Act 5: Cơn bão đen
Chương 64.1: Nữ Thần đại diện cho Ánh Trăng
51 Bình luận - Độ dài: 2,076 từ - Cập nhật:
Hắc Hiệp Sĩ, Kuroki.
Bay dưới màn đêm, chúng tôi cuối cùng đã tới khu vực sân rộng bên trên Thần phố mê cung, Labyrinthos. Chủ nhân của mê cung này, Tà Thần Labrys, đã không còn ở đây nữa rồi. Tên Tà Thần đó đã chạy đi đâu đó với Nữ hoàng Rắn. Vì thế, tộc minotaur sống ở đây cũng đã bỏ đi.
Tôi để cho Glorious đáp xuống cái sảnh trống trên bề mặt mê cung đã mất chủ. Cái sảnh đó đủ lớn cho cơ thể của Glorious.
"Ta xuống thôi chứ, Kuna?"
Kuna gật đầu khi tôi hỏi.
"Okay, Kuroki"
Tôi ôm Kuna và nhảy xuống khỏi lưng Glorious. Nhiều cái bóng đen bước ra từ những tòa nhà xung quanh sảnh khi tôi đáp xuống.
"Chúng em đã chờ đợi ngài, thưa chủ nhân (chồng) và Kuna-sama"
Cái bóng cúi đầu trước tôi.
Người bước ra là Regena.
"Cảm ơn nhé, Regena. Tới đây nào"
Regena là tông đồ của tôi. Vì lí do đó, chúng tôi có thể nói chuyện với nhau dù cách bao xa.
Tôi đã giao cho Regena chăm sóc Glorious trong lúc tôi đi hẹn hò với Kuna quanh Cộng hòa Ariadya, đó là lí do tôi kêu cô tới đây. Ý tôi là, đây là nơi duy nhất có thể giấu Glorious.
Quanh Regena là các lizardman đã chọn phục vụ cô.
"Không có vấn đề gì cả, thưa chủ nhân (chồng), em sẽ theo ngài tới bất cứ nơi đâu miễn là ngài gọi ạ"
Regena nói chắc nịt, đôi mắt của cô ấy lấp lánh.
Tôi cảm thấy hơi tội lỗi khi thấy cô nhìn tôi như thế.
Lúc đầu, tôi không có ý định giữ liên lạc với Regena sau khi cô rời khỏi Nargol. Nhưng sau đó, chuyện này dẫn đến chuyện nọ thế là tôi phải liên lạc với cô để tìm chỗ giấu Glorious. Ý tôi là sẽ rất thô lỗ nếu tôi trở lại Cộng hòa Ariadya mà không báo với cô một tiếng.
Vì thế, tôi đã liên lạc với cô, đề nghị cô chăm lo cho chúng tôi trong kì nghỉ ở Cộng hòa Ariadya này.
Mặc dù tôi cảm thấy hơi ngại khi nhờ cô giúp, kết quả là cô vui mừng đồng ý.
Bên cạnh đó, lí do chính mà tôi nhờ cô là vì tôi biết người không có quyền công dân không thể thuê phòng ở một nhà trọ tốt được. Đó là tại sao tôi rất biết ơn khi Regena giúp bọn tôi.
"Cảm ơn cô nhiều, Regena. Tôi sẽ để Glorious cho cô vậy"
Tôi cúi đầu trước tộc lizardman và Regena.
Mặc dù đã quyết định rằng quyền kiểm soát mê cung sẽ trao cho Heibos, người tạo ra nó, nó sẽ do anh hùng quản lí cho đến khi Heibos chuẩn bị xong xuôi.
Hay nói chính xác hơn là, hiện nó đang tạm thới dưới quyền quản lí của Kyouka, em gái của Quang Anh Hùng. Theo mệnh lệnh, Regena được chỉ định bởi Kyouka cai quản mê cung này.
Đó là lí do mà, không ai có thể vào mê cung này mà không có sự cho phép của Regena. Đó cũng là lí do mà nơi này an toàn để giấu Glorious.
Thêm nữa, tộc lizardman sẽ trở thành những người chăm sóc Glorious đáng tin cậy vì Tộc Rồng về cơ bản là thần linh của họ.
"Hiểu rồi ạ, thưa chủ nhân (chồng). Xin hãy để Glorious-sama cho chúng em. Thêm vào đó, xin hãy nhận lấy cái này..."
Với ám hiệu của Regena, một lizardman đi khỏi một chút và quay lại với một cái rổ chứa những bộ trang phục đẹp bên trong.
"Đây là?"
"Quần áo cho chủ nhân (chồng) và Kuna-sama ạ. Em nghĩ cái này cần thiết vì Kuna-sama rất nổi bật ạ"
"Hiểu rồi... cảm ơn nhé, Regena. Vì cô đã chuẩn bị mấy thứ này, Kuna sẽ mặc nó"
Tôi lấy cái hộp và cẩn thận đưa nó cho Kuna đứng bên cạnh tôi.
