I Decided to Not Compete...
Tohno Konoe Mikuni Kohma
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Tập 01: 8 tuổi, Mùa Thu

Chương 12 phần 3

11 Bình luận - Độ dài: 2,233 từ - Cập nhật:

Nếu theo như Otome game, thì sự kiện của Els diễn ra mà không có bất cứ liên quan gì tới tôi. Do đó, thật lạ khi mục tiêu chinh phục gặp phải sự kiện trưởng thành mà không có nữ chính.

Tuy nhiên, đây không phải trò chơi.

Đây là thực tại.

Không có luật nào giống như "Mục tiêu chinh phục" không được trưởng thành mà không có nữ chính.

Tôi nghĩ rằng việc này sẽ không quá nghiêm trọng, nếu được, tôi sẽ tới căn phòng tối tăm của mình và suy nghĩ kĩ về nó.

Và,

- Alty, Kejero...hãy cẩn thận, anh ta đang tới. [Els]

Khi Els nhận thấy ai đó đang tới gần, ba người chúng tôi chìm trong im lặng.

Nụ cười quý tộc không giả tạo của Els ngay lập tức đổi thành một nụ cười mạnh mẽ và hoàn mỹ.

-...?Việc này thật kỳ lạ. Sự hiện diện giống với người chiều nay nhưng linh cảm xấu đã...biến mất. [Els]

- Những búp bê ngoài kia không thấy anh ta đi vào...Giống như một loại phép thuật che dấu hiện diện? [Kajero]

Trong bữa tiệc, chỉ có chỗ của tôi đặc biệt căng thẳng.

Và.

- Wahaha, hai con có đang thưởng thức bữa tiệc không đấy? [ Oblivious ]

Không biết mọi chuyện, công tước Rozerem đến và hỏi bằng giọng vui vẻ cùng vẻ mặt dịu dàng.

- Vâng, ở đây rất vui gì có rất nhiều người mà cháu không thường hay gặp mặt. [Alty]

Tôi trả lời với vẻ mặt cứng nhắc trong khi tuyệt vọng gượng ép tạo nên một nụ cười giả tạo.

- Điều đó thật tuyệt. Sau mọi chuyện, cuộc gặp gỡ định mệnh là quý giá hơn bất kỳ kho báu nào. Thật ra, khi ta bị lạc trên đường phố trước đó, ta đã gặp một người nổi tiếng. Đây chắc chắn là dấu hiệu từ chúa, ta chỉ cần gọi người đó ra mà thôi. Có một cuộc gặp gỡ như thế này thực sự phù hợp cho một bữa tiệc bất ngờ. Đây chỉ là rất đề về thời gian_ [Oblivious]

Eeto , có thể là công tước Rozerem thực sự không biết rằng Bá Tước Lang Thang đã sống được một ngàn năm?

Trước khi tôi có cơ hội hỏi.

-Ồ, cậu đến rồi à. Tôi đã chờ đấy. [Oblivious]

