Trans: Karo

Edit: Magic-Star

♦♦♦

Chà, chà. Tôi đoán là Chủ Nhân Leigie cũng vẫn giống như mọi ngày thôi.

Tôi chỉ nói chuyện với ngài ấy mới vài phút thôi, mà ngài ấy đã tỏ ra mệt mỏi với tôi rồi. Tôi thở dài ngao ngán khi rời khỏi phòng của Chúa Quỷ 『Lười Biếng』.

Tương đồng.

Đó là ấn tượng duy nhất của tôi về ngài ấy.

Đã được mười năm kể từ khi tôi gia nhập quân đội của chủ nhân.

Từ quan điểm của một con quỷ, mười năm không đáng kể và thực tế là tôi đã sống đến hơn một ngàn.

Tôi là một con quỷ ngự trị trên 『Avaritia』-  Deije Breindac và tôi nghĩ rằng tôi đang đi theo một hướng khá tốt với một con quỷ.

Tôi đã thực sự quen với việc lãnh đạo quân đội trước khi tôi được bổ nhiệm vào đây và lượng Mana có thể sử dụng của tôi ở cấp độ cao hơn so với những người khác. Kể từ lúc tôi được sinh ra, tôi đã tiếp tục phát triển lòng tham của mình, và Class của tôi đang tiến lên với tốc độ cao. Tôi thậm chí còn có chút tự tin trong chiến trận nữa cơ.

Đó là lý do tại sao tôi đã có thể nghiền nát hoàn toàn quân đội từ những vùng đất khác cực kì đơn giản và mục tiêu mong muốn của tôi… của cải và vinh quang, tất cả đến với tôi quá dễ dàng.

Nhưng vẫn còn…

Số lần tôi yết kiến đã đủ để đếm trên hết tất cả mười đầu ngón tay, nhưng Chủ Nhân lại chẳng hề nhớ mặt hay tên của tôi. Tôi rất xấu hổ với cái tên Deije [Kẻ Chiếm Đoạt].

Ki ki ki, ừm, tôi đang đối phó với Chúa Quỷ kiểm soát sự đồi bại và lười biếng, nên tôi đoán là chẳng thể nào khác được.

Ý tôi là, không phải Chủ Nhân Leigie là kẻ sa đọa nhất trong tất cả chúng tôi sao? Tôi đã ở đây một thời gian dài, nhưng tôi chưa bao giờ thấy ngài ấy rời khỏi phòng nổi một lần. Ngài ấy hẳn là bản tính bẩm sinh đã như thế. Tôi nghĩ 『Chúa Quỷ』thực sự là  người vượt trội hơn so với tất cả.

Mặc dù tôi chưa bao giờ thấy một Chúa Quỷ như thế này trước đây.

Lâu đài Bóng Tối.

Đó là cơ sở để phục vụ cho sức mạnh vĩ đại nhất của Thế Giới quỷ, Đế Vương hủy diệt, Kanon.

Lâu đài của Chúa Quỷ Leigie tại Slaughter Dolls cũng là căn cứ trọng điểm đối với quân đội của lão ta. Chiều rộng của nó vượt xa so với Lâu Đài của Kanon, Cung Điện Rực cháy.

Nó không quá xa hoa, nhưng để phù hợp với Sloth, kẻ mà anh ta kiểm soát, toàn bộ lâu đài được xây dựng chắc chắn.

Thực tế, hầu hết người mà Đại Quỷ Vương phái đi đều từ trong Lâu đài Bóng tối. Ngay cả quân đội của Chúa Quỷ cũng không sử dụng tốt vùng đất rộng lớn mà họ có.

Tôi mở cửa phòng riêng của mình. Đó là một cánh cửa khá lớn.

Căn phòng tôi được cấp là lớn hơn nhiều so với cái chủ nhân sử dụng. Đó là do ngài ấy không có tham vọng. Tôi tự hỏi làm thế nào ngài ấy có thể tiếp tục là một con quỷ nếu cứ thế này.

Ừ thì, đó là lý do tại sao mối quan hệ giữa Greed và Sloth lại rất tốt.

