Part 2

... Để nghĩ rằng người tốt bụng nhất trong thành phố này, và người đáng kính nhất, là một Lich...

Những suy nghĩ đó cứ chiếm giữ lấy tâm trí tôi khi tôi quay về biệt thự để tìm Aqua.

Darkness và Megumin đang chơi cờ trong khi nằm dài trên ghế sô pha ở sảnh chính.

“Anh hỏi nè, Aqua đã về chưa?”

“Aqua? Chị ấy đã chạy về mới một lúc trước và tự nhốt mình ở trong phòng. Em đã nói với chị ấy bữa tối đã sẵng sàng nhưng chị ấy vẫn không chịu ra ngoài. Có chuyện gì đã xãy ra vậy?”

Tôi chìm sâu vào suy nghĩ khi nghe thấy những lời của Megumin.

Tôi nên làm gì đây? Tôi có nên để cô ta ở một mình trong một thời gian?

... Không, nó chắc chắn không phải là một ý tưởng tốt.

“Nó là, ừ thì... Cứ đưa phần ăn sáng của Aqua cho anh. Anh sẽ mang nó lên cho cô ấy.”

Sau khi nhận cái khay từ Megumin, tôi đi lên phòng của Aqua.

.

.

“—Này, tôi hiểu cảm giác của cô, nhưng đừng có quay về nhà mà không có tôi. Megumin đã làm bữa sáng, vì vậy, hãy mở cửa ra.”

“... Để cho tôi yên. Hiện giờ, tôi chỉ vừa mới mất đi một chút tự tin của nữ thần.”

... Chỉ một chút à?

Tôi gọi Aqua qua khe cửa thêm một lần nữa.

“Tôi nói này... Không phải nó sẽ ổn nếu như cô bỏ Quỷ Vương ra khỏi tâm trí trong một thời gian sao? Cô có thực sự cần phải vội vã trở về thiên giới ngay lúc này không?”

“… …”

Cuôi cùng, Aqua không hề ghét Wiz.

Cô ấy đúng là hay làm phiền và vô tình thanh tẩy Wiz khi cô ta bay vào đánh nhau với Vanir cùng mấy chuyện như vậy, nhưng, sau tất cả những hành động và lời nói, hai người đó sỡ hữu một mối quan hệ khá là thân thiết.

Tôi gọi cô ấy một lần nữa.

“... Cô sẽ không thể gặp Wiz thêm lần nào nữa nếu cô quay về thiên giới, đúng không?”

Đương nhiên, cô ấy cũng sẽ không thể gặp bất kỳ ai trong số chúng tôi nữa.

... Không, chờ đã, Eris-sama cũng thỉnh thoảng xuống đây chơi trong vai Chris, vì vậy, có thể nó không nhất thiết phải như thế.

Nhưng, liệu đó có phải là trường hợp của Aqua?

Theo những gì tôi nhớ, Aqua là nữ phần phụ trách Nhật Bản.

Liệu cô ấy có thể xuất hiện ở đây bất cứ khi nào cô ấy muốn không, tôi tự hỏi?

Aqua vẫn giữ im lặng.

Tôi gọi thêm một lần cuối cùng.

“... Tôi mang bữa sáng mà Megumin đã làm cùng tôi. Nếu như cô không muốn nó, tôi sẽ đem nó xuống.”

“... Cứ để thức ăn ở ngoài đó.”

.

.

“—Có chuyện gì với Aqua vậy? Chị ấy thường là người đầu tiên ngồi vào bàn, có phải chị ấy bị đau bụng không?”

Khi tôi quay lại sảnh, một Megumin trông có vẻ lo lắng hỏi tôi điều đó.

Đánh giá từ cái cách mà Darkness cau mày khi cô ta nhìn vào bàn cờ, Megumin có vẻ đang thắng ván đó.

“Đừng lo. Cô ấy có vẻ như đã muốn ăn những món mà anh đem lên. Hãy cho cô ấy thời gian. Cô ấy chắc chắn sẽ xuống đây một khi mà cô ấy cảm thấy đói bụng lần nữa.”

Tôi bình thản nói ra điều đó, nhưng cuối cũng, Aqua lại dành cả ngày để nhốt mình trong phòng.