa tôi thấy đằng kia chắc là đang giao nguyên liệu nấu ăn tới cho nhà trường.

Một người lớn và một đứa trẻ nhỏ đang ngồi ở ghế lái. Khi chúng tôi vượt qua nhau, đứa trẻ đó đã vẫy tay với tôi.

Khi tôi vẫy tay chào lại, nhóc ấy sốc đến nỗi đứng hình.

Này, xin nhóc đấy, đừng có làm như vậy chứ.

Có phải vì tôi quá béo không? Hay bởi vì tôi là một con heo? Tôi buồn lắm đấy các bạn biết không.

[Slow-sama. Tại sao ngài lại cười vậy?]

Charlote nhìn tôi ngạc nhiên.

Kể cả ở trong chuyến xe này, Charlote chưa bao giờ chểnh mảng. Em ấy luôn ngồi với tư thế nghiêm trang trong xe ngựa. Em ấy thực sự đang thể hiện nền giáo dục tốt mà mình đã tiếp nhận ngay cả tại một nơi như thế này. Và cả Deppa nữa, lúc đầu thì cậu ta thực sự trông rất căng thẳng, nhưng bây giờ thì có vẻ như đã trở nên thư giãn hơn rồi. Thật là một điều tốt mà.

[Đây là lần đầu tiên ta thấy Charlote rất hứng thú khi nói chuyện với ai đó.]

Khi nghe thấy điều đó, mặt em ấy đỏ rực lên.

[Dening-sama! Charlote-sama thực sự rất tuyệt vời! Kiến thức của cô ấy thực sự rất rộng! Cô ấy biết tất cả mọi thứ! Từ những thứ phổ biến hiện tại đến những thứ xưa cũ, cô ấy đều biết hết cả!]

[Đó là vì tôi có quá nhiều thời gian rảnh thôi mà. Nhưng mà, tôi có bao giờ đi ra ngoài một mình khi rảnh đâu.]

Vâng, thật sự rất là rắc rối để mang được nàng công chúa hikikomori này ra khỏi nhà và tham gia cùng tôi trong cuộc thi ăn uống.

Nhưng mà cuối cùng thì tôi đã kiểu như [TA MUỐN GẦY ĐI! Ta muốn được hạnh phúc, VÀ MUỐN ĐƯỢC GẦY ĐI!Cuộc thi ăn uống này nếu muốn tham gia thì phải cần đi với bạn gái, vì vậy nên ta cần sự giúp đỡ của Charlote để tham gia cuộc thi, KHÔNG THÌ TA SẼ LÀ CON LỢN CẢ ĐỜI MẤTTT!!!!]

Chà, bằng cách nào đó thì việc vừa thuyết phục em ấy đi ra ngoài vừa khóc ra nước mắt đã thành công.

Vào lúc ấy, em ấy quả thực đã rất kinh ngạc khi thấy tôi ồn ào như vậy.

[Nào, chúng ta hãy cùng nhau cố gắng hết sức trong cuộc thi này nào. Việc ta có thể trở thành một đại trượng phu hay không đều phụ thuộc vào việc Charlote có thể ăn được bao nhiêu đấy.]

[E-em nghĩ rằng trách nhiệm đấy là quá lớn đối với em rồi.]

[Tất nhiên là ta sẽ giúp em rồi! Cùng nhau cố gắng nhé!]

Tôi không thể nào thua được.

Tôi sẽ chiếm lấy vị trí thứ hai, và rồi tôi sẽ có được thứ thuốc giảm cân đó. Vì kế hoạch của tôi, tôi cần phải thỏa thuận với đội sẽ giành lấy vị trí thứ nhất. Tôi không quan tâm tới giải nhất, tất cả những gì tôi muốn là về nhì.

Đó không phải là một nhiệm vụ quá khó khăn gì cho cam, liệu tôi có thể làm được không? TẤT NHIÊN LÀ CÓ THỂ CHỨ. Nhưng có vẻ như Charlote vẫn chưa đủ quyết tâm.

Khi tôi đang thể hiện tinh thần chiến đấu của mình, chú lái xe bảo đến lúc phải đi tiếp.