Ngay khi bước vào, tôi chắc chắn rằng đã khóa chặt cánh cửa phía sau mình trước khi kiểm tra thanh kiếm tôi nhận được.

Quỷ Kiếm 『Celeste』.

Từng là vật sở hữu của Quỷ Vương, nó là một món đồ cấp cao. Nó là một món đồ có cả lịch sử phía sau. Nếu bạn hỏi về hình dạng của nó, thì đó là một thanh Trường kiếm chính thống. Lưỡi kiếm hai lưỡi đỏ thẫm khiến nó như thể đã được tôi luyện trong ngọn lửa của địa ngục, và chuôi kiếm của nó được trang trí bằng hoa văn hình rồng. Lưỡi và chuôi cầm của nó, và thậm chí cả bao kiếm, đều chìm đắm trong một màu đỏ giống máu.

Tôi không có ý khoe khoang gì đâu, nhưng tôi có con mắt thẩm định các món đồ rất tốt. Ki ki ki, đấy là vì nó là mục tiêu mà tôi khao khát. Tất nhiên tôi sẽ nỗ lực để nghiên cứu về nó rồi.

Và từ những quan sát của tôi, nó chắc chắn là hàng xịn.

Nó là thanh Quỷ Kiếm huyền thoại được cho là đã xử đẹp cả một con rồng với một cú vung. Tôi rút nó ra và dò ngón tay mình trên bề mặt kim loại đỏ thẫm.

Sức mạnh thực sự của nó không phải là làm một thanh kiếm, dẫu cho nó có thể hoạt động hoàn hảo như một thanh kiếm . Tuy nhiên, nó đúng hơn nên được sử dụng như một ma cụ.

Phép thuật phát ra từ lưỡi kiếm mà tôi có thể cảm nhận được lớn hơn bất kỳ Quỷ Kiếm nào khác tôi sở hữu với sự chênh lệch khủng khiếp. Nó không phải là thứ mà một con quỷ cấp độ chung chung như tôi nên giữ. Nó thực sự là Class  『Quỷ Chúa』. Tôi đoán vậy là vì Đại Quỷ Vương đang cố gắng để Chủ Nhân nhận nó. Nó hẳn phải có một cấp độ khá cao.

A, thế này là không được. Kiêu ngạo không thuộc phạm trù của tôi.

Tôi tự nhắc mình. Khi cảm xúc, khi ham muốn trở nên mạnh mẽ hơn, sức mạnh của một con quỷ sẽ tăng lên. Tôi vẫn chưa thỏa mãn lòng tham của mình. Tôi chưa thể hài lòng được.

Tôi sử dụng một trong những kỹ năng của Sloth Series. Túi Lớn, để bỏ thanh kiếm vào một không gian khác.

Chừng nào lòng tham của tôi còn chưa được thỏa mãn, năng lực của không gian đó sẽ tiếp tục tăng trưởng không giới hạn. Từ khi tôi gia nhập đội quân này, đây là lần thứ ba Chủ Nhân tặng trang bị cho tôi.

Và tất cả chúng đều là những thứ mà Leigie nhận được từ Đại Quỷ Vương, nên tất cả chúng đều là hạng nhất. Đây không phải là loại vật phẩm tôi có thể tìm thấy từ việc đào bới xung quanh trong kho bạc của vài vị vua thất thế bên ngoài. Đương nhiên là không rồi. Những thứ từ hầm của Đại Quỷ Vương đang đổ vào tay tôi từ mọi hướng.

Đó là lý do tại sao tôi rất vui khi gia nhập đội quân này. Ngay cả khi các Chúa Quỷ khác không có thuộc tính『Tham lam』, nó cũng sẽ chẳng bao giờ có thể dễ dàng như vậy. Đúng như tôi nghĩ, tôi sẽ ổn với vị chúa tể lười biếng ít di chuyển của mình. Đây là sân săn hoàn hảo của tôi.

Nhưng món chính hôm thậm chí không phải là Quỷ Kiếm SSS Class. Bữa ăn hôm nay là lý do thực sự, lý do lớn nhất khiến tôi gia nhập Quân Đoàn này.

