Solo: Sereni

*****

Bên trong dinh thự của Công Tước Albert, Lilia và Sieglinde đang cùng ở trong một căn bếp siêu to thường thấy của dinh thự quý tộc.

Ngày Valentine đã sắp đến rồi, và Lilia cũng muốn được tặng socola của mình cho người yêu Kaito của cô.

Cả vương quốc Symphonia, hay đúng hơn là Nhân Giới, Lilia được mệnh danh là thiên tài, nhưng thực tế là cô lại chẳng giỏi việc bếp núc cho cam.

Từ hôm thất bại trong việc làm đầu bếp hồi đi nghỉ dưỡng cùng với Kaito, Lilia thỉnh thoảng vẫn được bạn mình là Sieglinde dạy nấu ăn cho, nhưng mà… cải thiện chẳng đáng kể mấy.

[... Có vẻ trình độ hiện tại của Lili khá xa để có thể làm từ cacao ha, nên tớ nghĩ sẽ chuẩn bị sẵn socola luôn.]

[C-Cảm ơn cậu.]

[Được rồi, vậy thì cắt mấy miếng socola này thành những miếng nhỏ hơn rồi đun trong nước nóng trước đi đã.]

[Ừm!]

Lilia gật đầu với biểu cảm nghiêm trọng trước sự hướng dẫn của bạn mình, thế rồi “cùng với tiếng gầm sấm sét” sau đó, cô cắt miếng socola theo như chỉ dẫn. [note70525]

[... Ah.]

[... Lili này, ai dạy cậu “chém luôn cái thớt” thế? Hủy kích hoạt Cường Hóa Thể Thuật coi nào.]

[Uuuuu, tớ xin lỗi.]

[Thôi được rồi, lần này nghe theo tớ chỉ hết, nghe chưa?]

[H-Hiểu rồi ạ.]

[... Vậy thì, trước hết, “đống nguyên liệu Lili chuẩn bị”, trả về hết chỗ cũ đi.]

[... Eh?]

Sieglinde đã quá rành cái trình nấu nướng như muốn phá bếp người ta kia của Lilia rồi, rành đến đau đớn luôn ấy.

Thế rồi, cô dẹp mớ nguyên liệu Lilia đem tới đi chỗ khác.

[Tớ đã chuẩn bị đầy đủ đồ ở đây hết rồi. Làm ơn cất hết đống còn lại đi.]

[... N-Nhưng mà…]

[Haaahhh… Mình đang làm socola đó Lili à? Mang “thịt với cá” vô chi vậy…]

[Đ-Để đổi vị…]

[Nghe đây Lili. Hôm nay, cậu bị cấm không được thêm thắt cái gì vô nhé.]

[Eh? N-Nhưng còn sắc riêng thì sao…]

[Cậu— Có— Hiểu— Không?]

[Vâng! T-Tớ hiểu rồi!!!]

Lúc Lilia, người có ý định làm socola, không hiểu tại sao lại mang thịt và cá đến, Sieglinde nhắc nhớ cô ấy với vẻ mặt vô cùng đáng sợ.

Nấu ăn tệ thì cũng có nhiều loại khác nhau.

Loại thì không theo công thức mà làm, loại thì chả thèm nêm nếm gì… và còn có cả loại người thêm đủ thứ trên trời dưới đất vào công thức nữa, ở đây thì Lilia thuộc loại cuối cùng.

[Tớ sẽ không cho Kaito-san ăn thứ gì nguy hiểm đâu. Lần này phải bắt cậu làm theo công thức chuẩn chỉ đến từng mi-li-mét mới được.]

[H-Hiểu rồi ạ… Nhân tiện, hình như nguyên liệu của Sieg khác của tớ thì phải?]

[Aahhh, tớ đang định làm kẹo socola mềm ấy. Kaito-san hồi trước có bảo là thích món này.]

[T-Thế thì, tớ cũng sẽ làm nó nữa.]

[Không may là… tớ không đủ khả năng để dạy cậu làm được món đó chỉ trong một ngày đâu. Tớ xin lỗi cậu nhiều, nhưng cậu làm ơn hãy làm socola bình thường đi.]

Không quan trọng rằng tay nghề nấu nướng của Sieglinde có xuất sắc đến độ nào, cô ấy không hề có thứ sức mạnh có thể giúp cho Lilia, người thậm chí còn không biết cắt socola sao cho đúng, làm một món khó như là kẹo socola mềm được.

Ngay từ đầu, nếu cô tập trung vào việc dạy cho Lilia thì cô lại chẳng có đủ thời gian để làm phần của mình.

Và thế là, Sieglinde bắt đầu hướng dẫn cô học trò của mình sau khi thuyết phục cô ấy làm socola bình thường thành công.

***

Sau một lúc, socola cũng đã được hoàn thành. Khi Sieg nếm thử phần thành phẩm do Lilia làm cũng là lúc cô nhìn bạn mình bằng ánh mắt sợ hãi.

[... Lili này… Tớ… Tớ sợ con người cậu rồi đó. Cậu bám theo đúng công thức để làm mà… thế quái nào vị của nó “dở tệ đến cỡ này” vậy…]

[C-Cậu nhận xét nhẹ nhàng hơn chút giùm tớ được không!?]

