WN - Tập 16 (60/80 chương)
16-27. Liên minh Garleon (3)
19 Bình luận - Độ dài: 3,398 từ - Cập nhật:
==================================================
Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku:Chương 16-27
==================================================
==============================
16-27. Liên minh Garleon (3)
==============================
Satou đây. Nhắc tới thủy cung, bạn chắc có lẽ tin rằng cá heo là ngôi sao chương trình, nhưng tôi không nghĩ bạn có thể bỏ qua những chú hải cẩu có thể di chuyển vận tốc cao dưới nước trái ngược với vẻ ngoài của chúng, cùng những chú cánh cụt dễ thương và hành vi của chúng.
Điều đó làm tôi nhớ, tôi nghĩ đám bạn thuở nhỏ mà đi cùng tôi khi ấy nói rằng họ muốn ăn tôm chiên khi họ thấy những chú tôm hùm gai góc trong bể nước.
~medmed~
“『Chỉ huy quân đội, và chứng tỏ sức mạnh của anh』, vậy hả—“
Trên đường quay về từ Thần điện Garleon, tôi kể việc thử thách là gì cho Mia, tiểu thư Karina và công chúa Sistina mà tới cùng tôi, nghe.
“Cái này trông có vẻ tới lượt của tôi rồi.”
Cặp mắt kính của Công chúa Sistina lóe sáng trong giây lát đó.
Thấy mới nghĩ tới, cảm giác như đã từ lâu lắm rồi tôi mới lại thấy cô ấy đeo kiếng.
“Mwu, biển.”
Mia chỉ ra thực tế đó cho công chúa Sistina khi cô nhỏ chỉ về phía biển.
“Ồ phải rồi…Golem của tôi không thể nổi trên nước, nhỉ.”
“Nhưng họ có thể giúp bảo vệ bờ biển. Tôi cũng có thể chuẩn bị golem gỗ cho cô nếu chúng ta để họ lên một con thuyền.”
Golem gỗ nhìn chung không phù hợp sử dụng cho chiến đấu, nhưng vì sức chiến đấu của chúng bỏ xa binh lính bình quân, chúng chắc hẳn hiệu quả tốt để chống lại hải tặc.
“Tôi cũng muốn có phần nữa desuwa!”
“Đồng ý.”
Mia gật đầu đáp lại với tiểu thư Karina.
Không giống công chúa Sistina, tiểu thư Karina chuyên gia về chiến đấu cận chiến với Mia điều khiển tinh linh nhân tạo uy lực cao một cách cá nhân thì không thuộc dạng người có thể lãnh đạo một đoàn quân.
“Vậy tôi xin nhờ Karina-sama dọn dẹp xuyên tuyến đầu như một đơn vị tiên phong nhé.”
“Đúng thế, chấp bọn chúng ra đây desuwa!”
Sĩ khí quân lính chắc chắn sẽ tăng lên với ngoại hình của cổ.
“Anh có thể nhờ Mia lệnh cho thủy tinh linh và tạo những thuận lợi trong hải chiến cho quân ta không?”
“Nn, sẽ cố gắng.”
Tôi xoa đầu Mia, mà ưỡn ngực mình trong khi khụt khịt mũi, rồi chúng tôi lên tàu bay.
Trước hết, khảo sát tình hình một cái đã.
~medmed~
“Satou-sama, không có thuyền hay ai được nhìn thấy trên trời lẫn mặt biển quanh chúng ta ạ.”
“Cảm ơn mọi người.”
Tôi nhảy khỏi tàu bay mà đang nâng dần độ cao.
“Anh ra bên ngoài một lát. Ở yên trên trời một lúc nhé.”
“Roger!”
Sau khi bảo thế với brownie đứng nghiêm trang, tôi hướng ra ngoài Bản đồ bằng Thiểm Động.
Tôi đi vòng quanh các nước trong Liên minh Garleon và chung quanh từng cái một và dùng [Khai phá Toàn Bản đồ] để thu thập tình báo.
