Lần cuối
Số từ
126.874
Đánh giá
5,00 / 3
Lượt xem
3.412.413
Tên khác:
To Be a Power in the Shadows!
Để Trở Thành Thế Lực Giật Dây Từ Trong Bóng Tối!

Tóm tắt

Như bao đứa trẻ yêu mến những vì anh hùng lúc còn thơ bé, một cậu bé cũng yêu mến thần tượng của mình, nhưng là những thế lực giật dây từ trong bóng tối. Sau khi che giấu sức mạnh của bản thân và sống một cuộc sống đơn điệu với tư cách là nhân vật quần chúng vào ban ngày trong khi luyện tập quần quật vào ban đêm, cuối cùng cậu cũng được chuyển sinh tới một thế giới khác, nơi cậu nhận được sức mạnh tối thượng.

Đây là một câu chuyện kể về một cậu bé muốn chơi trò thế lực bóng tối với những người hiểu lầm ý cậu xen lẫn những màn vô tình vùi dập tổ chức lớn nhất ẩn dưới vẻ hào nhoáng của vương đô...

Nào, hãy cùng theo chân cậu bé từ việc thần tượng những kẻ đứng dưới màn đêm trở thành bá vương của thế giới ngầm nhé.

Truyện giành được điểm số 4.6 / 5.0 trên NovelUpdate.

Xem thêm
Nhóm dịch
Tham gia Lam Sói
Chú thích thêm

Link Raw: Syosetu.

Link Eng: Tensei Translation.

Tiến độ dịch: 2-3 ngày / chương.

Ảnh được mượn từ bộ sưu tập của bạn Juh-Juh: Deviant Art.

Nhân dịp tên biên tập viên mới tham gia Hako nên boom cho mọi người 5 chap liền.

Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ (ノ◕ヮ◕)ノ

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Tập 01
  2. 02.Tập 02
  3. 03.Tập 03
  4. 04.Tập 04
Reviews mới
Tập 01
Tập 02
Tập 03
Tập 04
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (6322)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

438 Bình luận

Trans tính chơi bom chăng??
Xem thêm
Trans đang định boom hay sao mà im z
Xem thêm
Tôi đã cố gắng hết sức để không chết vì đau bụng khi đọc từng chương một!
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Bản dịch đã tới tập 3. Cập nhật tóm tắt tập 1 & 2 cho mọi người luôn rồi nhé.
Sắp tới nếu rảnh edit sẽ rà lại để sửa chút văn phong ở tập 1, và có thể nếu trans rảnh nốt thì sẽ chuyển thành ebook luôn để mọi người tiện đọc trên điện thoại. (Chứ bên đây đi làm có mang cái lap theo đâu, toàn xài điện thoại, mà trang này lại k hỗ trợ điện thoại...)
Xem thêm
Mới đọc hết bản Eng xong, và phải hét lên một câu...
"Khôôôôônnnnnggggg!!!! Tại sao lại đối xử với cô ấy như vậy!!!! (Troll kiểu đó thì ẻm sống sao :v)"

À... Bỏ qua đi... Team dịch tuyệt quá, nhưng mà cho hỏi là team có ôm được raw không? Hay là không? Hay là được nhưng định chơi giống Eng? Ở bển định chờ tg ra hết vol rồi mới dịch tiếp ấy...
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Bản raw viết cũng khá được nhưng chỉ là WN. Qua bên Eng nó thành... cmn Light Novel rồi, nên sau khi dịch tới hết tập 4 bọn mình sẽ ngừng để pick một bộ khác. Đừng lo, cả hai bên sẽ không drop đâu. Mình tính làm cho tới cùng bộ này mà, còn bên kia thì fan bên NovelUpdate đông lắm, drop chúng nó kêu gào kinh lắm XD.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
P/s: báo trước, spoil là lên bàn thờ ngồi nhá :v
Trans đây chưa có đọc hết bản eng...
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
Ai rãnh chỉ mình cách dịch truyện đi , ở nhà ngồi không chán quá
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Bình luận đã bị xóa bởi Em Mờ
CHỦ THỚT
TRANS
Đây. Bạn không cần phải cảm ơn mình đâu :3
msf8Hun.png
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
Bình luận đã bị xóa bởi Sato Takuma
CHỦ THỚT
TRANS
Xin lỗi mọi người, trans dịch sai cách xưng hô giữa Sherry với Ruslan.
Đáng lí ra Sherry phải gọi Ruslan là bố nuôi chứ không phải bố dượng.

Hi vọng bọn mình đã sửa được hết lỗi này ở những chương trước.
Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ, mai vẫn ra tiếp nhé :3

P/s: tên edit bị điên đòi đổi thành cha nuôi, mà giờ sửa hết bố thành cha thì......
Xem thêm
Kaka bóc tem đầu tiên :v
Xem thêm
tại sao cứ nhìn vào cái avata của thớt mà em cảm thấy mùi dầu ăn nồng nặc nhể ?
Xem thêm
Trans này dịchliên tục... Thánh thật
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Chẳng qua là do team ôm 1 bộ duy nhất và chỉ làm bộ đó thôi.
Bọn mình nhất trí làm là làm tới cùng, làm cho xong hẳn 1 bộ, không chơi trò ôm đồm. Ôm show thì khó mà ra đều đặn lắm.
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Nhân tiện, tối qua ra chap mới rồi thì hôm nay không ra nữa nhé. Mai sẽ ra típ :3
Xem thêm
Xem thêm 2 trả lời