Chương 11 : Lời mời đến nhà Công tước

Charlotte nhìn vẻ như là một người bận rộn.

Giống như một ông chủ lâu ngày không đến công ty, từng người từng người một, tất cả mọi người đều xếp hàng để gặp, nhưng mà, thoạt nhìn thì có vẻ như được chào đón, trên thực tế, không có một người nào thực sự quan tâm đến mình, tất cả đều có động cơ thầm kín.

Nhưng… Gia đình Borde? Gia đình Công tước?

Trái tim của Charlotte rung động.

Gia tộc Borde là gia tộc cai trị Công quốc Borde và là đối tượng trung thành của gia tộc Castell.

Nhân tiện, hai gia đình cũng có mối quan hệ gia đình. Đầu tiên, tổ tiên của gia đình Castell đã tách ra khỏi gia đình Borde, được coi là một nhánh của Borde. Thứ hai, người vợ thứ hai của cựu Công tước xứ Borde, Phu nhân Catherine, là dì của Charlotte.

Nếu thực sự tính toán các thế hệ, Charlotte cùng thế hệ với Công tước hiện tại. Ừm… mặc dù trên thực tế, hai người cách nhau vài thập kỷ.

Trong ký ức mơ hồ của Charlotte, một trong số ít trải nghiệm khi rời khỏi dinh thự Castell chủ yếu là đến thăm dì của cô tại dinh thự của Công tước.

Tuy nhiên, Phu nhân Catherine đã qua đời nhiều năm trước. Và bản thân Charlotte đã không rời khỏi dinh thự trong mười năm.

Charlotte nghĩ đến những quý tộc đã bị nữ hiệp sĩ đuổi đi trước đó. Nếu cô nhớ không nhầm, họ dường như tự nhận là đại diện cho Nhà Công tước…

Có thể là… họ chăng?

Charlotte suy nghĩ. Tự nhủ rằng mình đang được săn đón, gật đầu nhẹ và ngoan ngoãn nói.

“Làm ơn, cho họ vào!”

Cửa lại bị đẩy ra, mấy vị quý tộc ăn mặc lộng lẫy tiến vào phòng bệnh, quả nhiên là nhóm người bị đội trưởng Kara đuổi ra ngoài trước đó.

"Charlotte, chúng ta lại gặp nhau rồi. Đã nhiều năm trôi qua, đã trở nên xinh đẹp hơn,"

Người đàn ông béo quý tộc dẫn đầu mỉm cười hiền từ nói, thực hiện nghi thức quý tộc tiêu chuẩn. Sau đó, vẻ mặt của ông trở nên nghiêm túc, như thể đang thay đổi khuôn mặt trong kinh kịch Tứ Xuyên, trở nên buồn bã và nặng nề.

T/N: Kinh kịch Tứ Xuyên, một loại kinh kịch Trung Quốc nổi tiếng với kỹ thuật thay đổi khuôn mặt nhanh chóng

“Chuyện đêm qua, gia tộc Công tước đã biết rồi. Đối với sự việc của gia tộc Castell, Công tước ta vô cùng đau buồn, vô cùng tức giận.”

“Sáng nay, Công tước đã thúc giục Cục săn quỷ điều tra kỹ lưỡng chuyện này, thề sẽ vạch trần toàn bộ tộc máu đen tà ác ở Borde và tiêu diệt chúng trong một đòn!”

“Xin hãy yên tâm, bất kể có chuyện gì xảy ra, gia tộc Borde sẽ luôn là hậu thuẫn mạnh mẽ nhất của gia tộc Castell!”

Người quý tộc béo tỏ ra phẫn nộ và vẻ mặt có vẻ chân thành.

Ngược lại, Charlotte hơi co rúm lại dưới chăn, vẻ mặt ngơ ngác và sợ hãi. nghiêng đầu nhỏ, đôi mắt to dường như chứa đầy dấu chấm hỏi.

“Xin lỗi vì sự thô lỗ của tôi… Ngài là ai?”

Hơi thở của tên quý tộc béo khựng lại, nhưng lại là tên kiếm sĩ quý tộc trẻ tuổi phía sau hắn không nhịn được cười khẽ.

“Ha ha, Bruno, ta đã nói với ngươi từ lâu rồi, đã mười năm trôi qua rồi, tiểu thư nhà Castell làm sao còn nhớ tới ngươi được.”

Nói xong, kiếm sĩ đi qua tên quý tộc béo kia, đi tới bên người Charlotte. Hắn đang muốn nói chuyện, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, bắt chước động tác của tên quý tộc béo kia, làm lễ nghi của quý tộc.