“Có thật nhiều hải tặc hơn mình tưởng…”
Có hơn 100 tàu thuyền ở mọi kích cỡ, và mỗi cái có 10 tới 100 hải tặc trên tàu.
Tôi đoán một nhóm mấy ngàn hải tặc là đủ để chiến với một đất nước.
Nhưng mà, nhiều thuyền hải tặc đang hành động một mình, chỉ một số ít chúng là hoạt động thành một nhóm ba hay nhiều hơn.
Lv của chúng phân chia thành hai nhóm, 15-30 và 3-7, cái trước chiếm 30% và cái sau 70%.
Hải tặc nhìn mạnh nhất ở lv 43, nội tiểu thư Karina không thôi cũng đã đánh thắng được nếu chúng hoạt động một mình.
Hải tặc chủ yếu bao gồm con người và thú nhân.
Thú nhân biển hầu hết là người mang cá, và không có nhiều người cá.
Hầu hết hải tặc hoặc không giong buồm quanh biển trên một hạm đội tàu, thì cũng đang ở những thị trấn hay khu định cư độc lập nằm trong những nhóm đảo hay là những khu vực biển có rất nhiều vỉa đá ngầm nhằm ngăn cản những người truy đuổi dễ dàng hơn.
“Còn Khô lâu Công tước thì sao nhỉ—à, hắn đây rồi.”
Kẻ mang danh hiệu đó là một thuyền trưởng tàu của một đội thuyền chiến nhỏ, lv của hắn không ngờ thấp lè tè ở lv 24.
Hắn có lẽ thuộc dạng chỉ huy người giỏi, còn sức chiến đấu cá nhân thì chót bảng.
Ý tôi là, đến đội thuyền mà hắn đang chỉ huy còn trông giống một lực lượng vũ trang của một đất nước thay vì là hải tặc hơn nhiều.
Mặc dù dựa trên skill của hắn; Lừa gạt ,Thương lượng, Thuyết phục, Đe dọa, Áp bức, vân vân, hắn không có gì giống một chỉ huy có tài cả…
“Ặc, có phải mình đang tưởng tượng không đấy?”
Khoảng 30% thuyền hải tặc đang hướng tới cảng nơi thuyền của Khô lâu Công tước neo đậu.
Bộ chúng thực sự gia nhập lực lượng, và thực sự có ý định tấn công Liên minh Garleon hay sao?
“Xem phần lực lượng quân đội của Liên minh Garleon nào—“
Họ có rất nhiều thuyền lái buôn, nhưng không có nhiều thuyền chiến thuần túy.
Sau khi bỏ qua những thuyền nhỏ dùng để bảo vệ bờ biển và phát hiện hoạt động buôn lậu, chỉ còn khoảng 60 thuyền vừa và lớn được trang bị lò ma lực và đại pháo ma thuật. Bản thân thành Garleok chỉ có 9 chiếc như vậy.
Một số binh sĩ và chỉ huy xuất sắc sở hữu lv vượt ngưỡng 30, nhưng họ chỉ chiếm số ít và cách xa lẫn nhau, hầu hết cá nhân chiến đấu là ngưỡng binh sĩ yếu ở lv một chữ số.
Đối với lính đánh thuê được thuê bởi tiền để bảo vệ cho các thuyền thương lái, hơn phân nửa số đó là tội phạm và cựu hải tặc đang gánh tội, mà thậm chí có mấy thuyền với hải tặc đang hoạt động bán thời gian làm lính đánh thuê nữa chứ.
Những thuyền hộ vệ này chủ yếu là thuyền chèo cánh buồm, chỉ một số ít có trang bị lò ma lực.
Có khoảng 90 những thuyền hộ vệ kiểu này trong tổng số quân của Liên minh Garleon.
