Gakusen Toshi Asterisk
Yuu Miyazaki Okiura
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 07— Cuộc hẹn hò bí mật và lễ hội trường

Chương 03 —School Festival Rhapsody I

2 Bình luận - Độ dài: 6,387 từ - Cập nhật:

 Trans + Edit: Jin

=============================================================  

——「Jie Long」, Đền Kim Long.

“Tôi không thể đồng ý với điều này.”[ Zhao Hufeng]

Trong một căn phòng, giọng nói đầy tức giận của Zhao Hufeng vang lên.

“Tại sao chúng ta lại phải cùng đội ngũ với cặp song sinh đó?”[ Zhao Hufeng]

“Hmm… bạn không nên nói như vậy!”[ Fan XingLu]

XingLu, người đang đong đưa chân. Cô đang ngồi trên Kamiza của một chiến bàn hình tròn được làm từ gỗ Miến Điện được trang trí rất đẹp mắt.

Ngăn chặn sự phản đối của Zhao Hufeng là sư phụ của cậu ta Fan XingLu.

Hai chị em Li ShenYun và Li ShenHua đang đứng đằng sau với khuôn mặt nghiêm trọng.

“Hufeng,  bạn có bất kỳ phản đối nào về sự lựa chọn của tôi?”[ Fan XingLu]

“Tôi có rất nhiều khiếu nại.”[ Zhao Hufeng]

IMG_0004.jpg

“… Bây giờ bạn đến đây để nói chuyện thẳng thắn!” [ Fan XingLu]

Để Hufeng người đang khẳng định không một chút do dự, XingLu lẩm bẩm với sự ấn tượng nhẹ.

Chắc chắn, khi  Hufeng đã luôn tuân thủ kỷ luật của sư phụ  XingLu, cậu ta đã quá câu nệ và cứng nhắc đôi khi cậu ta còn không thể phản đối nó.

Nhưng, XingLu là người đã công nhận khi cậu ta là người đứng đầu  <Wood Faction>, cậu được giao nhiệm vụ làm  thư ký của XingLu.

“V—Vâng, tôi không đặc biệt quan tâm tới nó.”[ Cecily Wong]

Người phụ nữ ngồi bên cạnh Hufeng nói.

Cô có mái tóc dài lượn sóng với màu nâu. Cô cũng được yêu cầu rằng phải cắt ngắn nó.

Trong「Jie Long」, nơi có nhiều sinh viên là người Châu Á. Một người như cô tại đây là ít thấy.

Nhưng ngay cả như vậy, cô cũng là người đứng đầu<Water Faction>, là đệ tử của XingLu và「Jie Long」với Rank #4  biệt danh :<Raigeki Senka>.

Mặc dù cô ấy là một đệ tử cao cấp tương tự như Hufeng. Cô với cộng sự của mình, đã từng được xếp hạng hai trong「Phoenix Festa」.

“Ít nhất khi nói tới Seisenjutsu, họ đã vượt xa tôi.” [ Cecily Wong]

“Bên cạnh đó nếu chúng ta lập thành một đội, chúng ta có thể tạo nên một đội mạnh mẽ.” [ Cecily Wong]

“Bạn đang quá đơn giản, Cecily. Đây không có nghĩa rằng ‘miễn là ai có tài đều được’. Bên cạnh đó với 3 đạo sĩ…không, người thứ tư là đại sư huynh. Sự cân bằng trong đội hình sẽ bị hỏng, phải không?”[Hufeng]

Cecily vẫn không hề thay đổi. Cô vẫn đơn giản và  ghét phiền toái.

Cô là một người sẽ dọn dẹp phòng sau khi nó bừa bộn, chứ không phải một người thường xuyên dọn phòng.

Không, cần điều chỉnh lại. Cô thường để lại nó cho người khác mà không bao giờ chịu tự tay làm. Hufeng thường là người phải dọn dẹp nó.

“Huh?. Hufeng bạn thấy thật vọng vì không có ai được chọn  từ Wood Faction?. Tôi hiểu, tôi hiểu. Nếu đó là lý do thì bạn hãy nói nó thẳng thắn.”[Cecily Wong]

Khi Cecily cười một cách tự mãn, cô bám lấy Hufeng với  bộ ngực đầy gợi cảm và  cô vuốt ve tóc cậu ta.

“Wait—!. Hãy dừng lại Cecily!”[Hufeng]

Hufeng mặt đỏ tía tai và phải vật lộn để thoát khỏi cái ôm của Cecily.

Nhưng Cecily có thể chất mạnh mẽ mặc dù cô là một đạo sĩ.

“Không sao đâu. Đó là tất cả những gì bạn phải làm! Bạn biết rằng  One-san đã được đào tạo taijutsu phải không?”[Cecily Wong]

“Đ—Đó là sự thật nhưng nó không có nghĩa… không, làm hơn hãy thả tôi ra.”[Hufeng]

Cecily không phải là người xấu, nhưng Hufeng lại không thích cái cách cô đối xử với cậu, giống như đối xử với một đứa trẻ.

“Như thường lệ, quan hệ giữu hai bạn luôn tốt đẹp.”[XingLu]

XingLu ngây thơ cười nhìn họ, tại thời điểm đó.

Cánh cửa mở ra và một chàng trai cao to bước vào phòng.

“… Tôi đã làm cho mọi người phải chờ.”[ Xiao Fay]

Đôi mắt của anh ta trống rất sắc bén. Nhìn vào ngoại hình cơ thể của anh ta, người ta có thể cảm nhận được sự săn chắc và sức mạnh cơ bắp. Chỉ cần nhìn, cũng đủ làm cho những người khác cảm giác áp lực.

“… Chào mừng, đại sư huynh…!”

“Không sao, hãy ngồi xuống.”[XingLu]

Hufeng người đã vội vã đứng lên và thực hiện một cúi đầu . Cậu khúm núm trước cái nhìn sắc bén và tia sáng loé lên từ trong mắt chàng trai mới bước vào.