Mở cánh cửa không tiếng động và như thể lướt nhanh qua nó, là sự xuất hiện của bá tước_

~~~~~

- Được mời để chúc mừng sinh nhật cho một nàng công chúa xinh đẹp như vậy thực sự có thể thấy rằng những tháng ngày của cả ngàn năm là hoàn toàn xứng đáng.[Vergennes]

- Hân hạnh được gặp, " Doll Princess ". Tôi tên là Christophe du Vergennes hoặc có thể gọi là " Bá tước lang thang " như nàng đã được nghe.

___Mặc trên mình một chiếc áo choàng màu tím cũ, anh ta thực hiện một hình thức chào hỏi cũ từ thời xưa và quỳ xuống trước mặt tôi.

Những cử chỉ thanh lịch và thanh tao của anh ta mà khiến bạn không thể không thở dài với sự ngưỡng mộ là đủ bằng chứng rằng anh ta là người đã sống hơn một ngàn năm.

Bây giờ người lãnh đạo của bữa tiệc đã chuyển từ tôi sang anh ta.

Những người khác không thể rời mắt khỏi anh ta.

Tôi cũng không thể rời mắt khỏi anh.

Tuy nhiên, không phải bởi vì thích thú.

Đó là vì sốc.

Tôi chưa bao giờ đoán được rằng anh ấy sẽ xuất hiện và gặp tôi trực tiếp như thế này.

Kế hoạch của tôi ở đây và bố trí xung quanh Spiril hoàn toàn bị lãng phí.

Có thể là anh ấy muốn làm cho tôi vào bộ sưu tập của mình trước công chúng như thế này? Bộ sưu tập tài năng biến thể của anh bị giam hãm và đóng băng ta mãi mãi trong băng đã được cất giấu triệt để.

Ít nhất, nó là như thế trong trò chơi.

Sự mâu thuẫn này cứ như một cơn bão không tính tương đối khiến tim tôi ớn lạnh.

Đầu tôi không thể theo kịp sự phát triển này.

Bá tước vẫn đang cúi đầu và nhẹ nhàng giữ bàn tay trái của tôi bằng những ngón tay dài.

- Nàng đang mơ hồ bởi việc nào đó nhưng tôi có thể biết tên của nàng không, Princess? [Vergennes]

Tôi vẫn bồn chồn về tất cả những điều này, đến nỗi tôi không nhận ra rằng những lời nói ấy của anh ta đang nói với tôi.

-….Alty, tỉnh lại đi! [Els]

Người đưa tôi trở lại là Els.

Nếu Els không nhẹ nhàng kéo tay tôi, có lẽ tôi vẫn sẽ đứng đây trong sự bàng hoàng cho đến ngày tận thế.

- Vâng, Els, tôi chỉ hơi choáng váng. Tôi xin lỗi vì đã cho bạn thấy việc khó coi như vậy. Bá tước, tên tôi là Altirea Wisp, còn được gọi là Doll Princess như ngài đã nghe. [Alty]

Khi tôi nói điều đó, tôi đã tuyệt vọng nghĩ lặp lại suy nghĩ này trong đầu mình .

Đây là thực tế, không phải một trò chơi.

Có rất nhiều điều khác với hiểu biết của tôi.

Điều quan trọng cần làm lúc này là đối mặt với từng người một

( ... Có vẻ như cô cuối cùng cũng đã bình tĩnh lại.) [Kajero]

Tôi sau cùng cũng nhận được tin nhắn thần giao cách cảm từ Kajero một lần nữa. Bạn không thể nhận được nó nếu bạn không bình tĩnh.

(Cuối cùng cũng có thể thay đổi chiến lược của chúng tôi. Tất cả những con búp bê trong thị trấn đã được tập hợp lại đây. Xin đừng lo lắng về sự an toàn của cha bạn và những vị khách.) [Kajero]

Nhìn xung quanh một chút, tôi có thể thấy rằng tất cả các thành viên trong gia đình Rutia đang cảnh giác và sẵn sàng di chuyển bất cứ lúc nào. Hai con mèo gần chân của cha. Họ là những người mà tôi đã mang lên xe ngựa với tôi. Đôi mắt trông luôn buồn ngủ của họ giờ đang mở to, và nở một nụ cười táo tợn và thú vị trên khuôn mặt mình.