Charlotte vẫn làm ra bộ dáng động vật nhỏ cảnh giác, giả vờ ngây thơ nhút nhát, nhưng trong lòng lại khá bình tĩnh, căn cứ vào biểu hiện của đối phương để phân tích thân phận.

Chúng ta hãy bỏ qua tên quý tộc béo này. Trang phục của quản gia quá nổi bật, rõ ràng là quản gia hoặc người hầu của gia đình Công tước, có lẽ có tước hiệu tử tước hoặc nam tước.

Điều khiến Charlotte chú ý là kiếm sĩ.

Theo ký ức mà cô thừa hưởng, động tác của kiếm sĩ khá là không chính thống, nhưng rõ ràng là anh ta đang cố gắng hết sức. Đây hẳn là một người mới trở thành quý tộc, hoặc là một người phi thường mạnh mẽ.

Cuộc trò chuyện của cô với Linh mục Raoul đã giúp Charlotte hiểu thêm về giới quý tộc trên thế giới này.

Trong thế giới Myria, quý tộc gần như độc chiếm sức mạnh phi thường. Những sinh vật phi thường hoang dã được quý tộc chiêu mộ là chuyện bình thường, thậm chí một số còn có thể trực tiếp trở thành quý tộc mới có danh hiệu.

Tuy nhiên, nhìn vào bộ trang phục xa hoa và lộng lẫy của kiếm sĩ, đặc biệt là biểu tượng sư tử của gia tộc Borde mà chỉ những thành viên chính trong gia tộc mới được đeo trên ngực phải, Charlotte đã điều chỉnh lại phán đoán của mình.

Đây là người mới được gia đình Borde công nhận và vừa đạt được vị thế thành viên chính trong gia đình.

“Rất vui được gặp tiểu thư" Charlotte "có thể đây là lần đầu chúng ta gặp nhau . Tôi là Leno Borde.”

Kiếm sĩ cao quý nói.

“Khụ khụ khụ… Ờ…”

Quý tộc béo bên cạnh ho khan một tiếng, dùng mắt ra hiệu, kiếm sĩ sửng sốt một lát, lập tức phản ứng lại, gãi đầu, có chút ngượng ngùng nói.

“Ờ… Leno de Bourde…”

“De” là hậu tố phổ biến trong tên gọi quý tộc của Vương quốc Crescent, thường chỉ gia đình hoặc lãnh thổ, có nghĩa là “thuộc về” hoặc “đến từ”.

Ví dụ, bản thân Charlotte, Charlotte de Castell, có nghĩa là “Charlotte từ lãnh địa của Castell”.

Ở Vương quốc Crescent, cách tốt nhất để đánh giá địa vị quý tộc là xem có chữ “de” giữa tên và họ khi ai đó giới thiệu bản thân hay không.

Hiển nhiên, người mới đến nhà Borde này vẫn chưa quen với địa vị quý tộc của mình, lần này khi anh ta giới thiệu lại bản thân, anh ta thậm chí còn lo lắng phát âm sai họ “Borde”.

Quý tộc béo gần như phát điên, như thể đeo mặt nạ đau đớn, anh ta lập tức che mặt, tuyệt vọng nhắc nhở bằng giọng nói nhỏ.

“Là Borde…”

Kiếm sĩ: …

Biểu cảm của quý tộc trẻ tuổi cứng đờ trong chốc lát, sau đó mặt đỏ bừng. Biểu cảm của anh ta thay đổi trong chốc lát, rồi, như thể đã từ bỏ, anh ta chửi thề một cách càu nhàu.

“Chết tiệt! Quý tộc thật là phiền phức. Chết tiệt Borde!”

Quý tộc béo mở to mắt, gần như ngất đi khi anh ta che đầu, toàn bộ cơ thể anh ta gần như sụp đổ. Nhưng kiếm sĩ trẻ tuổi không còn quan tâm nữa.

“Được rồi, Bruno, đừng nhìn chằm chằm vào tôi bằng đôi mắt nhỏ của cậu. Dù cậu có nhìn chằm chằm thế nào thì chúng vẫn nhỏ thôi!”

“Cũng đừng thuyết giáo ta nữa. Cho dù hôm nay lão già kia có tới, ta cũng không quan tâm.”

“Tôi đã nói nhiều lần rồi, nếu không quen thì tôi sẽ không theo nữa. Quy củ trong nhà quá nhiều, tôi thà làm lính đánh thuê, tự do!”