—Woo Xiao Fay

「Jie Long」Rank #2 với biệt danh: <Hagun Star>.

Anh ta là người đệ tử tốt nhất của  XingLu, người đi cùng cô ấy khi cô xuất hiện tại học viện này. Là người đã vượt qua Hufeng trong võ thuật và  Cecily trong Senjutsu.

Nhưng, Xiao Fay thường tách biệt bản thân tại nơi sâu của  Đền Kim Long và hiếm khi xuất hiện trước công chúng­.

Nó đã được một khoảng thời gian dài từ khi Hufeng trực tiếp gặp anh ta như thế này.

Nhiều người nói rằng anh ta là người có thể làm đối tác luyện tập với XingLu, nhưng cả  Hufeng với Cecily cũng không biết, liệu đó có là sự thật hay không.

Khi mà  Xiao Fay đứng trước bàn tròn, anh ta đặt xuống khay đang cầm trên tay một cách cẩn thận. Trên đó có một bộ trà theo phong cách Trung Quốc.

 “U—Um… đại sư huynh..!”[Hufeng]

Hufeng  lỡ miệng nói như vậy, nhưng Xiao Fay giơ tay ngăn cậu lại với đôi mắt tập trung vào khay trà. Dường như đã quen thuộc với nó,Xiao Fay đổ nước nóng một cách cẩn thận, lá trà nhẹ nhàng nhảy múa bên trong ấm trà làm bằng thuỷ tinh.

Qua một khoảng thời gian ngắn sau đó. Xiao Fay đã  thực hiện một cái gật đầu, sau đó rót trà vào tách với số lượng người đang có mặt tại phòng.

Xiao Fay bắt đầu phân phối chúng cho Hufeng và mọi người. Sau đó, ngồi xuống và uống một ngụm trà.

 “Umu”[Xiao Fay]

Xiao Fay gật đầu với vẻ mặt chưa thoả mãn.

“Không…không, đại sư huynh . Bạn đang làm gì ?. Bạn nên để cho người khác phục vụ trà, hay đúng hơn là tôi làm điều đó.”[Hufeng]

Hufeng người vẫn còn đang sửng sốt,cuối cùng cũng bình phục đã đứng lên  khỏi ghế.

“Không, đây là lệnh của sư phụ!”[Xiao Fay]

“Sư phụ”

“Hmm?!”

Hufeng lạnh lùng quay sang nhìn XingLu, cô đang uống trà được Xiao Fay phục vụ với khuôn mặt nhàn nhã.

“Tại sao bạn lại để đại sư huynh pha trà?”[Hufeng]

“Trà do Xiao Fay pha là ngon nhất.”[XingLu]

Nói xong, XingLu cười vui vẻ.

“Phải, trà  này thật là ngon~!”[Cecily]

Cecily ngồi bên Hufeng dường như không quan tâm tới nó.

“Nó ngon, vì vậy bạn hãy uống nó và đừng phàn nàn nữa.”[Cecily]

“Không, nhưng…”[Hufeng]

“Cứ làm vậy đi.”[XingLu]

“Vâng…!”[Hufeng]

Trước mệnh lệnh của sư phụ XingLu, Hufeng mang trà lên miệng và uống.

“——!”

Khi Hufeng uống nó, một mùi thơm êm dịu lan toả vào trong miệng. Mặc dù cậu không hiểu biết nhiều về  trà những đó là một hương vị mà cậu chưa bao giờ được nếm trước đây.

“C—Chắc chắn, nó ngon…”[Hufeng]

“…Umu!”[Xiao Fay]

Xiao Fay nghe những lời đó và gật đầu đầy tự hào.

“Nào hai đứa, hai đứa định đứng như vậy đến khi nào?”[XingLu]

“V—Vâng…”

“Vậy thì…”

Được XingLu thúc giục,  ShenYun và ShenHua lo lắng ngồi lên ghế.

Kể từ khi  cặp song sinh này không quen biết nhiều với Xiao Fay . Hành động của anh ta làm họ chết lặng.

Dường như hiểu được suy nghĩ của họ, Hufeng thì lại có cảm giác đồng cảm.

“Bây giờ,  một lần nữa. Tôi sẽ công bố một lần nữa. Trong số các đệ tử của  mình, tôi chọn bạn để tham gia vào「Gryps Festa」năm nay. Đừng làm tôi thất vọng.”[XingLu]

Xinglu nói với một giọng quả quyết, lần áp hết thảy những ai muốn lên tiếng.

“Vâng… hiểu. Tôi không còn bất kỳ khiếu nại.”[Hufeng]

Hufeng cuối cùng cũng đã từ bỏ việc phản đối, vì nó đã được quyết định bởi sư phụ.

“Tuy nhiên,  sư phụ. Ít nhất có thể cho tôi biết lý do gì mà bạn chọn họ được không?”[Hufeng]

“Cái đó, chỉ là bù đắp điểm yếu của đội.”[XingLu]

“Điểm yếu!”[Hufeng]

“Cả hai bạn Hufeng và Cecily đều khá mạnh, nhưng hai bạn quá thành thật. Trong khi đó, trong một đội sẽ cần những người xử lý những việc bẩn thỉu, họ sẽ cần thiết phải không?”[XingLu]

“… Tôi hiểu rồi!”[Hufeng]

Hufeng đã không thể nói gì sau khi nghe cô nói vậy.

Hufeng cũng nhận ra rằng cậu và Cecily là người luôn bắt đầu và kết thúc trận chiến đều với sức mạnh. Thật khó để nói rằng họ có những chiến thuật tốt như hai chị em sinh đôi.

Sau đó, Hufeng nhận thấy có một người đã không được nhắc đến.