Tôi lấy con búp bê hình Bộ xương mà tôi nhận được và đặt nó lên bàn.

Leigie của Slaughter Dolls.

Một chúa tể lười biếng và là người hiếm hoi cai trị thuộc tính của Sloth, không phổ biến trong số các cấp dưới của Kanon.

Không ai trong thế giới này từng chứng kiến chủ nhân chiến đấu trên chiến trường. Ngay từ đầu, chi tiết về các kỹ năng của Sloth Series không thực sự rõ ràng, nhưng điều duy nhất được biết đến rộng rãi về chúng là các kĩ năng của chúng dùng để tạo ra những con búp bê hủy diệt hàng loạt. Điều đó, và bản thân đám búp bê nữa.

Tôi đã gặp một trong những con búp bê này trên chiến trường trước đây. Vào lúc đó, lưỡi kiếm của chúng tôi lẫn vào nhau, và tôi đã có thể xác nhận nó. Tôi không biết về số lượng mà kỹ năng này có thể tạo ra, nhưng ... nó chắc chắn sẽ có thể kiểm soát cả thế giới quỷ.

Đó chỉ là một con Búp bê rất mạnh mẽ.

Tạo vật đó là một vũ khí thuộc sở hữu cá nhân của một Chúa Quỷ nổi tiếng.

Ngay cả khi tôi nói rằng tôi có chút tự tin về sức mạnh của mình, tôi không ở gần lãnh địa của Chúa Quỷ nào cả và tôi có thể thấy rằng con búp bê cũng tương đồng. Thứ này chỉ mới được sinh ra, nhưng ... nó thực sự vượt trội hơn hẳn phần còn lại.

Nó có thể sở hữu một sức mạnh vượt qua cả thanh kiếm được đích thân gửi bởi Đại Quỷ Vương.

Nhưng nó vẫn là một đứa trẻ. Nếu tôi tiếp tục nuôi lớn thứ này, nó có thể trở thành cánh tay phải của tôi.

Ki ki ki, tham lam của tôi quá sâu để có thể tự mình thỏa mãn. Không phải lúc để tôi tự kiếm cho mình một kẻ khác giúp tôi sao?

Cái đã từng là một cái chân nến bình thường giờ đã đứng vững trên hai chân, khi nó nhìn chằm chằm vào tôi với những cái hốc mắt rỗng của nó.

Class: 『Slaughter Doll』

Thực sự có cảm giác như thể nó sở hữu ý chí riêng của nó vậy. Có rất nhiều Kĩ năng của Quỷ có thể tạo ra sự sống, nhưng chúng không là gì so với khả năng của một Chúa Quỷ.

Và với một kỹ năng như thế, ngài ấy thậm chí còn không phải đặt tên. Ngài ấy chỉ kích hoạt nó bằng một cái ngáp.

Ngài Leigie thật là đáng sợ. Không phải là ở tính cách, mà là ở sức mạnh. Thứ sức mạnh mà chủ nhân sử dụng giúp cho bản thân - vị Vua Lười để liên tục gia tăng chỉ số mà chẳng cần động đậy một ngón tay. Thực  đáng sợ mà.

Chúng tôi chỉ cách biệt nhau một cấp nhưng tôi không thể thấy được khởi nguyên sức mạnh của anh ta.

Ừm, một ngày nào đó... tôi sẽ vượt qua ngài thôi, Chủ Nhân.

Con búp bê Bộ xương cúi chào và cam kết lòng trung thành với tôi.

Tốt tốt. Điều đó thật tuyệt vời.

Chủ Nhân Leigie thậm chí không có chút để tâm đến tôi và đó là lý do tại sao ngài ấy không đặt một kết giới nhất định nào cho vũ khí này.

Tôi hạ ánh nhìn xuống món đồ chơi mới mà tôi được tặng và cười.

"Ki ki ki, sẽ rất tuyệt khi làm việc cùng ngươi đấy, Slaughter."

Sau cùng, tôi sẽ có được mọi thứ.

Chà, hãy xoay sở cho đến lúc đó nào.