Trong lúc chúng tôi tám nhảm về vô số thứ trên đời, chúng tôi nghe thấy một giọng nói từ phía bên ngoài căn phòng.
Khi tôi mở cửa, Rietto đang đứng trước cửa.
Trước mặt em ấy là một cái xe đẩy chứa đầy thức ăn.
Có vẻ là em ấy đang mang đồ ăn tới cho chúng tôi.
Nói thật, chúng tôi nên ăn tới với nhà vua, nhưng chúng tôi phải ăn riêng do có Regena.
"Tôi! Tôi! Tôi đã mang bữa ăn tới cho mọi người đây!"
Rietto nói lắp bắp. Ừ thì, em ấy chắc đang lo lắng rồi. Và sau đó, Rietto đẩy cái xe đi vào trong phòng.
"Uhm, điều này....."
Em ấy có vẻ đang do dự khi muốn nói gì đó. Em ấy chắc là đang sợ chúng tôi nhỉ.
Đối với người dân Algore thì kí ức Reiji-kun đã phá hủy vài thứ ở đây cách đây không lâu vẫn còn rất mới mẻ. Tôi có thể hiểu được cái cảm giác sợ sệt của họ khi họ thấy bọn tôi.
Rietto đang dọn những món ăn ra trong khi đôi tay run cầm cập.
Nếu tôi phải chuyển tuổi tác của em ấy thành thang tuổi của thế giới bọn tôi, thì em ấy ở khoảng gần cuối tiểu học hoặc là học sinh trung học. Nói ngắn gọn, em ấy là một đứa bé gái dễ thương ấy. (TN: Omiros sắp bóc lịch, ờ mà ở đây có luật cấm đâu nhỉ)
Bị một bé gái dễ thương thế này sợ hãi còn đáng buồn hơn nữa.
Những món ăn được dọn ra là những món còn bình thường hơn những món ăn bình thường, kể cả đối với thế giới này.
Súp đậu với củ cải cùng với hoa quả và thịt gà nướng, và một chén nhỏ ở ngay góc xe đẩy có lẽ là nước mắm. (TN: cái này ko thể gọi là nghèo, mà là mạc luôn rồi)
Mặc dù lượng thức ăn của chúng tôi rất nhiều, nhưng nó lại có ít sự lựa chọn hơn.
Nó khác biệt như trời với đất khi so với bữa ăn ở vương quốc Velos.
Mà tôi cũng chẳng ngạc nhiên gì lắm vì tôi biết rằng Algore không phải là một quốc gia giàu có gì. Ý tôi là chúng tôi gần như sẽ không quay lại Algore nếu không phải là do Regena.
"V-.............. Vậy thì, tôi xin phép ạ........."
Nói đoạn, Rietto rời khỏi phòng như muốn chạy trốn khỏi chúng tôi vậy.
Thực sự là không thể nào khác được mà, kể cả dù tôi muốn nói chuyện với em ấy thêm một chút nữa.
Nhìn vào bữa ăn của chúng tôi. Mặc dù trông nó có vẻ đơn điệu và không có vẻ gì là ngon, tôi thực sự không thể nào nói rằng nó rất xa hoa nữa đấy.
"Cô có muốn ăn cùng với chúng tôi không, Regena? Đây là những món ăn từ nơi chôn rau cắt rốn của cô đấy"
Tôi nói thế với Regena.
Ý tôi là bỏ chuyện đêm qua sang một bên, có vẻ là cô ấy đang rất là đói bụng rồi vì cô chẳng có vẻ gì là muốn ăn từ sáng đến giờ.
Một tiếng sục sôi đáng yêu đột nhiên vang lên. Đó là cái tiếng từ bụng của Regena đấy. Có vẻ là mấy món ăn ở đây đang đánh thức mong muốn thèm ăn của cô.
Chúng tôi nhìn nhau, sau đó nở nụ cười đến tận mang tai.
"M-Mấy người cười cái gì hả!!! Không phải là tôi đang cảm thấy đói nhé!!"
(TN: cute hết phần thiên hạ)
Regena ôm bụng trong khi cái mặt đỏ chót.
"Fufufu, Regena-san. Kuroki-san sẽ không vui nếu cô không tràn đầy sức sống như bình thường khi cô gặp lại anh ta đấy biết không"
Kaya-san đang cò mồi cô ấy bằng cách dùng tên của Kuroki.