“Sư phụ.Còn đại sư huynh thì sao??”[Hufeng]

“Hmm. Xiao là không có bất kì vấn đề gì. Hãy làm những gì bạn muốn…”[XingLu]

“Vâng…”

“Hohoho, sau đó mọi người, hãy cố gắng rèn luyện cho tới khi giải đấu bắt đầu.”[XingLu]

XingLu người thoả mãn gật đầu và nhảy xuống ghế.

“Bạn đang đi ra ngoài… đừng nói với tôi, bạn sẽ vướng vào những sự kiện như thường lệ?”[Hufeng]

“Đúng,  sự kiện đó đã tới gần. Tôi phải đi kiểm tra tình trạng công việc.”[XingLu]

Hufeng ngầm ngụ ý ‘hãy dừng lại’, những XingLu tảng lờ nó đi như không biết.

“Khi bạn nói sự kiện đó, ý là  Lễ hội trường?”[Cecily]

“Đúng rồi, tôi thực sự chưa nghe về nó…”[Hufeng]

Đối với câu hỏi của Cecily, Hufeng thở dài và lắc đầu.

***

Mùa xuân,  người ta có thể nói rằng đó là mùa của  Asterisk. Những sinh viên chủ yếu là ăn mừng.

Tất nhiên, nhiều sinh viên trong Asterisk đến đây để thực hiện mong ước của họ trong các「Festa」.

Nhưng, đồng thời cũng có nhiều người từ bỏ nó và chọn cách để thưởng thức tuổi trẻ của họ. Đối với những sinh viên như vậy, lễ hội trường được tổ chức vào mùa xuân hàng năm là một niềm vui lớn hơn cả  「Festa」.

——Để Eishiro người đã nhấn mạnh như vậy, Ayato gật đầu trong sự ấn tượng.

“Heeh. Tôi hiểu …Vì vậy tôi thấy đó là vì sao nó lại lớn đến thế!”[Ayato]

Khi nhìn ra ngoài từ cửa sổ các lớp học, giai đoạn chuẩn bị cho các cửa hàng đồ ăn đang được tiến hành ngay cả trong giờ nghỉ trưa.

Lễ hội trường sẽ bắt đầu trong vòng tầm 2 ngày nữa, dường như đây là những công đoạn chuẩn bị cuối cùng.

Họ sẽ được làm tất cả những gì họ thích, trong cuộc họp thuyết trình ban quản lý cũng được thiết lập, các chương trình cũng được sắp xếp, trình bày của các câu lạc bộ, trận đánh giả giữa các học viện, diễu hành, các vở kịch và phim truyền hình.

Quy mô của nó là lớn vì nó sẽ diễn ra  trong 3 ngày tại Asterisk.

 “Nhưng nếu tôi không nhầm lẫn gì thì nó không phải loại lễ hội trường chỉ có văn hoá của Nhật Bản.”[Ayato]

“Vâng, lúc đầu thì  nó chỉ diễn ra tại「Seidoukan」, những bây giờ tất cả các học viện khác đã hoàn toàn quen thuộc với nó.”[Eishiro]

“Bên cạnh đó, trong Asterisk này. Cùng với「Festa」, lễ hội trường là một trong những sự kiện chính, thú hút khách hàng, khách du lịch.”[Eishiro]

Eishiro cẩn thận giải thích trong khi ăn chiếc bánh mì dưa gang.

Kể từ khi không có bất kì sự thay đổi lớp trong  học viện「Seidoukan」. Các bạn cùng lớp và giáo viên đều không đổi ngay cả khi họ trở thành sinh viên năm 2.

Hầu hết chỉ là thay đổi chỗ ngồi. Tuy nhiên, Ayato thấy kỳ lạ khi Eishiro vẫn ngồi đằng sau mình.

“Sau tất cả, đây là sự kiện mà cả 6 học viện đều mở cửa học viện của họ.

Có nghĩa là trong thời gian 3 ngày này, những người bình thường đều có thể vào trong các học viện, nên dĩ nhiên sẽ có rất nhiều người tới tham gia  vào lễ hội này, phải không?”[Eishiro]

“Không chỉ khách du lịch mà chúng ta cũng có thể vào các học viện khác phải không?”[Ayato]

“Đúng thế. Mặc dù, các học viện chỉ mở của các phòng học và một số toà nhà. Nếu cậu không cẩn thận đi nhầm vào những khu vực cấm truy cập, thì  huy hiệu này sẽ cho cậu một cảnh báo.”[Eishiro]

Nói xong, Eishiro chỉ vào  huy hiệu trường của mình.

“Bằng cách này, những huy hiệu giả cũng được phân phối cho khách du lịch trước khi họ vào trường. Vì vậy, trong lễ hội trường sự kiểm soát sẽ trở nên nghiêm ngặt hơn với huy hiệu trường và các trận đấu. Cậu nên cẩn thận hơn!”[Eishiro]

“Tôi sẽ ghi nhớ nó”[Ayato]

Về việc cảnh báo nó đã được công bô rất nhiều bởi các học viện.

“Bây giờ, tôi nghĩ tôi sẽ đi làm việc khác.”[Eishiro]

Như Eishiro người đã ăn xong bữa trưa và đang liếm ngón tay.Cậu ta nhảy xuống từ chiếc bàn nơi vừa ngồi.

“Một công việc bây giờ? Thế còn những lớp học cho buổi chiều thì sao?”[Ayato]

“Chúng ta đang ở giai đoạn cuối cùng. Quan trọng hơn, đây là sự kiện lớn nhất từng được thực hiện kể từ khi câu lạc bộ của tôi được thành lập.”[Eishiro]

Eishiro đã cống hiến cho sự kiện lễ hội trường khi cậu đã ở lại qua đêm những ngày gần đây.

 Nó không chỉ là sự  kiện riêng của  「Seidoukan」.