Ngồi nhàn nhã bên trong xe ngựa, tôi ngắm nhìn khung cảnh xanh mát bên ngoài cửa sổ. Có rất nhiều người đi bộ trên xa lộ, thật náo nhiệt.

.

[Ehh?]

Đột nhiên cơ thể tôi run rẩy.

Tôi có một linh cảm rằng một điều gì đó bất ngờ sắp xảy ra.

[Ah]

Ngoài cửa sổ, tôi thấy một đôi trai gái cùng nhau đi ngang qua chúng tôi bằng con ngựa lớn không thể tin được.

Họ đang đi đến Yolem với tốc độ khá nhanh.

Tôi rùng mình mỗi khi tưởng tượng rằng rồi sẽ có một cuộc đụng độ giữa tôi với hắn, và chính suy nghĩ về cái thảm họa đó đã làm thay đổi hoàn toàn tôi, từ Hắc Công tước Heo thành Bạch Công tước Heo.

[Cuối cùng thì, hắn đã đến rồi.]

Cơ thể tôi run lên vì phấn khích.

Người đang điều khiển con ngựa là một cậu trai với mái tóc ngắn đỏ. Đằng sau lưng cậu ta là một cô gái với mái tóc vàng uốn xoăn lộng lẫy và đang bám lấy cậu ta.

[…Nhân vật chính]

Khi tôi nhìn vào khuôn mặt với mái tóc đỏ rực của Shuya thêm một lần nữa, tôi đã hiểu ra.

Hắn ta hoàn toàn khác với vai nhân vật anh hùng quần chúng lần trước, cái tên Shuya trong quá khứ kia.

Hắn ta bây giờ, đang hướng về phía Yolem với một nụ cười.

Sự hiện diện áp đảo, sức lôi cuốn mọi người về phía mình, tên này không hề có những thứ đó như hắn đã từng trong anime.

[Bây giờ thì không có cách nào để ta thua ngươi cả.]

Được rồi, tôi sẽ thừa nhận.

Tôi sẽ thừa nhận. Câu chuyện của tôi sẽ không diễn ra nếu không có tên này.

Tôi sẽ thừa nhận. Câu chuyện của tôi đã làm tôi không thể coi tên này là một người lạ.

Nhưng hắn ta giờ đây đã không còn chỗ đứng nào trong câu chuyện của tôi nữa.

Nhưng nếu ngươi cứ tiếp tục cố gắng chen mặt vào câu chuyện của ta thì…

Dưới sự chứng kiến của cả thế giới, hãy cho ta thấy quyết tâm rực lửa của ngươi.

Chính ngươi, tên nhân vật chính kia!

.

[Biết rồi, biết rồi, biết rồi! Tớ đã biết rằng tất cả những người dũng cảm tập hợp ở thị trấn đó đều muốn thứ thuốc làm đẹp đó cho họ! Nhưng tôi sẽ không thua đâu!! Tớ, tớ sẽ, tớ sẽ trở thành thanh kiếm đỏ thẫm sáng rực của Daris! Tớ sẽ không thua !! Tớ sẽ không để ai đánh bại !! Tớ sẽ là người chiến thắng trong cuộc thi ăn uống, và sau đó , thứ thuốc đó sẽ là CỦA TỚỚỚ !!!]

Cái tên đó đang hướng tới Yolem.

Con ngựa của hắn ta điên cuồng chạy về phía trước dưới cái tinh thần rực cháy của hắn.

Ngay cả những người đi trên con xa lộ cũng ngạc nhiên khi thấy điều đó.Tên Shuya đó chắc hẳn đã thu hút hết những người đi đường rồi.

Quả là một chất giọng tuyệt vời…

.

[Ơ, Slow-sama? Tại sao ngài lại cười vậy?]

Tôi cũng là một trong những thí sinh đó, Shuya à.

Giải nhất của cuộc thi này là một thứ thuốc làm đẹp da.