"Cô nói phải...... Tôi không nên làm cho chủ nhân kính yêu của mình buồn bã"
Đây rồi, kể cả Regena cũng không còn lựa chọn nào khác ngoài ăn khi Kaya-san nhắc đến tên của Kuroki.
Thật sự, Kuroki có gì tốt đẹp cơ à? Cậu ấy có nhiều mặt đáng tiếc hơn thì có. (TN: nhưng cô vẫn thương nó ấy thôi :)))
"........Wow, chúng ta có một bữa ăn rất xa hoa ấy nhỉ, phải không? Như mong đợi, kể cả chú Montes cũng sẽ không có những hành động cư xử quá lỗ mãng đối với em gái của anh hùng......"
Regena nói thế trong khi nhìn vào mấy món ăn.
"Đây là một bữa ăn xa hoa đối với quốc gia này ấy hả?"
Kyouka-san hỏi. Kể cả nó nghe có vẻ hơi mỉa mai nếu là do người khác nói nhưng mà, Kyouka-san không phải là cái hạng người đó. Em ấy chỉ đơn giản là muốn xác nhận lại cái sự thật đó từ Regena mà thôi.
"Phải đấy. Đây là một bữa ăn xa hoa của quốc gia này đấy. Họ sẽ không làm đến mức phải lôi cả nước mắm ra nếu không phải là danh cho những dịp quan trọng đâu........" (TN: chúng ta đang ăn những bữa ăn xa hoa gấp trăm lần ở đây đấy, kể cả năm 1975 còn ăn cơm với nước mắm)
Regena trả lời Kyouka-san như thể đó là sự thật hiển nhiên vậy.
Những gia vị cơ bản của thế giới này là các loại muối, giấm và dầu thực vật. Nước mắm không bao gầm trong số đó.
Nhưng với lượng kiến thức của chúng tôi, không có gì là quá khó để mà có thể làm ra được nước mắm như thế này bất kể số lượng của nó. Nó có lẽ là một loại gia vị quý giá ở Algore này.
"Đây thực sự là một quốc gia nghèo...... Không có trái cây nào được trồng ở vùng đất này cả. Nó còn nghèo hơn cả Nargol theo một nghĩa nào đó."
"Nargol là, một nơi nghèo sao"
"Đối với con người, thì là thế. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn có được thứ để ăn ở đó nhờ vào sự chăm sóc từ chủ nhân kính yêu của tôi. Bữa ăn ở quốc gia này còn nghèo hơn cả ở Nargol nữa"
Regena trả lời thế khi nghe thấy câu hỏi của tôi.
"U~hm, giờ mới nghĩ tới, bữa ăn hàng ngày của Kuroki gồm những gì thế?"
"Bữa ăn hàng ngày của chủ nhâ-........"
Regena sắp nói về Kuroki.
Regena thật sự rất bất cẩn khi liên quan tới việc khoe khoang về Kuroki. Cô ấy liên tục phun ra cho bọn tôi thông tin về Kuroki mà chúng tôi đang bán sống bán chết tìm kiếm.
Bằng cách này chúng tôi có thể đảm bảo thu được nhiều thông tin về Kuroki từ cô.
Theo như cô nói, Kuroki không có vẻ gì là hoàn toàn bị người khác điều khiển cả.
Và mặc dù cô gái tên Kuna đó không ưa gì Regena, Kuroki vẫn giữ cô bên cạnh mình.
Có vẻ là Kuroki rất trân trọng Kuna.
Theo như đánh giá của Regena, có vẻ Kuna là con gái của Ma Vương. Cô ta đột nghiên xuất hiện vào một ngày nọ mặc dù cô ta chưa từng xuất hiện khi Kuroki mang Regena tới Nargol lần đầu tiên.
Và sau đó sự thật là cô ta luôn mồm nói với Regena rằng Kuroki là người đàn ông của cổ.
Đó là tại sao cô ta chắc chắn là người đang điều khiển Kuroki hành động như một Hắc hiệp sĩ phía sau hậu trường bằng ma thuật. Nhưng mà, từ lời khai của Regena, có vẻ là sự kiểm soát của cô ta lên cậu ấy cũng không phải là hoàn hảo. (TN: nếu mà có kiểm soát thì sao mà main solo lại thằng khùng hàng dỏm kia???)
Đó là kết luận của tôi sau khi đã nghe câu chuyện của cô đến tận lúc này.
Có lẽ sẽ nhanh hơn khi hỏi sự thật từ cô gái đó còn hơn là từ Kuroki.
Tôi đang thắc mắc là họ đang ở đâu bây giờ đây?