Kuna trông có vẻ bình tĩnh hơn so với trước đây. Cứ như cái sự thù địch trước đây của cô ấy đối với Regena không tồn tại vậy.
"Đây là gì thế, Kuroki?"
"Đó là một phần của bộ trang phục dùng để che giấu ngoại hình của em. Vì Kuna quá xinh đẹp, nên em sẽ trở thành tâm điểm của sự chú ý chỉ với việc đi dạo quanh thành phố. Nó cũng giúp giữ mấy gã đáng nghi tránh xa em trong buổi hẹn hò được mong đợi từ lâu ở Cộng hòa Ariadya"
Giống như Rena, Kuna cần phải che mặt lại khi đi dạo quanh Cộng hòa Ariadya do vẻ đẹp khác người của cô. Đó là lí do tôi nhờ Regena chuẩn bị bộ quần áo này cho Kuna trước.
"Xinh đẹp... Em hiểu rồi, Kuroki. Kuna sẽ mặc bộ này"
Kuna, có vẻ vui vẻ khi nghe tôi khen em ấy xinh đẹp, sau đó đã thay đồ với sự giúp đỡ của Regena.
Sau khi mặc bộ đồ, ngoại hình của Kuna trông như một cô gái xinh đẹp và gọn gàng của đạo Nữ Thần Faeria vậy.
Em ấy đeo một cái mạng che mặt mỏng.
"Nó... có hơi khó để di chuyển nếu em dùng cái mạng che mặt này"
Kuna phồng má than phiền về cái mạng che mặt.
"XIn lỗi nhé Kuna. Xin hãy chịu khó một chút, anh sẽ dắt tay em cho"
Sẽ không hay tí nào nếu cô ấy vô tình để lộ mặt giữa cuộc hẹn của chúng tôi. Đó là lí do tôi đặc biệt yêu cầu Regena một set đồ có cả mạng che mặt để giấu mặt trong cuộc hẹn.
"Kuroki sẽ dắt tay em đi á? Vậy thì Kuna không còn gì để than phiền nữa rồi"
Kuna dễ dàng đồng ý.
"Tuyệt... giờ thì, anh cũng thay đồ luôn"
Tôi thay sang bộ mà Regena đã chuẩn bị sau khi cởi bộ giáp Hắc Hiệp Sĩ ra.
Bộ độ của tôi khác với Kuna; đây là một set đồ của quản gia. Mặc thế này, có cảm giác chúng tôi là quản gia và tiểu thư đi cạnh nhau vậy.
"Nó có hơi quá đơn giản so với sở thích của ngài không ạ?"
Regena hỏi với chút lo lắng trên mặt.
"Nó tuyệt lắm. Tôi ghét quần áo hào nhoáng quá mức lắm"
Tôi ghét phải nổi bật trong một đám đông. Đó là lí do bộ đồ Regena chuẩn bị cho tôi cực kì đúng ý tôi luôn.
Regena là người đã lo chuyện quần áo của tôi khi cô vẫn sống ở Nargol. Đó là lí do cô ấy biết gu thời trang của Kuroki này.
"Tiện thể thì, họ vẫn còn ở Ariadya à, Regena?"
Tôi hỏi Regena.
"Vâng. Quang Anh Hùng và đồng đội vẫn ở trong quốc gia này. Em nghĩ là họ ít nhất sẽ ở đây cho đến hết buổi tiệc ngày mai cơ..."
Theo như Regena, đây là một bữa tiệc mừng Quang Anh Hùng, Reiji, đã cứu những người bị giam giữ bên trong mê cung. Nhưng bữa tiệc đó đã phải dời lại một chút vì họ cần phải xếp lịch cho mấy ông quan chức cấp cao muốn tham dự bữa tiệc. Đó là tại sao mà, Reiji và mọi người vẫn còn ở trong quốc gia này.
"Tôi hiểu rồi... mà, lo lắng về mấy chuyện lặt vặt thế này cũng không được gì... Tôi không nghĩ là họ sẽ phát hiện nếu tôi cứ giả danh và tận hưởng buổi tham quan Cộng hòa Ariadya đâu"
Cộng hòa Ariadya rất rộng lớn. Gần như là không có chuyện chúng tôi vô tình chạm mặt họ.
"Em hiểu rồi ạ, thưa chủ nhân (chồng). Vậy thì chúng ta hãy quay về Cộng hòa Ariadya thôi. Em sẽ dẫn mọi người đến biệt thự thứ hai của Tormalkis. Em không nghĩ là Shirone-sama sẽ vô tình chạm mặt ngài ở đó đâu"
"Cảm ơn nhé, Regena"
Cứ thế, chúng tôi hướng về Cộng hòa Ariadya.