Trong thời gian lễ hội trường, cũng có một lễ hội được diễn ra tại Asterisk. Nó diễn ra tại các khu đô thị và các sự kiện khác nhau sẽ diễn ra tại đó.

Dường như Eishiro của câu lạc bộ báo sẽ chịu trách nhiệm cho một trong số chúng.

Mặc dù đối với các sự kiện riêng của mình, các câu lạc bộ hệ thống kỹ thuật của 3 học viện「Seidoukan」/「Allekant」/「Jie Long」sẽ thực hiện nội dung và câu lạc bộ báo của  Eishiro chịu trách nhiệm quảng cáo và công bố nó.

“Mặc dù là một sự kiện ngoài trường, những nó có sự hợp tác từ 3 học viện là rất hiếm. Nên nó có một quy mô rất lớn.”[Eishiro]

“Đó là tuyệt vời, nhưng cậu có thể ngừng quanh co và cho tôi biết cậu phải làm gi?”[Ayato]

Sự kiện đó dường như là một sự kiện cần người tham gia nhưng Eishiro chưa tiết lộ gì về nó.

“Vâng, nó là một sự kiện hết sức vui vẻ cho lễ hội.”[Eishiro]

“…Và nó cần một người nhất định phải tham gia.”[Eishiro]

Ayato khẽ giật mình, Eishiro thì méo miệng cười toe toét.

“Hehehe. Và tôi sẽ rất biết ơn cậu. Với tên của cậu, người đã vô địch 「Phoenix Festa」có tên trong danh sách những người tham gia nó. Điều đó, sẽ làm tăng danh tiếng cho sự kiện này.”[Eishiro]

Mặc dù, Ayato đã đồng ý cho Eishiro mượn tên của mình, sau khi Eishiro đã cầu xin, năn nỉ. Nhưng Ayato bắt đầu lo lăng một chút vì nó có thể sẽ trở thành một vấn đề lớn.

“Tuy nhiên, đó không phải là tất cả phải không? Tôi cũng phải nói trước, tôi đã có một lời hứa từ trước trong lễ hội trường, vì vậy không có gì đảm bảo là tôi có thể tham dự nó.” [Ayato]

Kể từ khi Ayato mắc nợ Eishiro khá nhiều  theo nhiều cách, cậu thực sự muốn giúp cậu ta.Những để tham gia nó còn phải phụ thuộc vào tình hình.

“Có thể cậu sẽ không thể tham gia nhưng bằng cách nào đó hãy tham gia nó!”[Eishiro]

“Hey, Làm ơn đi mà!”[Eishiro]

Tuy nhiên, Eishiro giơ 2 tay lên trong tư thế cầu nguyện. Ayato đột nhiên cảm thấy khó chịu khi thấy Eishiro làm như vậy.

“Cậu đang có vẻ quá nhiệt tình. Có lý do gì cho điều đó không?”[Ayato]

Ayato cũng hiểu đây là sự kiện lớn, Eishiro cũng khá nhiệt tình trong hoạt động câu lạc bộ báo chí. Nhưng có vẻ cậu ta quá nhiệt tình, nó là khá bất thường.

“À.. không . Để tôi nói cho cậu sự thật. Không phải tôi, mà chủ tịch câu lạc bộ tôi đã rất nhiệt tình về sự kiện này.”[Eishiro]

“Ban đầu, cô đã đi vào cuộc họp của các câu lạc bộ kỹ thuật để câu lạc bộ báo chí có thể tham gia vào sự kiện này.”[Eishiro]

“Khi cậu nói chủ tịch là cậu đang nói đến người có mái tóc bấm ngang vai?”[Ayato]

Mặc dù có chút mơ hồ, nhưng Ayato nhớ lại đã nhìn thấy cô ấy từ cửa sổ không gian thoại một lần trước đây.

“Kể từ khi chủ tịch sẽ tốt nghiệp trong năm nay, cô ấy muốn tạo ra một sự kiện lớn cho năm cuối cùng. Vậy nên, tôi, một con chó trung thành của cô ấy đang phải làm hết khả năng của mình”[Eishiro]

Eishiro người đang cố nói đùa. Mặc dù cậu đang cố giấu diếm, nhưng người ta có thể thấy cậu đang bối rối một cách lạ thường.

Đây là lần đầu tiên mà Ayato thấy  Eishiro như thế này.

Vì Ayato đã đoán được động cơ, Eishiro ngừng đi vòng quanh và gãi đầu.

“Đó là tất cả. Tôi mắc nợ chủ tịch. Nếu tôi không làm gì đó để trả ơn thì  tôi sẽ gặp ác mộng mất… Vì vậy, làm ơn đi mà, Amagiri!!”[Eishiro]

“Hm… tôi thật sự muốn giúp nhưng …”[Ayato]

Ayato đã rất ngạc nhiên trước thái độ rất đáng khen của Eishiro, nhưng cậu không thể nào không giữ lời hứa.

“Thay vào đó, cậu có nói rằng phải có sự đồng ý? Nếu nó ổn, cậu có thế nói với tôi chi tiết…”[Eishiro]

“Hự…!Err… đó là … um”[Ayato]

Đó là về lời hứa của cậu với cô gái Diva Sylvia Lyyneheym.

Như một lời cảm ơn vì cô đã giúp mình tìm vị trí nơi cô bé bị bắt cóc Flora lần trước. Cậu sẽ đi cùng với cô trong lễ hội trường.

Kể từ khi Sylvia đã không liên lạc gì với cậu kể từ đầu năm mới, cậu đã bắt đầu nghĩ rằng đó chỉ là một lời nói đùa, nhưng—

“Ah, xin chào Ayato-kun? Đó là về lễ hội trường, mình xin lỗi về sự cố trong liên lạc. Mình đã gặp một chút rắc rối trong việc chọn ngày nghỉ.”[Sylvia]

“May mắn thay, mình đã có được một số ngày nghỉ. Vì vậy, đi cùng với mình trong 3 ngày được không?”[Sylvia]

Một ngày kia, Ayato nhận được tin nhắn từ Sylvia.