Có thể là họ đã ở bên trong Algore rồi.
Có thể là tôi cần phải báo người dân ở Algore luôn cẩn trọng với bầu trời. Ý tôi là Kuroki có thể sẽ tới từ bầu trời bằng con rồng của cậu ấy.
Và vì một con rồng rất là đáng nghi, chúng tôi sẽ được báo lại ngay lập tức thôi.
"Giờ thì chỉ đợi thôi....... Xin hãy tới nhanh đi mà, Kuroki.........."
Tôi thì thầm thế.
Hoàng từ Algore, Omiros.
"Thật là, đám phụ nữ đó cứ như thần bệnh dịch ấy...... Và trên hết, họ còn mang theo cả tên này....."
Nhìn vào tên người sói bên trong cái xe, MacGius phàn nàn.
Tôi và MacGius đang chuyển tên người sói bằng xe đẩy.
Tên người sói không thể di chuyển được do ổ khóa khóa chặt tứ chi của hắn.
Ban đầu, chúng tôi nhốt hắn trong lô cốt, cái tòa nhà vững chãi nhất ở Algore nhưng mà, người quản lí lô cốt bảo chúng tôi đưa hắn đi chỗ khác.
Algore không có cái thứ gọi là nhà tù. Bởi vì những tên phạm nhân đều bị trục xuất hoặc xử trảm thay vì bị bị nhốt vô tù.
Nhưng mà, chúng tôi vẫn có nơi để giam hắn lại vào lúc này. Nhưng mà, kể cả khi cái nơi đó có thể dùng để nhốt một con người, nó vẫn rất không phù hợp cho việc nhốt một thực thể phi nhân loại vào.
"Anh không nên lầm bầm như thế đâu, MacGius. Cô ấy là em gái của anh hùng người đã chiếm lấy được trái tim của nữ thần đấy"
Tôi trách móc MacGius người đang thở dài thất vọng.
Dĩ nhiên, phần lớn người dân Algore đều là tín đồ của nữ thần Rena. Và những lời của MacGius có thể bị xem là bất kính đối với nữ thần.
Và đó là điều hiển nhiên khi mà người Algore lại tin tưởng vào nữ thần đối nghịch với Ma Vương do vị trí địa lí của Algore nằm gần Nargol nhất.
Và do những hành động ác ý của ông ta hướng tới anh hùng, Qupis mất đi sự ủng hộ của toàn thể người dân Algore và chuyện đó về sau này trở thành ngòi nổ châm lửa cho cuộc nội chiến.
"Oh, thôi nào, không phải ngài cũng vậy sao, Omiros..... Ý tôi là mấy người đó về cơ bản là đang mời đám ogre và Hắc Hiệp Sĩ tới Algore. Nếu có chuyện gì ngoài dự đoán xảy ra, Algore có thể sẽ bị hủy diệt đấy, ngài biết mà........"
Tôi biết rõ điều mà MacGius đang nói tới. Kể cả chỉ một trong hai loại đó là đã đủ để tiêu diệt Algore rồi.
"MacGius. Chúng ta là những chiến binh của Algore. Anh tính sẽ làm gì để bảo vệ Algore nếu anh sợ đám ogre và Hắc Hiệp Sĩ chứ"
Tất cả chúng tôi, người Algore đều là hậu duệ của những chiến binh dũng cảm đã tụ tập lại đây để xâm lược Nargol. Ta sẽ nói gì với những tiền nhân khi mình lại sợ đám quỷ đó.
"Ôi thôi nào, kể cả khi ngài có nói với tôi thế thì..........."
Những chiến binh của Algore có lẽ đã yếu đi nhiều khi trải qua nhiều thế hệ. Điều này đã được chứng minh bằng việc MacGius sợ hãi đám ogre và Hắc Hiệp Sĩ.
"Đừng có lo lắng MacGius. Bên cạnh đó, mấy cô gái đó sẽ làm gì đó với những rắc rối mà họ mời tới Algore mà thôi. Anh cũng đã tận mắt nhìn thấy mà phải không? Chỉ một người trong số họ lại đánh bại đám Myulmidon một cách dễ dàng đến thế........... Dù là anh không có mặt lúc đó, mấy cô gái đã bảo tôi là họ sẽ làm gì đó với đám ogre"
Ý tôi là mấy cô gái đó đã gặp phụ thân tôi, Montes vài phút trước. Vào lúc đó, người phụ nữ tên Kaya đã bảo rằng cô ấy sẽ làm gì đó với bọn ogre.