Vũ công, Sienna.
"Geez, cái tên sâu rượu đó chạy đâu mất tiêu rồi!!"
Tôi hiện đang đi dạo ban đêm quanh thành phố để tìm Marchas.
Marchas là một thành viên của nhóm [Tai lừa] mà chúng tôi thuộc về.
Chúng tôi có công việc yêu cầu nhảy múa trước Quang Anh hùng ngày mai. Và giờ thì, thằng ngu đó còn không xuất hiện trong buổi tập dợt. Vì lí do đó, trưởng đoàn, Midas, đã bảo tôi đi tìm hắn.
"Sienna. Đi và tìm Midas về đây đi"
Tôi nhớ lại những lời của Midas.
Mặc dù tôi cảm thấy không hay khi nói thế này, nhưng tôi nghĩ quyết định chấp nhận Marchas của Midas vào đoàn của chúng tôi là sai lầm. Nhưng vì người đã giới thiệu Marchas cho Midas là người mà tôi cực kì tôn trọng, Ainoe-neesan, hắn ta đã được cho phép tham gia đoàn kịch. (TL Eng: giới tính của Midas là UNKNOWN)
Marchas là một tên rắc rối. Hắn là cựu kẻ trộm. Thêm nữa, hắn còn đam mê cơ bạc và là một tên sâu rượu. Đó là lí do tôi nghĩ rằng hắn là một cái rễ xấu như thế nên bị bứng bỏ càng sớm càng tốt, nhưng Midas không đồng tình với tôi. Lí do cho chuyện này là đoàn kịch chúng tôi đang chịu cảnh thiếu thốn nhân lực.
Đặc biệt là trường hợp của ban nhạc và nhóm xướng ca. Chúng tôi thiếu thốn nhân lực trầm trọng trong hai nhóm đó.
Kĩ năng chơi sáo của Marchas là không ai trong chúng tôi đọ lại. Kể cả chính bản thân của Marchas cũng từng nổ rằng tài chơi sáo của hắn đã vượt qua cả thần Alphos.
Có lẽ là do sợ bị lột da, nên bản thân hắn ta không bao giờ nói thế lần nữa.
Nhưng mà bỏ chuyện vượt qua cả Thần Alphos sang một bên, không có sai khi nói rằng kĩ năng chơi sáo của hắn rất tốt. Đó là lí do Midas đã làm ngơ thói quen xấu của Marchas đến tận lúc này.
Tôi thở dài một hơi.
Midas nổi tiếng với niềm đam mê ca hát và nhảy. Thủ lĩnh thuộc hai đạo của Alphos-sama, Vị Thần Ca Hát và đạo Ishtar, Vũ Nữ Thần. Bên cạnh đó, đối với thủ lĩnh, kể cả những kẻ có vấn đề về nhân cách cũng có thể tham gia vũ đoàn miễn là chúng có kĩ năng tốt.
Nhưng cứ thế này thì, có khả năng đoàn kịch của chúng tôi sẽ bị cấm hoạt động nếu Marchas gây rắc rối.
Mặc dù tôi biết là bọn tôi đang thiếu nhân lực, tôi vẫn không biết tại sao thủ lĩnh lại quá cứng đầu trong việc giữ lại Marchas trong đoàn kịch.
Thêm nữa, cả Ainoe-neesan nữa. Ainoe-neesan kiếm đâu ra thằng khốn nạn như thế chứ trời?
Trước khi tôi nhận ra, thì tôi đã đến nơi cần đến.
Nơi này khả vắng vẻ. Đây là khu ngoài vòng pháp luật mà vô số cư dân ngoài vòng pháp luật đến từ bên ngoài sinh sống.
Thường thì, cũng có cả những người băng qua đây cũng tới từ những gia cảnh đáng lo ngại.
Có rất nhiều tòa nhà với cái bảng quảng cáo rượu trước cửa dọc đường. Dấu hiệu của rượu là gia huy của Thần Rượu, Nectar.
Gia huy này chủ yếu được đặt bên ngoài quán rượu/nhà trọ và tôi sẽ có thể tìm thấy tên Marchas ở một trong những tiệm bar này.
Có nhiều du hành giả đang bước đi trên đường lúc này. Các nữ phục vụ của các quán đang mời gọi những du hành giả. Họ là nữ phục vụ quầy bar/gái đ**m. Họ phục vụ với danh nghĩa nữ phục vụ ở tầng 1 và cung cấp dịch vụ ban đêm cho những khách hàng có như cầu ở trong các căn phòng trọ ở tầng 2.
Mặc dù nghề mại dâm bị cấm ở quốc gia này, tình hình hiện tại là từ sự đồng ý ngầm giữa người đàn ông và người phụ nữ.
51 Bình luận
Thanks trans.