Lv của lính đánh thuê thì cao hơn lv trung bình của hải tặc, nhưng thậm chí người giỏi nhất cũng chỉ ở lv 31, nên bạn có thể nói rằng sức mạnh cá nhân của chúng là thấp.
Nếu hải quân gom toàn lực lượng lại với nhau, họ chắc có khả năng chiến thắng quân hải tặc dễ dàng.
Miễn là họ đừng phân chia lính đánh thuê hay là không có thành phố hay nước nào ly khai khỏi khối liên minh, họ chắc chắn có thể giành chiến thắng trừ phi chỉ huy của họ là người vô cùng bất tài.
Ờ mà, mang toàn thể quân đội lại cùng nhau mới là phần việc khó khăn nhất.
“Giờ thì—“
Tôi tiến ra biển khơi và kiểm tra xem những quái vật sống chỗ sâu trong lúc tôi ở đó.
Những con nhìn nguy hiểm là những quái vật lớn có lv chỉ khoảng 50-70 kêu là [Những kẻ lẩn khuất dưới vực sâu], những quái vật khác thì không có nhiều khác biệt lắm với những vùng đại dương khác.
Orc Biển mà tôi thấy ở cảng thành phố Garleok cũng ở đó, nhưng nó chỉ là một đàn gần 100 con, thực sự không cần tiêu diệt chúng.
“Tiếp theo, quê nhà của người cá mà chúng ta đã cứu ở cảng—thấy rồi.”
Bản đồ phía bắc của thành Garleok được chấm chấm bởi những làng người cá, và một trong số đó là nhà của loli người cá.
Sau khi thu thập hết tin cần biết, tôi trở lại boong tàu bay bằng Điều phối Unit.
~medmed~
“Mừng anh trở về.”
“Anh về rồi, Mia.”
Mia, người lập tức thấy tôi, lon ton chạy đến ôm lấy tôi.
Cô bé đang dụi trán vào ngực tôi.
“Đừng nói là anh đã làm xong việc điều tra rồi đi?”
“Đúng vậy, tôi còn chưa phân tích, nhưng tôi đã xong việc thu thập thông tin rồi.”
Tôi cho một lời khẳng định tới công chúa Sistina, người hỏi nửa đùa nửa thật.
“A-anh thực sự xong rồi?”
“Quả là…của tôi desuwa!”
“Nn, chàng trai giỏi.”
Công chúa Sistina kinh ngạc, tiểu thư Karina mà khoe khoang như là chính bản thân cô ấy làm vậy, còn Mia thì đứng trên đầu ngón chân để xoa đầu tôi.
Ba loại phản ứng khác nhau.
Thêm nữa, skill Thính Tai của tôi bắt được phần mà tiểu thư Karina che dấu, mà là [Satou].
“Cảm giác như chúng ta có thể chinh phục thế giới với Satou ở đây.”
“Tôi sẽ không đi làm chuyện đó.”
Tôi phủ nhận câu nói đùa của công chúa Sistina bằng một nụ cười.
Chinh phục thế giới nghe thì không phải là một việc khó, nhưng tôi tuyệt nhiên không muốn chơi cái trò khổ dâm đang đợi ở cuối đường, mà gọi là cai trị đó.
“Tiếp theo, anh sẽ đi kiểm tra tin đồn mà chúng ta nghe được ở cảng phải không?”
“Phải đấy.”
Kế tiếp, tôi cần điều tra xem liệu có mối bất hòa nào trong liên minh không và thực sự gã Khô lâu Công tước có đang tập hợp hải tặc không.
Tôi thoáng thấy bóng một brownie trong đồng phục maid đang tới phòng đúng lúc tôi sắp sửa nói điều đó.
“Satou-sama, cô gái người cá đã đến~”
Trông có vẻ tôi phải hoãn việc điều tra lại vào bây giờ.
~medmed~
"●●●●"
>Nhận được skill [Ngôn ngữ Người mang cá]
“Em bình tĩnh nào, giờ không sao hết rồi.”