Vì nó là như vậy, Ayato không thể nói với Eishiro được.

“A—Dù sao. Tôi cũng sẽ cố gắng thảo luận với người đó. Tuy nhiên, tôi không thể đưa ra câu trả lời cuối cùng trước khi tôi nhận được xác nhận từ người đó ”[Ayato]

Mặc dù cậu đã hứa là đi với Sylvia trong 3 ngày, nhưng cậu vẫn chưa nghe chi tiết về lịch trình trong ngày của họ.

Hay đúng hơn Sylvia đã rất cố gắng để có một ngày nghỉ, và cô không trả lời bất kì cuộc gọi nào của cậu.

Thậm chí, khi cậu đã nghe về chỗ hẹn cùng thời gian, cứ đà này cậu có thể sẽ không có khả năng liên lạc với cô cho tới tận ngày hẹn.

“Ok.Vậy là đủ. Tôi đang rất mong chờ một câu trả lời rằng cậu sẽ tham gia…! ”[Eishiro]

Eishiro nói, cậu ta đột nhiêu thay đổi chủ đề khi nhớ tới một cái gì đó.

“Bằng cách này, cậu sẽ tạm dừng đào tạo với đội của cậu trong thời gian lễ hội phải không?”[Eishiro]

“Ah, phải. có vẻ như Julis sẽ tiến hành tập luyện độc lập…”[Ayato]

Claudia thì đã bận công việc của hội học sinh, có vẻ như cô ấy sẽ phải chạy xung quanh đâu đó trong suốt lễ hội trường.

“Julis không có bất kỳ sự hứng thú nào với lễ hội trường, cô ấy nói rằng sẽ đóng đô trong phòng tập luyện.”[Ayato]

“Ehhh. Đúng là công chúa, cô ấy rất cứng rắn.”[Eishiro]

Eishiro nhìn về phía Julis khi nói, Julis người đang ăn chiếc bánh mì mà cô ấy mới mua, cô ấy vào chỗ ngồi của cô, liếc trộm và nhìn chằm chằm về phía  Eishiro.

“Gì? Bạn có bất kì ý kiến , Yabuki?”[Julis]

“Không, không có gì…”[Eishiro]

Để tránh ánh mắt trực tiếp của Julis, Eishiro lùi lại với khuôn mặt nhăn nhó.

“N—Này, không phải cô công chúa nào đó đang trong một tâm trạng xấu?”[Eishiro]

“Cô ấy đã như vậy trong thơi gian gần đây…”[Ayato]

Khi Eishiro và Ayato với khuôn mặt gần nhau, họ trao đổi một cuộc trò chuyện bí mật.

“Hưm…!!”[Julis]

Julis khịt mũi với khuôn mặt không hài lòng và điều chỉnh lại khuôn mặt cô. Thậm chí, ngay cả Saya ngồi bên cạnh, nhìn Ayato với ánh mắt trách móc với một số lý do.

Không, biểu hiện của cô là bình thường nhưng ai cũng có thể cảm nhận được sự tức giận  trong bầu không khí xung quanh.

“…Amagiri! Cậu thực sự, thực sự không biết vì sao họ đang trong một tâm trạng xấu sao?”[Eishiro]

“Không hề, kể cả có hỏi tôi…”[Ayato]

Sau đó, tiếng chuông vang lên báo hiệu hết giờ nghỉ trưa.

“Đó là tệ, đó là tệ. Tôi đã vô tình bị cuốn vô cuộc nói chuyện. Sau đó, tôi sẽ đi”[Eishiro]

“Không, như tôi đã nói , Yabuki! Các lớp học buổi chiều thì sao?”[Ayato]

Ayato đã gọi Eishiro người vừa bước ra khỏi cửa với những bước đi bình thường, nhưng Eishiro người được mệnh danh là  Ace của câu lạc bộ báo chí chỉ vẫy tay khi ngoái đầu nhìn lại.

“Tốt rồi. Dù sao lớp học buổi chiều khá là nhàm chán, sẽ không có bất gì khác biệt nào kể cả khi tôi ở lại hay không.”[Eishiro]

Nhưng, khi cậu ta sắp rời khỏi lớp học, Eishiro gặp một người phụ nữ, người vừa mới bước vào.

“Ôi chúa. Điều này rất tệ, quá tệ. Tôi đã quên không nhìn phía trước…”[Eishiro]

Eishiro tái mặt ngay khi nói.

“Ôi, tôi không quan tâm tới nó. Hơn thế nữa, bạn vừa nói một cái gì đó khá thú vị, Yabuki! .Lớp học của tôi là nhàm chán,haah?”[Kyouko]

Yatsuzaki Kyouko, là giáo viên chủ nhiệm của họ.Với một nụ cười vẫn còn trên khuôn mặt cô, cô vô tình nâng cây gậy mà cô đang cầm trên tay.

“Không… um, làm thế nào về nó…!. Không đúng, đó là một sự hiểu lầm, Kyouko-chan! Bạn sẽ hiểu nếu chúng ta nói—”[Eishiro]

Ayato vô tình che mắt. Ngay sau đó những âm thanh đáng thương vang lên.

***

——Học viện  「Seidoukan」, Khuôn viên trường.

Hôm nay, ngày đầu tiên của lễ hội trường. May mắn thay thời tiết là tuyệt vời, ánh sáng mặt trời rực rỡ xuyên qua vòm lá xanh tươi.

Có lẽ cũng vì lý do đó, sự thành công của lễ hội trường đã lan toả khắp mọi nơi.

Trong khuôn viên học viện「Seidoukan」cũng cần có những quầy hàng bán thức ăn hay đồ uống. Nhưng, khi ngồi một mình trên một băng ghế thì số người đi qua cũng rất nhiều.

