Những dòng cốt truyện phụ, được cắt ra từ MV gốc (bắt đầu từ đọan 01:03)

________________

Ngôi làng từ lâu này đã luôn thỉnh thoảng lại chịu những đợt hạn hán lớn. Nhiều người dân cho rằng hiện tượng này là do nơi này bị ám. Và rồi, một phong trào tương tự như một cuộc bài trừ phù thủy đã phát động, diễn ra cả ở những ngôi làng khác. 

Nguyên căn của việc Ava bị hành quyết đến từ một cuốn sách ma thuật được viết bởi một nhà tiên tri lỗi lạc nhất làng. Trong đó viết rằng không nên để cho các nữ phù thủy được sống. Ava bị coi là phù thủy, vậy nên cô đã bị xử tử. Nữ phù thủy là một thuật ngữ dùng để ám chỉ những người phụ nữ có liên quan đến hành vi “phù phép” hoặc “bỏ bùa”.

Có ý kiến cho rằng, dân làng có lẽ đã lầm tưởng cái khái niệm mơ hồ “những người phụ nữ sử dụng thuật phù thủy” này chính là “phù thủy”. Ava là một người phụ nữ sống ở phần rìa làng. Hơn hết, rất có khả năng rằng yếu tố quan trọng nhất dẫn đến lũ lụt chính là nằm ở những người phù thủy bị săn này, họ được đặc trưng cho sự nghèo khổ, không được giáo dục tốt hoặc có ít bạn bè. Những đối tượng bị tình nghi vẫn sẽ bị thẩm vấn và xét xử cho dù có là phù thủy hay không, đôi khi trong quá trình thẩm vấn có bao gồm cả tra tấn. Hình thức tra tấn dã man nhất có thể kể đến như là kẹp tay bằng đinh nóng.

Vào thời điểm mà ngôi làng bị nhấn chìm, đã có gần 30 người dân bị tố cáo đã có sử dụng phép thuật, 19 người đã bị kết án tử hình, một người bị kẹp đến chết trong quá trình tra tấn và 5 người đã chết trong nhà lao, bao gồm cả 2 trẻ sơ sinh. Một ngày nọ, Ava, “phù thủy” đầu tiên, đột nhiên bị mắc bệnh tâm thần và sau đó được bác sĩ chẩn đoán rằng cô đã bị quỷ ám. Một buổi lễ trừ tà đã được thực hiện nhờ mời đến một vị cha sở có khả năng nhìn thấy được vận mệnh của ngôi làng, chính điều ấy đã khiến cô lại càng bị dân làng ghẻ lạnh hơn. Việc bố mẹ cô ủng hộ các cáo buộc về cô cũng đã tạo nên động lực chính cho cuộc điều tra. 

Dân làng đã tra tấn cô để buộc cô phải “tự thú nhận” rằng cô đã có sử dụng phép thuật. Đội bảo vệ an ninh của làng sau đó đã đưa ra lệnh bắt giữ cô. Một vị thẩm phán từ làng bên được mời đến để tổ chức kiểm tra sơ bộ cho việc giam giữ cô. Dù Ava đã phủ nhận các cáo buộc nhưng cô vẫn bị cho là có tội. Cách lí giải phổ biến cho luật lệ ở thời đó là bị cáo sẽ được giảm án nếu họ có thú tội. Vì vậy, Ava thừa nhận rằng cô đã có lập khế ước với quỷ dữ và đã cung cấp chứng cứ theo yêu cầu.

________________

________________

Ava từng là phù thủy đầu tiên xuất hiện ở ngôi làng miền Đông này và đã bị hành quyết vào năm 1600. Ngày hành quyết trùng với ngày sinh nhật của cô. Cái tên "Ava" bắt nguồn từ tiếng Đức La-tinh. Ý nghĩa chính của nó là sự sống, cuộc sống. Một vị thầy bói rất được dân làng kính trọng đã bói quẻ rằng Ava đã có nghiên cứu và dùng phép thuật. Cô đã cố khẳng định rằng mình không phải là phù thủy cho đến cùng, nhưng những người dân làng có mặt ở phiên tòa đã đưa ra phán quyết. Và phán quyết ấy chính là xử tử cô. 

________________

祈雨の菖蒲 // Vũ Khất Diên Vĩ // Diên Vĩ cầu mưa