Brownie trong đồng phục maid đang dỗ dành cô bé người cá hoảng sợ.
『Ở đây em được an toàn, bình tĩnh nhé, được không.』
Tôi nói với cô bé người cá trong khi dùng ma thuật [Phiên dịch].
Tôi tính thêm điểm skill giống như tôi làm ở Vương quốc Sania hồi trước, nhưng vì không giống như nó có liên quan tới thử thách lần này, tôi dùng tự nhiên thuật [Phiên dịch] thay vào đó.
『…Tiếng Nifu. Do con người nói? Ở đây là ở đâu?』
Dịch thuật thoạt đầu thô cứng dường như là một điểm oái ăm của ma thuật này.
『Nơi đây ở gần với cảng mà em bị trôi dạt vào bờ.』
『Thị trấn con người ạ?』
『Em có thấy biết gì về Liên minh Garleon và thành phố Garlẹok không?』
Cô bé người cá lắc đầu đáp lời câu hỏi của tôi.
『Anh không ngại để đưa em về lại nhà nếu em bị lạc, em thấy sao?』
『Nyua hông có lạc!』
Cô bé người cá nổi giận khi tôi nói thế.
Nyua dường như là tên cô bé.
『Vậy à, thế em tới đây làm gì?』
『...Nyua đang đi tìm anh hùng.』
Sau khi do dự một chút, cô bé người cá nói.
『Anh hùng? Ý em là anh hùng của Đế quốc Saga?』
『Có nhiều loại anh hùng ạ?』
Tôi xin lỗi cô bé, mà nghiêng đầu tỏ vẻ không hiểu, rồi tiếp tục nói.
『Rồi em sẽ làm gì sau khi tìm thấy anh hùng?』
『Nyua sẽ xin họ tiêu diệt con quỷ băng.』
Theo như cô bé người cá kể, quỷ băng—rõ ràng là một cụm từ miệt thị ma tộc—mang tới một hòn đảo băng giữa lúc đêm hôm khuya khoắt, làm đóng băng vùng biển vốn là quê nhà của cô bé.
Sợ hãi quỷ băng, những người cá hình như buộc phải chuyển nhà họ tới vùng biển gần Liên minh Garleon.
--Chẳng lẽ ma tộc đứng đằng sau vụ việc này ở đây?
Tôi thử dò tìm quê hương người cá trên bản đồ, nhưng mặc dù thấy một tảng băng trôi khổng lồ, tôi vẫn không thấy gã ma tộc nào.
『Anh hiểu rồi. Anh biết một anh hùng có thể giúp được em, anh sẽ xin anh ta làm gì đấy, có được không em.』
『Anh nói thật sự?』
『Ừ, thật sự.』
Tôi trao đổi hứa hẹn với cô bé người cá trong khi cũng dạy cô bé làm sao để làm lời hứa bằng cách móc quéo ngón tay.
“Quay tàu đi hướng tây bắc. Anh sẽ chuyển bản đồ tới màn hình lái.”
“Đã rõ!”
Tôi rời cabin tàu và bảo với brownie mặc đồng phục bay cùng các cô gái rằng tôi sẽ đưa cô bé người cá về nhà.
“Anh sẽ đi dẹp dọn tảng băng trôi một chút.”
“---Đợi xíu đã anh!”
Công chúa Sistina ngăn lại tôi, người đã biến thành Anh hùng Nanashi.
“Có chuyện gì không?”
“Em muốn được nhìn thấy băng trôi!”
“Đồng ý.”
“Tôi cũng muốn xem nó thế nào desuwa!”
Ban đầu tôi tưởng nó chỉ làm họ thấy lạ, nhưng khi nghĩ lại về nó, một tảng băng trôi là thứ chỉ có thể nhìn thấy trong một quyển sách nơi một thế giới không có tivi như thế này.