Nó là một mặt hàng vốn đã rất nổi tiếng tại nhiều quốc gia khác nhau, nó sẽ cháy hàng ngay lập tức mỗi khi được mở bán. Từ bình dân cho đến quý tộc, những người phụ nữ ở mọi tầng lớp đều muốn sử dụng thứ này một lần trong đời.

Tôi đã tính đưa nó cho Charlote nếu tôi dành giải nhất.

Ah, đúng rồi.

Tôi hoàn toàn quên mất điều này.

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ gặp các người trong sự kiện này.

Tôi cho rằng một thằng đàn ông như hắn thì chẳng quan tâm tới thứ nước thuốc làm đẹp này đâu.

Nhưng đó là thứ mà em thực sự muốn phải không, hỡi vị hôn thê của tôi!

Không, nữ chính của bộ ANIME !!!!

.

[Đi thôi, Shuya! Thứ tớ muốn đang ở đó! Thứ thuốc sẽ làm cho vẻ đẹp của tớ lên tới một tầm cao mới hiện đang ở thành phố Yolem đó! Đó là một vật phẩm thật sự rất phù hợp với một Mạo hiểm giả xinh đẹp như người đang ngồi đây!! Aaaah, thật sự muốn lấy được nó quá!! Shuya! Này, Shuya! Thúc cho nó chạy nhanh hơn đi!]

[Oi, dừng lại đi! Đang cưỡi ngựa mà cựa quậy như vậy nguy hiểm lắm đó! Tớ chả hiểu cậu yêu cầu mấy cái thứ ấy đột ngột như vậy làm gì cả!]

Cái tên này sống ở tầng hai của kí túc xá nam, và cũng là con trai ngoài giá thú của một nam tước.

Luôn là một con người nhiệt tình.

Thương hiệu của hắn ta là mái tóc ngắn đỏ rực như lửa trên đầu.

Ai là người đã đặt biệt danh cho hắn nhỉ? Bách phát bách trúng, Hỏa Nhãn Tiên Tri.

Tôi chỉ muốn nói với hắn ta một điều là, đừng làm nhân vật chính nữa mà đi làm nhà tiên tri hay gì đó đi.

Sẽ rất thú vị khi coi một nhà tiên tri như là một nhân vật chính.

Tôi ló mặt ra ngoài cửa sổ để cảm nhận cơn gió, và khi ấy tôi vẫn còn có thể thấy được tấm lưng của tên nhân vật chính ấy.

.

[Tớ biết rồi, biết rồi, khổ quá !! Một thứ gì đó sẽ diễn ra! Một thứ gì đó sẽ diễn ra ở Yolem! Có thứ gì đó đang tỏa sáng rực rỡ tại đấy! Liệu đó sẽ là đối thủ tương lai hay là bạn đồng hành tương lai của mình đây?! Tớ biết hết mà! Tớ đã biết là thuốc làm đẹp mà mọi người đều muốn có hiện đang ở Yolem rồi, TỚ BIẾT HẾTTTT !!!]

.

À, đúng rồi.

Đây đâu chỉ là câu chuyện của riêng mỗi tôi.

[Haha[note13564]! Cuối cùng thì mình cũng sắp bước vào phân đoạn bị hắt hủi giống như trong anime rồi.]

Shuya, sau khi nhìn thấy khuôn mặt lấp lánh dưới ánh nắng của cậu do mồ hôi thì tôi đã hiểu.

Trong câu chuyện từ trước tới giờ thì chỉ có Công tước Heo, là tôi. Chưa hề có một phân đoạn nào của nhân vật chính cả.

[Mạch truyện chính sẽ bắt đầu từ đây.]

Với tôi thì việc trở thành một nhân vật chính mà không có một đối thủ thì là khá ích kỉ.

Shuya Nikeln!

Tôi biết đây là câu chuyện của cậu về việc hợp tác với Đại Hỏa Linh để giải cứu thế giới!

Nhưng cơn cuồng phong trong tim tôi đang bắt đầu xoáy tròn lại.

Trái tim của Công tước Heo bắt đầu hét lên.

Trái tim của chúng tôi bắt đầu hét lên.

Đây là câu chuyện của tôi và Charlote.