(Ojou-sama,cô không đơn độc. Ngay cả khi thế giới hoàn toàn thay đổi và mọi người đều muốn mạng sống của cô. Chúng tôi vẫn sẽ là đồng minh của bạn đến tận cùng. Xin đừng quên điều đó.) [Kajero]

(…. Cảm ơn bạn) [Alty]

Đúng rồi.

Tôi không cô đơn.

Quá rõ ràng.

Tuy nhiên, chỉ cần nhắc lại câu này thôi đã đủ làm trái tim tôi thấy ấm áp.

Tôi đứng đối diện với Bá tước.

Bá tước đứng đó hùng vĩ như một tòa tháp. Ngài thậm chí còn cao hơn cả công tước Rozerem , vì vậy tôi không còn cách nào khác là phải lùi lại một bước vì tôi vẫn còn trong tầm vóc của một đứa trẻ.

Như thể tôi đã thua anh ta.

Tôi ôm chặt lấy Kajero, người vẫn còn trong vòng tay tôi.

Tôi nhìn lại đôi mắt đen tối không bao giờ kết thúc của anh ta khiến người khác cảm thấy như bị hút hồn, khi anh ta nhìn xuống tôi.

Tôi muốn chạy trốn.

Tuy nhiên, ánh mắt của Els đã cho tôi sự can đảm.

Nếu tôi không biết phải làm gì, tôi chỉ có thể dựa vào người khác.

Nhưng đã có nhiều lý do hơn để tôi làm tốt nhất với khả năng của mình.

Đầu tiên là, Un, hãy tìm hiểu ý định của bên kia.

- Đến đây vì một người như tôi, tôi biết ơn thưa Bá tước. [Alty]

- Không không. Đó là tôi nên biết ơn. Xin hãy để tôi tôn thờ vẻ đẹp của nàng và cho phép tôi dành mà thuật này cho nàng.[Vergennes]

Bá tước đã thay đổi vòng mã não trắng sáng trên tay trái sang tay phải.

Nó có thể là một công cụ ma thuật vì nó đã bắt đầu phát ra ánh sáng rực rỡ.

Chờ đợi nó xảy ra, tôi ra lệnh cho búp bê.

- Không, không phải vậy. [Els]

Tôi dừng lại sau khi nghe những lời của Els.

- Không có cảm giác xấu như ban ngày. [Els]

Như kỳ vọng, chính xác là như vậy.

- Đây là một phép thuật cổ xưa , một phép thuật từ rất lâu rồi, được tạo ra cho công chúa yêu dấu của tôi cải cách từ một phần của lời nguyền.[Vergennes]

Bá tước bắt đầu tụng kinh

Đó không phải là một giọng nói trầm thấp cũng không phải là một giọng nói nặng nề. Đó là một giọng nói nhẹ nhàng mà thực sự dễ chịu.

Tạo ra một ảo ảnh như thể một người đang xem một vở opera vĩ đại, bản thân phép thuật này quá thuần khiết và đẹp đẽ.

Sau đó, nó tiết lộ một phép lạ.

-Tuyết...

Ai đó lên tiếng.

Đúng rồi.

Tuyết trắng đang nhảy múa xung quanh.

Nhẹ nhàng và nhẹ nhàng rơi trên mặt đất.

Ngay bây giờ, không biết khi nào, chúng tôi không còn ở (Nhà trọ Hatoba) mà ở trong một thế giới bạc trắng.

Chỉ có những đồng bằng màu trắng ở tận cùng như mắt chúng ta có thể nhìn thấy.

- ...Thật tuyệt. [Els]

Ngay cả Els lúc nào cũng dựng đứng lông về phía Bá tước tâm trí của cậu ấy giờ đã bị thổi bay.

Mặt trời đang lặn, chiếu sáng thế giới bằng màu cam.

Sau khi mặt trời lặn với một chút u sầu, đêm đến thăm.

Một thiên thạch màu xanh băng qua bầu trời. Một cực quang nổi trên bầu trời đêm, dần thay đổi màu sắc với một ánh sáng lung linh nhẹ nhàng.

Biểu hiện của bá tước rất tự hào nhưng bằng cách nào đó có một chút không hài lòng.

Hơi di chuyển miệng, mặc dù nó mờ nhạt nhưng tôi có thể nghe thấy giọng nói của anh ấy.

- Thế nào rồi, công chúa của tôi? Đây là tuyết mà nàng muốn thấy. [Vergennes]

Thật là một câu nói quen thuộc.

Aah, ở trong**** CD drama. Một trong những câu chuyện của bá tước lúc trẻ.