"Tôi hiểu rồi........... Trong trường hợp đó, tôi không có ý kiến gì với vụ xâm lược đó cả, nhưng Regena lại là một vấn đề khác biệt đấy"
Con tim tôi rung động khi nghe lời nói của anh ta.
Như dự đoán, điều đó không được cho phép nhỉ.
Tôi thực sự không thể nào làm được gì để bảo vệ Regena sao?
Tôi trở nên cực kì buồn rầu mỗi khi nhớ lại về sự vô dụng của bản thân.
Tất cả mọi người đều tẩy chay Regena.
Rất nhiều người đã bỏ mạng vì Qupis. Bản thân Regena không có nhúng tay vào việc đó, nhưng cô vẫn bị đối xử như là kẻ thù bởi mọi người vì cô là con gái của Qupis.
Có lẽ sẽ tốt hơn nếu Regena không sống tại Algore.
Tôi thực sự rất vui vì đã được gặp lại Regena một lần nữa. Không phải đó chỉ là một giấc mơ viễn vông khi ước rằng mọi chuyện sẽ trở lại như nó đã từng?
Và sau đó, tôi nghĩ tới Hắc Hiệp Sĩ. Vị Hắc Hiệp Sĩ đã cứu Regena là một người rất tốt bụng.
Trong khi những thuộc cấp của tôi đang cố giết chết cô, thì Hắc Hiệp Sĩ đến từ Nargol là người đã cứu mạng cô. Trớ trêu thật mà.
Nhưng, tôi không muốn Regena buồn bã. Đó là tại sao, tôi đã quyết định rồi.
Tôi không biết là Hắc Hiệp Sĩ đang ở nơi nào lúc này đây? Có thể anh ta đã trong Algore để đưa Regena về rồi.
Do đó chúng tôi đã tới được điểm đến trong khi tôi đang suy nghĩ vẫn vơ những điều đó.
Trong tầm nhìn của bọn tôi đó là một căn nhà trống. Nó chỉ là một căn nhà bỏ hoang đang được sửa chữa ở bên ngoài pháo đài mà thôi.
Và đồng thời cũng là nhà của gia đình MacGius. Căn nhà này là cái duy nhất còn sót lại nguyên vẹn sau cuộc chiến, Regena cũng từng bị quản thúc ở đây một thời gian.
Những cánh cửa sổ của căn nhà được gắn chặt che lại bằng những tấm gỗ, cả hai lối vào cũng thế.
Bỏ con người sang một bên, mặc dù tôi có hơi lo lắng rằng căn nhà này có giam nổi tên người sói này không, chúng tôi không còn nơi nào khác cả. Do đó chúng tôi không còn lựa chọn nào ngoài việc dùng nơi này.
"Ôi, không phải là cậu chủ trẻ đó sao. Ngài lại mang thêm ai đó tới nữa à?"
Người đứng canh trước cửa nhà này tới chào tôi,
Nhưng mà, sao anh ta lại đứng canh gác ở đây. Và ôi cũng hơi tò mò về câu nói trước đây của anh ta.
"Anh nói là 'lần nữa' sao?"
Nên tôi hỏi người gác cổng.
"Ah, lỗi của tôi. Anh ta đang nói tới tôi bằng những lời đó"
Người trả lời câu hỏi của tôi là MacGius.
"Ngài thấy đấy, chúng ta đang giam giữ một người rất là đáng nghi khi mọi người đang nói chuyện với em gái của anh hùng"
Đây là lần đầu tiên tôi nghe tới vụ này đấy.
"Tôi đã bảo họ bắt cái người đó khi họ đang đi tuần tra bên ngoài để kiểm tra tình hình của bọn Myulmidon. Người đó bảo là anh ta tới từ Vương quốc Rox nằm ở phía nam quốc gia này"
Tôi biết vương quốc Rox. Tôi đã từng nghỉ chân ở nơi đó một lần rồi. Anh ta đến từ nơi đó hử. Tôi thắc mắc là tại sao anh ta lại đến đây?
"Cái người đó tự giới thiệu anh ta chỉ là một lữ khách bình thường thôi. Do đó bọn tôi đã bắt giữ anh ta lại vì một vài lí do"
Như MacGius đã nói, chúng tôi hiện đang lâm vào tình trạng nguy cấp. Tất cả mọi người đều đang ngập tràn lo lắng do cuộc tấn công sắp tới của đám ogre và Hắc Hiệp Sĩ.
92 Bình luận
Tks trans
Tks trans ❤
(!-_-)