Tuy vậy, nó là dễ chịu hơn so với sự tắc nghẽn của khu vực cổng trước tới khu vực trường học.

“—Cậu có chờ lâu không, Ayato-kun?”[Sylvia]

Khi Ayato đưa mắt nhìn lên khi tên mình bất ngờ bị gọi, một cô gái đội một chiếc mũ lớn đang đứng ở đó.

“Không, mình cũng vừa mới tới. Quan trọng hơn, mình ngạc nhiên khi cậu lại biết một chỗ tốt như vậy đấy , Sylvia!”[Ayato]

Sau khi quyết định là  tại đây cậu sẽ gặp cô gái này—Sylvia.

Nó sẽ không có gì lạ nếu cô ấy là sinh viên của「Seidoukan」. Những nó là hơi bất ngờ rằng  Sylvia sinh viên của「Queen Veil」lại biết một nơi như vậy.

“Mình đã đến đây chơi nhiều lần vào thời điểm lễ hội trường những năm trước. Sẽ là đáng sợ nếu chúng ta hẹn gặp nhau tại cổng chính.”[Sylvia]

 Sylvia nhún vai khi nói.

Chắc chắn, Sylvia  là tốt ở khả năng xoá sự hiện diện của bản thân, nhưng kể cả như thế không có gì chắc chắn rằng danh tính của cô sẽ không bị lộ.

“Thực ra, mình muốn mặc nhiều hơn một chút… nhưng nó là khá tệ nếu làm thế.”[Sylvia]

Sylvia xuất hiện với quần Jeans và áo giống như khi họ lần đầu gặp nhau.

“Không, mình nghĩ rằng nó rất hợp với cậu đó!”[Ayato]

Sylvia  trên truyền hình thường mặc những bộ đồ khác hoặc trong bộ đồng phục sinh viên học viện「Queen Veil」. Tất nhiên, cậu thấy rằng những trang phục đó hợp với cô ấy, nhưng trang phục đơn giản như thế này cũng rất hợp với một Sylvia vô tư, vui vẻ.

Sylvia chớp mắt với khuôn mặt ngạc nhiên và nới lỏng má cô.

“Hmm… Cậu khá thắng thắn. Nhưng, cảm ơn. Mình thấy rất vui.”[Sylvia]

Sau đó, cô cúi cơ thể làm mặt cô gần hơn về phía Ayato.

“Tuy vậy, mình nghĩ cậu có một số vấn đề nhỏ đó.”[Sylvia]

“Eh~! Đó là gì?”[Ayato]

Ayato có thể nhận thấy rằng tim cậu đập rất mạnh khi khuôn mặt thu hút của Sylvia tiến sát lại.

“Trang phục của cậu. Mình có nói là Ayato-kun cũng phải cải trang. Nhưng với điều này, Ayato-kun nhìn trông quá đáng ngờ.”[Sylvia]

“!—Vây sao?”[Ayato]

P/s: My Idol  Sylvia xuất hiện rồi.

IMG_0103.jpg

Không có nghi ngờ gì, Ayato người đã vô địch「Phoenix Festa」bây giờ là một người nổi tiếng. Hơn nữa, nếu cậu đã đi chơi với Sylvia thì chắc chắn cậu phải cải trang để không bị nhận ra .

Do đó, cậu đã chọn một bộ trang phục có mũ và  kính râm để không ai nhìn rõ mặt, có vẻ như nó không hề hiệu quả.

“Lần trước khi chúng ta gặp nhau, cậu đã không mặc quần áo như vậy. Hôm nay, trang phục này quá mức à.”[Sylvia]

Sylvia cau mày đánh giá, chống cả 2 tay lên hông tỏ ra rất nghiên túc.

“Nhưng, mình vui vì mình đã chuẩn bị một vài thứ để phòng trường hợp này.”[Sylvia]

“Cậu chuẩn bị gì thế?”[Ayato]

“Không sao. Ayato-kun hãy ngồi xuống!”[Sylvia]

Sylvia cởi mũ của Ayato. Sau đó, cô lấy ra một cái kẹp tóc mỏng từ trong túi xách của cô và đặt nó lên đầu của Ayato.

“Err.  Đây là cái gì?”[Ayato]

“Nó giống như kẹp tóc mà  mình đã từng dùng. Nó có thể thay đổi màu tóc trong một thời gian ngắn.”[Sylvia]

Mình không ngờ còn có công cụ tiện lợi như vậy.

“Mình sẽ hoàn thành nó với việc thay đổi kính của cậu bằng kính Lensless—Cậu nghĩ sao?”[Sylvia]

Khi Ayato nhìn vào những thay đổi mà Sylvia vừa làm. Khuôn mặt của cậu đã hoàn toàn thay đổi.

Không có vấn đề gì, tóc của cậu đã biến thành tóc vàng, nó có lẽ là sự thay đổi lớn nhất.

Kính  Lensless đã có một thiết kế rất thời trang so với chiếc kính mà cậu đã dùng để cải trang.Kẹp tóc không bị nhìn thấy vì nó đã ẩn vào trong tóc.

Với sự thay đổi này nguy cơ cậu bị phát hiện đã hoàn toàn  biến mất.

“Được rồi, sau khi sự chuẩn bị của chúng ta hoàn tất. Chúng ta hãy bắt đầu ngày hôm nay!!”[Sylvia]

Sylvia nói, cô ôm lấy cánh tay Ayato và kéo cậu đứng lên.

“Đã hiểu. Mình sẽ hộ tống cậu…”[Ayato]

“Mình không muốn cậu hộ tống mình, mình muốn cậu và mình cùng đi.”[Sylvia]

Sylvia nhẹ nhàng ôm lấy cánh tay Ayato và nhìn về phía cậu với đôi mắt hếch.

Cậu đã hoàn toàn bị cô cuốn hút.