Nói xong, anh nhìn Charlotte lần nữa và nhanh chóng nói:

“ để tôi giới thiệu lại nhé. Tôi tên là Leno.”

“Như thấy đấy, tôi từng là lính đánh thuê tự do. Tôi mới trở về gia tộc Borde gần đây, không quen biết gì cả. Nếu tôi có đắc tội với tiểu thư, xin hãy tha thứ cho tôi.”

“Lần này tôi đến đây không chỉ để thăm hỏi mà còn là để thay mặt ông già chuyển lời mời.”

“Chết tiệt! Nói thật, tôi thấy phát điên khi phải đưa thiệp mời sinh nhật vào lúc này! Dù sao thì chuyện như thế này cũng mới xảy ra ngày hôm qua, bây giờ không phải là thời điểm thích hợp…”

“Nhưng ông già nhất quyết bắt tôi giao nó, nói rằng nó quan trọng cho tương lai của gia tộc Castell, đặc biệt là sau những gì đã xảy ra ở dinh thự Castell.”

“Tiểu thư Charlotte, tôi biết đang sợ hãi, đau đớn và rất buồn lúc này… Nhưng con người luôn phải hướng về phía trước.”

“Những người lính đánh thuê có câu nói: cuộc sống là cuộc phiêu lưu đáng nguyền rủa nhất, chỉ có những kẻ quyết tâm nhất mới có thể hét lên 'thôi kệ' và trở về chiến thắng với vẻ đẹp và kho báu trong tay.”

“không chỉ là chính mình, còn đại diện cho gia đình Castell, vì vậy hãy mạnh mẽ lên.”

“Được rồi, tôi… ho khan, tôi nói xong rồi, lời mời cũng đã chuyển rồi, không quấy rầy tiểu thư nữa.”

“Chúc tiểu thư nhanh chóng bình phục! Tạm biệt!”

Kiếm sĩ trẻ tuổi tên là Leno nhanh chóng hoàn thành, thậm chí không có chút nào thở dốc, sau đó quay người rời đi. Charlotte, Lottie và tên quý tộc béo đều sửng sốt.

Tuy nhiên, ngay trước khi rời đi, Leno lại dừng lại, quay đầu lại cẩn thận quan sát Charlotte và suy nghĩ một lúc.

“Tiểu thư Charlotte… cô rất xinh đẹp và dễ thương, đúng như truyền thuyết đã nói, đẹp hơn bất kỳ cô gái nào của bất kỳ chủng tộc nào mà tôi từng thấy. Cô chắc chắn sẽ trở nên tuyệt đẹp trong tương lai.”

“Thật là vinh dự khi được nhìn thấy một người đẹp từ gia tộc Castell. Nếu là trước đây, tôi có thể khoe khoang với bạn bè của mình trong nhiều năm!”

“Tuy nhiên, vì lý do này, xin hãy cẩn thận hơn…”

“Vẻ đẹp và sự giàu có bẩm sinh là phước lành của các vị thần, nhưng chúng cũng là lời nguyền.”

“Đặc biệt là khi không có đủ sức mạnh để chống lại họ…”

“Chúng không chỉ mang lại phước lành mà còn mang lại tai họa.”

“Có những thứ, khi đã đến lúc phải từ bỏ thì phải từ bỏ!”

Nói xong, Leno không giải thích thêm nữa mà mở cửa và nhẹ nhàng rời đi.

Người quý tộc béo do dự, cúi đầu xin lỗi Charlotte, rồi quay người chạy theo Leno.

“Ôi! Ngài Leno, đợi tôi với! Đợi tôi với!”

Hai người đến nhanh, đi cũng nhanh, trong nháy mắt chỉ còn lại Charlotte và Lottie.

Nhìn Charlotte đang chìm trong suy nghĩ, Lottie liên tục xin lỗi.

“Tôi xin lỗi… Cô Charlotte, tôi không ngờ anh ta lại thô lỗ như vậy… Tôi không nên cho vào đã làm cô sợ à?”

Nói xong, nữ tu sĩ xinh đẹp lại lắc đầu, nhíu mày.

“Một tên khốn nạn chính là một tên khốn nạn, không có lễ nghi cao quý nào. Hắn thực sự đang làm hoen ố khuôn mặt của Công tước Borde!”

Con trai ngoài giá thú của Công tước, hả…

Charlotte nhìn lời mời của Công tước trước mặt mình với ánh mắt trầm ngâm.