[Tất cả mọi thứ chỉ xoay quanh việc nấu chảy socola rồi cho vô khuôn làm đặc thôi mà, thế thì tại sao nó lại như này chứ… Lili, cậu có chắc là mình cho đúng lượng không thế?]

Nhìn thứ socola vừa có vị siêu khủng khiếp, vừa bị biến dạng mà đáng lý là không có tí đồ lạ gì kia của Lilia, Sieglinde hỏi trong khi kìm nén mong muốn được phang thẳng cái muỗng vào mặt cô nàng.

Thế rồi, cùng với vẻ nghiêm túc trên mặt, những lời sau đó của Lilia khiến đầu của Sieg ong ong hết cả lên.

[V-Vâng… tớ cho hơi nhiều đường một chút, nhưng sau đó tớ đã “trung hòa” lại với muối, nên chắc là vẫn ổn.] [note70526]

[.....]

[Eh? Arehhh? S-Sieg à… Sao mặt cậu đáng sợ dữ vậy…]

Dù nhìn thấy bạn mình đang cảm thấy rắc rối vì làm sai như vậy, vài đường gân xanh vẫn nổi lên trên trán của Sieg sau khi nghe cái lý thuyết siêu cấp tào lao của mấy đứa dở nấu ăn kia.

Tuy nhiên, Lilia thực lòng không hiểu tại sao Sieg lại đang lườm mình bằng ánh mắt bén ngót.

[Haahhh… Lili này, về lại vạch xuất phát thôi. Tiện thể, muối không bao giờ làm trung hòa đường đâu.]

[T-Thật á!? T-Thế thì, tớ phải thêm gì vô để giảm bớt nó đây?] [note70527]

[... Đầu tớ hơi đau rồi đấy. Làm ơn tránh giùm mấy chuyện đó cho tớ nhờ…]

Tay ôm đầu sau lời phát biểu của Lilia, Sieglinde lại chuẩn bị thêm một phần nguyên liệu mới.

Sau đó, cô chăm chú nhìn Lilia đang làm socola với vẻ nghiêm túc, như thể nói rằng cô sẽ không mắc bất cứ một sai lầm nào nữa vậy.

[... Errr~~ kem tươi… cần chừng này… vậy chắc tầm “ba lần đổ” nhỉ…]

[Cân đo cho đàng hoàng cái coi!!!]

[Hyiiihhhh!?]

Cô lập tức mắng Lilia cái tội đong kem bằng mắt, rồi bắt cô ấy phải đong lại đàng hoàng rồi mới tiếp tục.

[Err, làm nóng nó lên… chắc phải dùng đến ma pháp hỏa thuộc tính quá… Liên Hỏa chắc là được rồi…]

[Dùng ma cụ làm nóng! Ma cụ làm nóng ấy!!!]

[V-V-V-Vâng!?]

Sieglinde vội vàng đưa ma cụ chuyên dụng ra cho nhỏ bạn định dùng hỏa ma pháp để làm nóng kem.

[... Khuấy nó sao để không lọt khí vào sao? Làm thế nào ta… Vậy chắc là mình nên khuấy ở tốc độ mà không khí không có chỗ để chui vào luôn nhỉ!]

[... Cậu chỉ cần khuấy nó chậm rãi và nhẹ nhàng thôi… Cứ từ tốn…]

[T-Thật á…]

Ôm đầu vì phải chứng kiến những mặt ngốc đến mức tưởng là cố tình của nhỏ bạn thân mình, Sieg vẫn kiên nhẫn dạy cho cô nàng từng bước một.

Và rồi, sau “vài” lần thất bại… Lilia cuối cùng cũng đã làm được phần socola có hương vị bình thường.

[... Unnn. Thế này là ổn… C-Cậu làm được rồi…]

[T-Tớ xin lỗi vì đã gây rắc rối.]

[Tiếp theo là trang trí… Tớ đã để sẵn socola trắng đằng kia kìa, dùng nó rồi vẽ bất cứ thứ gì cậu muốn đi.]

[Đã hiểu!]

Sau khi nhìn thấy thành phẩm thành công của bạn mình, Sieglinde thở dài rồi tiếp tục phần việc còn đang dang dở bên mình.

Trong lúc làm món kẹo socola mềm một cách vô cùng thành thạo, cô nghe thấy tiếng Lilia thốt lên “Xong rồi.” và quay về phía đó,

[... Lili này, cái đó là cái gì thế? Bức tranh này… là ếch à?]

[Eh? Đó là rồng mà?]

[... Thế à…]

Xem ra cô nàng Công Tước mệnh danh là thiên tài Nhân Giới của chúng ta không chỉ tệ khoản nấu nướng mà còn cả tài nghệ thuật luôn ha?

*****

<Lời bạt>

Nữ quý tộc can’t cook, cơ mà vẫn lanh chanh đi sửa công thức.

<Đôi lời từ trans>

Xin lỗi mấy ní, chap này dịch làm mị cụt hứng quá nên hôm nay 1 chap thôi nhé, mai nếu được thì mị dịch 2 chap :v