“Uhm… Mình sẽ cố hết sức.”[Ayato]

“Tốt, vậy đầu tiên. Cậu hãy dẫn mình đi xem xung quanh học viện「Seidoukan」này đi.”[Sylvia]

Theo yêu cầu của cô, Ayato vô tình nghiêng đầu sang một bên.

“Đó là ổn với mình…Những cậu có chắc rằng cậu không muốn đi xem những thứ như sân khấu hay các sự kiện?”[Ayato]

“Hmm… nếu nói vậy thì mình đoán nên đi xem mỗi thứ một chút. Mình cảm thấy muốn được thấy nhiều thứ khác nhau và mục tiêu của mình vẫn là đi hết tất cả các học viện.”[Sylvia]

Khi đang đi dọc theo hành lang dẫn tới toà nhà trường học, Sylvia hăm hở nói với cánh tay vẫn ôm chặt cánh tay Ayato.

“Chờ đã nào, cậu thật sự có ý đinh đi hết tất cả sáu học viện sao?”[Ayato]

“Vâng, tât nhiên rồi. Mình không nói rằng mình sẽ đi hết vào ngày hôm nay. Nhưng mình đã có kế hoạch đầy đủ trong ba ngày.”[Sylvia]

Nó có nghĩa là họ sẽ phải ghé thăm một học viện khác trong ngày hôm nay.

Kể từ khi bây giờ vẫn còn là buổi sáng, sẽ không có vấn đề gì về thời gian. Những nếu nó đã được lịch trình trước, chắn chắn họ sẽ không thể nào có thời gian để nhàn nhã thưởng thức lễ hội được.

“Nhưng, nếu như có một sự kiện hoặc một cái gì đó mà Ayato-kun muốn đi xem, mình không bận tâm nếu cậu ưu tiên cho nó đâu.”[Sylvia]

“Ah, có một sự kiện mà mình đã được yêu cầu tham gia từ một người bạn, vậy mình có thể tham gia nó chứ?”[Ayato]

“Ah, Cậu đang nói về nó phải không?”[Sylvia]

Khi Ayato nói, Sylvia  khéo léo vận hành  thiết bị đầu cuối di động của cô với một tay và mở ra  của sổ không gian.

Một trang web khá sặc sỡ với dòng chữ ‘Great Shock! <Grand Coliseum>’ được viết trên đầu trang. Nó diễn ra vào ngày cuối cùng tại Sirius Dome.

Trong các cột của nội dung chỉ có ghi ‘Participation Type Field Simulation Battle !’được viết ở đó. Không có gì được viết thêm vào nội dung loại sự kiện.

“Nhìn kìa, có tên Ayato-kun ở đây nè!!”[Sylvia]

“… Nó được viết với cỡ chứ khá lớn.”[Sylvia]

Ngay trước dòng Sylvia chỉ vào được viết là có sự tham gia của Amagiri Ayato nhà vô địch 「Phoenix Festa」ở đầu danh  sách những người tham gia.

“Kể từ khi nó thành chủ đề nóng trên mạng, mình có một chút quan tâm đến nó, Ayato-kun. Cậu không phải người thích tham gia vào những sự kiện như thế này, phải không?”[Sylvia]

“Vâng, tất nhiên. Nhưng mình có một người bạn là một trong những người tổ chức sự kiện này. Vì vậy, hay đúng hơn mình đã bị ép phải tham gia nó.”[Ayato]

“Mình hiểu, vậy đó là lý do.”[Sylvia]

Sylvia đóng của sổ không gian khi cô nói. Họ đang ở cuối đường và số lượng người xung quanh ngày một tăng.

Khu vực này là mặt sau của toà nhà trung tâm. Vì họ không thể đi vào trong các toà nhà trường, những hàng ăn được xây dựng thành một hàng dài như được bao quanh bởi các toàn nhà.

“Kể từ khi mình có một lời hứa từ trước với Sylvia, nếu nó có vẻ như không thể thì mình sẽ không tham gia nó.”[Ayato]

“Không , nó không phải là tất cả. Mình cũng có một chút quan tâm đến nó—ah, chờ một chút.”[Sylvia]

Sau đó Sylvia đột nhiên dừng lại.

Ánh mắt của cô dừng lại ngay tại quầy bán đồ ăn bên cạnh họ.

“Oni-san, xin vui lòng bán cho tôi hai.”[Sylvia]

Khi Sylvia gọi như vậy đối với người bán, cô ngay lập tức nhận được 2 cây kem.

“Ở đây, Ayato-kun.”[Sylvia]

“Cảm ơn cậu. Nhưng tại sao lại là kem?”[Ayato]

“Kem là một thứ không thế thiếu cho một ngày lẩn trốn. Chính xác hơn đó là kem  Italian.”[Sylvia]

“Mình hiểu rồi!!”[Ayato]

Cô ây dường như so sánh nó với những bộ phim cũ—“Vậy thì chúng ta hãy đi đến những chỗ tiếp theo nào.”

Họ nhận thấy rằng một bài hát với âm lượng rất lớn vọng ra từ phía trước.

Họ quay sang nhìn nhau, một màn hình không gian rộng đã mở ra.

Âm thanh vang lên từ đó, có vẻ như nó phát sóng một buổi hoà nhạc trực tiếp được tổ chức tại Sirius Dome.

“Ah, Miluše và những người khác luôn tràn đầy sức sống.”[Sylvia]

Sylvia lẩm bẩm trong khi liếm kem một cách rất đáng yêu.

“Cậu quen biết họ?”[Ayato]

“Vâng, họ là những đàn em dễ thương của mình. Cậu đã bao giờ nghe về  Rusalka?”[Sylvia]

“Những cô gái đó là  Rusulka.”[Sylvia]

Ayato lại một lần nữa nhìn lên các cô gái trên màn hình.

