Truyện dịch
Tác giả:
Mori Takuwan
Cập nhật cuối
Nhóm dịch
-
29/07/2018
-
29/07/2018
-
29/07/2018
-
02/08/2018
-
29/07/2018
-
29/07/2018
-
29/07/2018
-
29/07/2018
-
03/08/2018
-
29/07/2018
-
29/07/2018
-
29/07/2018
422 Bình luận
Body chắc còn lâu ms lành nhưng tay thì khá ok, thi cuối kì xong xả hơi đầy đủ cho sướng cđ này r ms trả nợ cho ae đc, tội lỗi quá! Feel bad TTvTT~¡
Ngon.3
Hi, mình sẽ nhận bộ này từ bh~~~ Có chút kinh no nhưng k nhiều, mong ae chỉ bảo nhẹ nhàng (~^v^/).
Tuần sau ms thi xong nên hiện tại sẽ chỉ edit lại một lượt thôi nhé, hì :)
.
.
.
.
.
Nên kiếm edit sửa hộ, hầu hết mình đọc bị bối rối với cái văn cảnh và phải đọc kĩ lại mới hiểu sơ sơ, chủ yếu là do danh xưng dịch loạn quá.
.
.
Vd như là lúc main nói về em gái , chưa đọc eng nhưng khá chắc là nó dùng ''her', bác dịch là ''cô ấy'' giống với ayame và karen, nên để là ''con bé'' . Và bác thích dùng từ ''bạn'' quá, từ ''you'' có vô số nghĩa mà.
.
.
Khuyên thôi nhé, thôi nhé, thôi nhé ^v^~). Còn lại tuỳ bác.
~Tks for ur chapter~
Thực ra là mình cũng đang tìm edit để hoàn thiện lại bản dịch.
Nhưng nếu không tìm được thì chắc mình sẽ dừng bộ này. Đôi lúc mình đọc còn không hiểu tác giả muốn nói gì ( Nói thế thôi chứ chắc do mình còn kém ấy mà (─‿‿─)