Tập 3: Đại hội võ thuật và ma pháp Tăng cường thể chất
Chương 56_5: Elena học tiếng Nhật
1 Bình luận - Độ dài: 555 từ - Cập nhật:
Elena bắt đầu học vào ngày thứ ba. Aya sẽ trông nom cho cô bé khi tôi đi làm.
- Well, vậy hãy bắt đầu với Hiragana.
- Yes, Aya-san!
- Gọi mình là Aya-sensei.
- Aya-sensei?
Vì lý do nào đó, Aya đang mặc trang phục cô giáo và cầm 1 cây thước. Con bé lấy bộ đồ ở đâu ra vậy... [note7784]
Sao tôi có thể thấy cảnh đó hả? Tôi luân phiên chuyển tiếp giữa công việc và [Theo dõi] nên đã thấy những cảnh vừa rồi. Cảm giác như đang xem nhiều màn hình ấy.
- Vì, khi bạn học thứ gì đó ở Nhật Bản, có một [Luật] là bạn phải gọi người khác là [Sensei]
- Ra là vậy! mình hiểu rồi, Aya-sensei.
Con bé Aya này, đừng có dạy Elena nói xạo chứ!
Aya tiếp tục bài học với một nụ cười ranh mãnh.
- Bắt đầu, hãy đọc [Bảng 50 âm tự] [note7785]
- Yes, Aya-sensei
Aya, đồ... Mỗi khi con bé được gọi [Sensei], nó lại cười nhếch môi, kinh tởm!
Elena thì vẫn dễ thương như thế trong lúc học.
- Hey Maruyama, đừng có cười trong lúc làm việc.
- Xin lỗi~
Nguy hiểm quá, tôi đã vô ý cười lớn trước khi kịp nhận ra. Phải tập trung vô công việc thôi.
- Nè, từ này đọc như thế nào?
- Hai, [a] (あ)
- Đúng rồi, vậy còn từ này?
- Đây là... là [ya] (や)
- Đúng luôn! Rồi, giờ thì đọc 2 từ đó cùng nhau xem?
- [a]...[ya]... [Aya]! Là tên của Aya-sensei!
- Phát hiện lớn đó!
- Aya-sensei, đừng ôm mình mạnh quá! Đau.
Aya ôm thân hình nhỏ nhắn của Elena. Thiệt tình, ghen tị quá!
Dù sao, Aya dạy rất giỏi. Tôi đang tự hỏi liệu con bé có thành giáo viên trong tương lại?
Có lẽ, ngôn ngữ Delaidos và tiếng Nhật có nhiều điểm tương đồng về ký tự và âm tiết, nên Elena học rất nhanh.
- Kế đó đọc cuốn truyện tranh này đi!
- Hai, Aya-sensei.
Aya lấy cuốn [Snow white] và đọc cho Elena.
- ... Bạch Tuyết cưới hoàng tử và họ sống bên nhau hạnh phúc suốt đời, hết.
Hết truyện, Aya ngẩng đầu lên, Elena đang khóc.
- Tại sao Elena-chan lại khóc.
- Vì mình thấy thật tuyệt khi cuối cùng Bạch Tuyết cũng tìm thấy hạnh phúc cho mình.
- Dù thế thì, đừng có khóc.
Đúng rồi, không cần phải khóc.
Nếu Elena ăn [Táo độc], tôi sẽ hồi sinh cô ấy. Bằng cách nào hả? Dĩ nhiên là...
- Mình có cảm giác đang bị theo dõi!?
- Chuyện gì vậy Aya-san?
- An-chan! Quá đáng! Dừng theo dõi lại ngay!
Nguy hiểm quá! Con bé để ý biết tôi đang nhìn lén à? Không, không thể nào. Bình tĩnh, đếm số nguyên tố nào.
- Aya-san?
- Không, mình nghĩ mình cảm thấy ánh mắt tò mò của anh trai ở đâu đó. Chắc mình chỉ tưởng tượng thôi.
- Đúng đó, Seiji-sama không phải là peeping tom đâu. [note7786]
Ku! Khi Elena nói vậy, một cảm giác tội lỗi như bị tra tấn dấy lên trong tôi. Không thể tiếp tục thêm nữa, tôi lẳng lặng tắt video [Theo dõi]...
1 Bình luận