Mặc dù không đến mức độ như Sylvia, họ là nhóm năm cô gái Rock Band nổi tiếng trên toàn thế giới.

Trong khi nghĩ thế, Ayato cảm thấy rằng mình đã từng nghe giai điệu này ở đâu đó trước đây.

“Nếu mình đoán không lầm, họ sẽ tham gia vào「Gryps Festa」sắp tới, phải không?”[Ayato]

“Mình đoán nó sẽ là như vậy, nếu nó đi theo chiến lược công khai của  Petra-san… Đó là một sự ra mắt ấn tượng của một nhóm trong                           「Gryps Festa」.”[Sylvia]

“Ah, Petra-san là chủ tịch của bọn mình đối với cả  Rusalka và mình. Cô ấy là người tài năng và khá là xấu tính theo nhiều nghĩa.”[Sylvia]

“Heeh…”[Ayato]

Trong một thoáng khuôn mặt của Claudia hiện lên trong tâm trí của cậu, có lẽ những người đứng trên người khác sẽ có tính cách như vậy.

“Ayato-kun, cậu và bạn bè của cậu sẽ tham gia「Gryps Festa」phải không? Nếu vậy thì cậu nên cẩn thận. Những cô gái đó có một mặt hơi hiếu chiến.”[Sylvia]

“Cậu sẽ không tham gia「Gryps Festa」, Sylvia?”[Ayato]

“Hm. Mình sẽ chỉ tham gia「Lindvolus Festa」. Mình cũng muốn trả thù người vô địch 「Lindvolus Festa」.”[Sylvia]

Sylvia là người đoạt hạng hai trong「Lindvolus Festa」. Đối thủ mà cô đã thua trong trận chung kết là <Venomous Witch> Orphelia.

“Tự nhiên giờ mình cảm thấy khá tệ, cậu biết không?”[Sylvia]

Sylvia nói trong khi khi cười tự giễu.

Và trong khi trao đổi vài chuyện ngớ ngẩn với Sylvia một thời gian.Họ lén nhìn lướt qua các sự kiện và dành thời gian lâu hơn một chút với những sự kiện họ quan tâm tới.

Ngoại lệ duy nhất là sự kiện <Water survival> được tổ chức trong hồ bơi. Đó là một sự kiện của câu lạc bộ bơi hợp tác cùng câu lạc bộ bắn súng học viện「Seidoukan」.

Nói đơn giản sự kiện này là một trò chơi bắn súng nước. Những sự chú ý của họ đặt lên vào một tuyển thủ.

“Nếu mình không nhầm, cô ấy là người quen của Ayato, phải không?”[Sylvia]

“Hả?”[Ayato]

Khi tìm kiếm nơi mà Sylvia chỉ vào từ tầng hai của hồ bơi trong nhà—

“Saya…”[Ayato]

Ở đó, người bạn thủa nhỏ của cậu đang cầm 2 khẩu súng nước trong hai tay cô và thực hiện một cuộc chiến khi đang mặc bộ đồ bơi trường.

Cậu không biết những quy tắc trò chơi là gì những Saya dường như coi tất cả mọi người là  kẻ thù của cô ấy. Chắc tầm 20 người.

Trong hồ bơi đã được rải rác nhiều tấm phao nhỏ nổi trên mặt nước. Nhưng Saya, người đang liên tục hạ những đối thủ của cô bằng những pha bắn chính xác. Trong khi đang di chuyển trên những tấm phao, bằng các bước nhảy.

“Đ—Đây thật là tuyệt vời! S-Sasamiya-san là  quá tuyệt, không ai có thể chống lại cô ấy.”[Bình luận viên]

“Quả như dự kiến, Không hổ danh hạng bốn của 「Phoenix Festa」.”[Bình luận viên]

Các bình luận viên nghiệp dư của sự kiện cao giọng nói đầy phấn khích.

IMG_0114.jpg

“Hm…Cô ấy giữ thăng bằng rất tốt, nhưng điều tuyệt vời  nhất là tầm nhìn rộng cũng như sự linh hoạt của cô. Cô ấy có thể bắn chính xác trong khi vẫn đang né tránh các cuộc tấn công.”[Sylvia]

Sylvia có cái nhìn ấn tượng về Saya.

Khi Saya đã bắn hạ hết các đối thủ, tiếng còi vang lên để thông báo chiến thắng của  Saya.

“…Trong trò chơi thứ ba này chiến thắng đã thuộc về Sasamiya-san! Người đã tiêu diệt hết tất cả các đối thủ bằng sức mạnh áp đảo.”[Bình luận viên]

Trên khu vực trao giải, chàng trai là bình luận viên trực tiếp, đã giờ tay phải của  Saya.

Nhưng Saya lại không hề thể hiện bất cứ cảm xúc gì trên khuôn mặt cô ấy.

 Ngay cả khi cô được trao cúp vô địch.

“Sasamiya-san, bạn có thể nói vài lời…!?”[Bình luận viên]

“Điều này là  khó chịu, tôi không hài lòng về nó.”[Saya]

“Err…Bạn  đang nói gì  thế…”[Bình luận viên]

Mặc dù chàng trai nghiêng đầu bối rối, Saya vẫn lờ anh ta đi.

“Tôi muốn đấu lại một lần nữa.”[Saya]

“Không. Không. Điều này là không thể được, tôi xin lỗi!”[Bình luận viên]

“|-Đi thôi, Sylvia!”[Ayato]

Anh chàng bình luận viên vẫn đang bối rối. Saya đang cố gắng buộc anh làm theo ý cô ấy.

Vô tình Ayato cảm thấy ớn lạnh và cậu đã rời khỏi đó cùng với Sylvia.

Bình luận (2)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

2 Bình luận

Nếu mà tên của các nhân vật của Jie long được dịch ra thành tiếng việt thì tuyệt vời.
Xem thêm
cảm ơn trans
Xem thêm