....Ngày xửa ngày xưa khoảng chừng một ngàn năm trước.

khi bá tước chỉ là một hiệp sĩ của một đế chế. Vì lợi ích của nàng công chúa bị cầm tù, anh ta đã sử dụng phép thuật cấm và trở thành một con quỷ.

Eeto, công chúa đã trả lời thế nào rồi?

Chẳng phải tôi đã nghe CD đó nó thậm chí còn khó hơn cả khi học để làm bài kiểm tra chẳng phải sao ?

Nhớ lại nà.

Chắc chắn, đó là -

- <Không, nó khác. Rốt cuộc, nó không lạnh chút nào.> [Alty]

Với việc này, mọi thứ sẽ hợp với nhau.

Hãy xem điều gì sẽ xảy ra.

Mắt. Đôi mắt bá tước mở to.

- Xin hãy tha thứ cho tôi. Nếu tôi để nàng cảm thấy lạnh, tôi sợ đầu tôi sẽ bị rời khỏi cổ mất. [Vergennes]

- <Ngài là người như thế nào. Thì, ngài sẽ hứa với tôi chứ? Rằng một ngày nào đó Ngài sẽ đưa tôi đến đó?> [Alty]

Đây là nguyên nhân. Bá tước sau đó đã về phía phe nổi dậy, và cuộc cách mạng là một thành công đối với đất nước ngày nay, nhưng đó là một câu chuyện khác.

- Chắc chắn, tôi thề với linh hồn của mình. [Vergennes]

Giọng nói của bá tước đang run rẩy.

Chà, không thể trách anh ấy vì điều đó.

Những lời của công chúa không nên được biết đến bởi bất cứ ai, đã được tái tạo tuyệt đẹp.

Sau làm Bá tước bất ngờ hết cái này tới cái khác, tôi hơi vui vì cuối cùng tôi cũng có thể trở về mặc dù đó là một chiến thắng nhỏ.

Có quá nhiều không?

Đôi vai của bá tước run rẩy và cả hai mắt anh đều nhắm chặt.

Không không không, nó không đến mức khóc khóc .. Tôi nghĩ vậy.

Ngay cả trong câu chuyện, hầu hết các khúc thường nói về cảm xúc của công chúa quá cố.

Có vẻ như sự dại dột của tôi đã kích thích vết thương tình cảm của bá tước.

Đúng rồi.

Anh ấy sẽ chán nản về nhà chứ?

Thì, đó sẽ là một sự phát triển mà tôi hy vọng nhất.

Tôi tự hỏi nếu điều tôi nghĩ thật sự xảy ra, nhưng tôi đã sai.

- Altirea-sama. [Vergennes]

Bá tước đang quỳ xuống.

Nó khác với trước đây.

Đầu anh đập xuống đất.

Tư thế này như thể anh đang liếm chân tôi.

- Đúng như dự đoán, nàng là tái sinh của công chúa. Những lời vừa nãy đã xác nhận. Mặc dù với cơ thể đã rơi vào ma thuật của netherworld, tôi có thể vui lòng phục vụ nàng một lần nữa không? [Vergennes]

Bình luận (11)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

11 Bình luận

CHỦ THỚT
TRANS
Dịch như nầy là ok ròi . Khá rõ nha . Cách xưng với thuộc hạ nên để anh và tôi nge phê hơn ấy . Bởi j bé cũng wen với dàn búp bê lâu ròi . Đổi ngôi cho hay . Mà~ mong sẽ có chap mới
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi Hoàng song
Bình luận đã bị xóa bởi hehehe
Thôi chưa gì coa boss phụ làm pet :0
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Toẹt cmn vời ngọt quá hà !!!!!!! Muốn NHIỀU NHIỀU nữa cơ .....
Xem thêm
Ohh god :)) tui vừa đọc vừa chữa văn phong cho dễ đọc rồi review lại trong đầu... Tự dưng cảm thấy bản thân thật OP
Xem thêm
Hay, hóng, mong trans dịch nhanh hơn, chỉ thế thôi :))
Xem thêm
hơi rối ở đoạn đối thoại cuối còn lại thì ok yêu tran cố lên :)
Xem thêm
Xưng hô lúc thoại không ổn nhỉ? Cơ mà t cũng không biết sửa. Trans có nghĩ "ngài" hợp hơn "bạn" không?
Xem thêm
lạ nhất ở những câu đối thoại dịch rất mơ hồ :(
Xem thêm
Dịch hơi lạ nhỉ
Xem thêm