Đó còn nói, chính tôi cũng chưa từng có cơ hội nhìn thấy tận mắt băng trôi nơi trái đất.
“Vậy được rồi, chúng ta hãy đi xem tảng băng trôi ấy một khi xong việc đưa cô bé ấy về nhà.”
~medmed~
"Spetalsuum~?"
Tama, em lộn chữ “Cảnh tượng” và chiêu kết thúc của người ngoài hành tinh từ Vùng đất Ánh sáng.
“Nhìn thấy tận mắt thế này mới thấy nó thật hùng vĩ làm sao.”
“Sau cùng nhỏ chỉ thấy nó trên bản tin về sự ấm lên toàn cầu hay phóng sự đặc biệt thôi đúng không.”
Arisa cùng Hikaru, mà có kí ức về Nhật Bản, dường như có một ấn tượng giống hệt với tôi.
“Nn, đại cảnh.”
“Phải đó, Mia-sama. Quang cảnh này khá là huyền ảo.”
Mia và công chúa Sistina bị nhìn say mê.
“A! Đằng kia! Kia kìa! Băng tróc ra rồi rơi xuống biển!”
“Bình tĩnh nào, Lulu.”
“Em thấy những sinh vật kì lạ trên mỏm băng ở đằng kia, nên em báo. Gợi ý bắt sống nó—“
Lulu và Nana đang ồn ào.
Đến cả Liza trông cũng hứng khởi mặc dù cô ấy trách Lulu.
Ở mặt khác, Pochi và tiểu thư Karina kinh ngạc há hốc miệng khi họ nhìn chằm chằm băng trôi.
Tôi nghĩ họ đang im lặng, nhưng rõ ràng là họ bị hấp dẫn bởi cảnh tượng.
“…Tuyệt quá, nanodesu.”
“…Thật, là, một, tảng băng, khổng lồ, desuwane.”
Hãy đừng bận tâm tới lời nói cà lăm của họ.
Chúng tôi tới đây để tham quan băng trôi sau khi tiễn cô bé người cá về nơi ở tạm thời của người cá.
Như bạn có thể đoán được từ phản ứng của các cô gái, tôi hết sức hài lòng với cảnh tượng vượt ngoài mong đợi.
“—Mọi người vui cả rồi chứ?”
Mặc dù tôi thấy có đôi chút miễn cưỡng, nhưng bỏ mặc nó một mình sẽ khiến nhiệt độ nước biển quanh đây giảm xuống, vậy nên tôi phải loại bỏ nó nhanh.
Tôi vươn [Tay phép] tới khối băng trôi và cất nó vô Kho Chứa.
Tôi thu thập những chú chim cánh cụt cùng hải cẩu đang rơi xuống và cho chúng vào không gian con, tôi sẽ đưa chúng về lại môi trường sống ban đầu sau này.
Tôi nghe nói hải cẩu ăn ngon, chắc hẳn là một ý hay để nấu một ít.
“Chủ nhân!”
“Chủ nhân, kia là!”
Nana và Liza chỉ vào chỗ nơi đã là tảng băng trôi.
“Tinh thể băng?”
“Không biết đó là cái gì?”
Một ma pháp trận màu xám hiện ở trên vật như tinh thể bằng băng, và thứ gì đó đi ra.
Nó có một thân thể băng lóng lánh, cho ra một ấn tượng thần bí.
“—Ma tộc.”
“Có vẻ là một con trung cấp.”
Y như mấy cô gái dự cảm, thứ ra khỏi ma pháp trận băng là một ma tộc trung cấp lv 47.
Tôi tưởng tảng băng trôi là trôi vật vờ ở nơi xa lại chứ, hóa ra đúng là có một ma tộc đứng đằng sau nó thiệt, giống như cô bé người cá nói.
『HYOOOOOOO, sao hòn đảo ma thuật băng của ta biến mất thế này hyou.』
…òi. Lời chấm câu đó thiệt là hỏng hết vẻ thần bí của nó.