Tôi cảm thấy cực kì phấn chấn khi nhìn thấy lưng cậu dần dần rời khỏi tầm nhìn tôi.

Tôi không còn là tên Hắc Công tước Heo cô đơn nữa, tôi sẽ không ngần ngại yêu cầu giúp đỡ.

[Charlote, Deppa! Hãy cho ta sức mạnh của hai người! Ta không thể thua, ta cũng không muốn thua, ta sẽ không thừa nhận rằng mình sẽ thua tên đó! Trong cuộc thi ăn uống này, ta sẽ không thua tên đó dù thế nào đi nữa, và ta sẽ có một chiến thắng áp đảo trước hắn ta !!!]

Tôi nhìn chằm chằm vào nàng công chúa này, nàng công chúa mà tôi đã nguyện thề sẽ bảo vệ em ấy cho đến hơi thở cuối cùng.

Khi chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên, tôi đã thề với Tinh linh được mệnh danh là cơn hủy diệt của thế giới và cuồng phong, Đại Phong Linh Alt Ange. Lời thề mà tôi đã nói ra vào ngày hôm đó là, “Tôi chắc chắn sẽ bảo vệ người con gái này cho tới cùng.”

Và một ngày nào đó lời thề và ước muốn của tôi sẽ nhập lại thành một.

Ta muốn làm cho em hạnh phúc, Charlote à.

.

[Em không nghĩ rằng Slow-sama sẽ thua khi ngài nghiêm túc như thế này. Và nếu ngài cần năng lực của em để làm điều đó, thì em sẽ không chần chừ mà hết sức hỗ trợ ngài! Dù sao thì em cũng là người hầu của Slow-sama mà!!]

[Slow-sama! Ah, xin lỗi vì tôi đã lỡ miệng thưa Denni… Không, Slow-sama! Hãy giành chiến thắng! Cho dù đó là về phép thuật hay cuộc thi ăn uống này, ngài sẽ không thua! Sau cùng thì, theo câu chuyện của Vision-sama, ngài đã là người mạnh nhất rồi!]

Cuối cùng thì tôi cũng đã trở nên giống như một nhân vật chính trong một bộ anime, tôi có thể thấy rằng khởi đầu sẽ sớm đến thôi.

[Ta, TA LÀ BẠCH CÔNG TƯỚC HEO-SAMA, NHÂN VẬT CHÍNH THỰC SỰ CỦA CÂU CHUYỆN!]

Với màn biến đổi thành Bạch Công tước Heo như thế này, tôi không thể thua được.

Đây là câu chuyện của riêng tôi, đây là lúc để tôi trỗi dậy!

Giờ thì tôi sẽ giành chiến thắng trong cuộc thi ăn uống này! Tôi sẽ cho cậu thấy, à không, tôi sẽ cho cậu chứng kiến, Shuya! Tôi sẽ cho cậu chứng kiến rằng tôi đã hơn cậu gấp mười lần!

Bụng tôi là một cái hố vô tận! Chuẩn bị cúi đầu trước Công tước Heo này đi!

Ghi chú

[Lên trên]
(Trans; nụ cười tự giễu bản thân của thằng Slow)
(Trans; nụ cười tự giễu bản thân của thằng Slow)
Bình luận (11)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

11 Bình luận

Dự là máu quá quá tay lấy luôn cái giải nhất thế là chẳng giảm đc cân nào còn béo lại vì ăn nhiều quá =))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Tại sao lại xì poi đúng đến vậy chứ :))
Xem thêm
@๖ۣۜNoName: đoán thôi mà =))
Xem thêm
Chắc cũng gần đuổi kịp Manga rồi đây :))
Xem thêm
tuần sau có thể có bộ mới nhưng bộ này vẫn giữ nguyên tiến độ phải ko mấy bác? Tui hóng bộ này lâu lém rùi :))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
bộ này thì giữ được tiến độ, nhưng có thể sẽ chênh 1-2 ngày so với dự kiến là cuối tuần do tùy người dịch nha :V
Xem thêm
Hôn thê nha bác
Hôn phu thì dành cho nam giới chứ.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Cảm ơn bác nha, đã sửa.
Xem thêm