Sau khi đọc xong bộ novel này bên eng (gồm 379 chapter main story và 1 vài chapter side story) thì mình xin đánh giá là rất đáng để đọc cho những ai thích gender bender, psychological, action, fantasy, dẫn truyện góc nhìn thứ nhất, 1 chút tragedy và comedy nhẹ nhàng xen lẫn.
CHI TIẾT:
- Diễn biến tâm lý của main được khắc họa rất hay, tuy nhiên mấy khúc main CHẲNG MAY thả thính thì có chút hơi không tự nhiên do gượng ép từ phía tác giả.
- Diễn biến tâm lý của Sylvia và Si-Woo cũng khá hay, nhưng hơi tiếc ở chỗ diễn biến của 2 người này không đồng đều, Sylvia thì khắc họa rất kỹ ở nửa đầu nhưng càng về cuối thì Sylvia càng mờ nhạt nhường chỗ cho Si-Woo.
- Ngoài main, Sylvia và Si-Woo ra thì các nhân vật còn lại khá nhạt nhòa. Cơ mà chấp nhận được vì tác phẩm chỉ có 379 chapter.
- Story thì chủ yếu kể về hành trình của main mà diễn biến tâm lý main hay thì tất nhiên Story hay.
- WorldBuild tuy đơn sơ được khai thác triệt để, không bị lan man, không mắc bệnh "tu tiên lái mecha".
- PowerScale hợp lí, không bị lạm dụng sức mạnh, những cảnh action được miêu tả ở mức đủ để tưởng tượng diễn biến trận chiến nhưng không đủ để tưởng tượng Battle IQ (tốt hơn mặt bằng chung đó).
- Pacing khá ổn, các sự kiện chính thì pacing hợp lí nhưng khoảng thời gian giữa các sự kiện thì lại hơi ngắn quá.
- Tragedy chủ yếu là của main nên có nhiều khoảng khắc thấy thương main muốn gớt nước mắt, Comedy cũng chủ yếu là joke khi main dẫn chuyện nên cũng như gia vị phụ.
- Main Story không có romance, nhưng Side Story thì chủ yếu là romance, mình là fan cứng yuri và như các bạn có thể thấy ở phần tag bên NovelUpdates không có yuri (Đây không phải spoil vì trong tag có ghi rõ), nên mình không đọc Side Story thành ra không review được.
- Cuối cùng là về dịch thuật, Misty dịch rất hay(tính tới thời điểm đánh giá này là chap 35), giúp người đọc cảm nhận được cảm xúc của nhân vật. Qua eng đọc chỉ có xưng hô I-You thôi nên đọc rất cứng, nhiều lúc phải áp văn phong của Misty vào đọc cho có cảm xúc.

Nếu đánh giá công tâm bộ novel này thì mình cho 4 sao nhưng vì respect công sức của Trans nên mình cho 5 sao.

Mấy bộ mà tâm lý nhân vật bất ổn mà còn được viết bằng gốc nhìn thứ nhất Auto hay

Bộ này hay phết mới đầu tưởng tệ lắm nhưng mà tui sai rồi nó hay quá

nể ông trans có cột sống vàng

khoảng 30 chap đầu hơi chán, cứ tưởng main simp lỏ, hơi ngáo(vì ko nhận ra lúc đầu syl ko coi mình là bn dù nó rõ vcl). về sau mới rõ lí do tại sao main cứ cố chấp làm bn với syl, lúc đấy như mới bắt đầu cốt truyện thực sự. những vc main làm đều có lí do của nó và tui thấy nó khá hợp lí(mới đọc hơn 100 chap). có j sau khi đọc xong quay lại đây fix :"

Holy shit quả truyện đánh lừa tâm lý đỉnh vãi

Truyện hay, có rất nhiều plot twist ko ngờ tới

Hay và rất mang tính hiện thực

Phần đầu đọc cấn, tầm chap 20 suýt bỏ truyện. Nhưng sau đấy thì rất cuốn.
Xây dựng nhân vật tốt, đặc biệt là đấu tranh nội tâm của main.
Mối quan hệ của Scarlet - Si-woo - Sylvia được triển khai tốt.

truyện ổn, mới đầu đọc hơi cấn nhưng về sau thì thông não, truyện hướng buồn nhưng cũng có hài, cảm giác như ver ngược của bộ "the main heroines are trying to kill me" nhưng ko harem ấy