“Chủ nhân.”
Tôi gật đầu tới Liza mà lên tiếng hỏi.
Liza chĩa ngọn giáo của cô hướng vào ma tộc, và lẳng lặng bắn ra một phát đạn Ma Nhận Pháo nén cao.
『Hyooooooo--』
Ma nhận pháo của Liza đâm xuyên thủng lồng ngực của ma tộc trung cấp trong chớp mắt, và rồi ma nhận pháo tung ra bởi Tama với Pochi ngay sau đó thành toàn sự sống cho nó.
“Dường như em không cần dùng thứ này.”
Lulu bỏ xuống đại pháo gia tốc mà em ấy lấy ra từ Kho không gian.
Mia, người cần thời gian cho câu thần chú, với Tiểu thư Karina, người không có biện pháp tấn công tầm xa, trông thất vọng.
Ma tộc trung cấp tan tành thành mây khói màu đen trước mắt chúng tôi.
Chung cuộc, chúng tôi không biết vì lý do gì mà ma tộc đó mang tảng băng trôi tới đây, nhưng tất cả đều tốt đẹp hết bởi vì thành quả phá hủy được một âm mưu của ma tộc.
Ngay giờ đây, ưu tiên hàng đầu của tôi là thử thách hơn là diệt trừ ma tộc.
Phòng hờ vạn nhất, tôi dùng hỏa không gian thuật để khôi phục nhiệt độ nước biển lại trạng thái ban đầu.
~medmed~
『--Anh giết con quỷ, và dẹp bỏ tảng băng rồi?』
『Un, đúng thế.』
Tôi tới thăm chỗ định cư của cô bé người cá trong vai Nanashi sau khi phá băng diệt ma tộc.
『Và anh đã làm ấm nhiệt độ nước biển luôn, em có thể sớm quay về nhà đó~』
Có lẽ vì lâu lắm rồi tôi mới có dịp hóa thành Anh hùng Nanashi, tôi nói chuyện trong phiên bản Nanashi nhí nhảnh và rốt cuộc ngân cao giọng.
Một khi trưởng lão kể lại tin tức cho toàn dân làng nghe, họ sung sướng nhảy vọt lên mặt biển.
Sau khi thưởng thức vũ điệu của dân làng mà nhìn hao hao giống của cá heo, tôi được tham dự bữa tiệc do già làng thết đãi.
Món ăn phục vụ trong bữa tiệc không thể nói là xa hoa theo bất cứ tiêu chuẩn nào, tuy nhiên, đây chắc chắn là một bữa thịnh soạn cho những người cá đã sống lâu trong khốn khó, nên tôi vui vẻ cảm ơn.
Vả lại—
『Anh hùng- sama, dùng ít rượu nho biển nhé.』
『Anh mạnh mẽ thật đấy, Anh hùng-sama.』
--tôi không phàn nàn gì với sự thân mật mà mấy cô người cá quyến rũ đang cho đâu.
『Anh hùng-sama, xin nhận vật này—』
Tôi nhận một món quà như tamatebako<ref>med: như chuyện Urashima Tarou du thủy cung</ref> khi tôi sắp sửa ra về.
Dĩ nhiên, nó chẳng có khói làm bạn già đi bên trong, nó là [Nhân Ngư Lệ] có khả năng cho bạn thở dưới nước.
Tôi có thể dễ dàng làm việc đó bằng thủy thuật, nhưng vì trông nó sẽ có ích cho chuyến thử thách kì này, tôi vui vẻ chấp nhận.
Giờ thì, tôi phải kiểm tra xem coi có mối bất hòa nào trong liên minh không và liệu Khô lâu Công tước có thật đang tụ tập hải tặc lại cùng nhau không.
Tôi cũng nên sản xuất binh lực chiến tranh mà tôi có thể ra lệnh trong lúc đó, nhỉ?
19 Bình luận