Lần cuối
Số từ
11.162
Đánh giá
0 / 0
Lượt xem
11.008
Tên khác:
I Became a Russian Princess Who Dies in a Revolution

Tóm tắt

Công chúa Anastasia Nikolayevna, con của của Sa Hoàng Nga Nikolas II, tưởng chừng đã thiệt mạng do bị hành quyết bởi một số người trong hàng ngũ quân Xô Viết bỗng tái sinh một cách thần kỳ.

Tuy nhiên, trong người cô lại mang theo linh hồn của một công dân Hàn Quốc tới từ Thế kỷ XXI, người có không ít kiến thức về nước Nga hậu Thế chiến thứ Nhất.

Liệu với cơ thể công chúa mới, Đế Quốc đang thoi thóp có thể quay về hoàng kim dưới sự lãnh đạo của cô? Và liệu cô có thể cứu vãn tình hình khi lực lượng Xô Viết đang trỗi dậy mạnh mẽ trên toàn bộ đất Mẹ Nga..

Xem thêm
Chú thích thêm

Vì đây là lần đầu dịch truyện bên Hako nên mong sẽ có không ít sai sót, mong các bạn có thể góp ý để mình cải thiện lần sau!

P/s: Nội dung truyện đề cập kha khá tới chính trị Nga và có phần hơi chống Xô Viết, trans sẽ cố gắng tránh gây hiểu lầm nhất có thể.

Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Volume 01
Volume 01
Có thể bạn quan tâm
Xem thêm
Tổng bình luận (83)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

74 Bình luận

Lưu ý: Sau khi đọc qua nhiều chap thì công tâm mà nói, tác giả cực kì bài CN Cộng Sản và Xô Viết, nhiều lần gán mác Bolshevik như phản diện. Tác sẽ cố dịch sát nghĩa nhưng sẽ có 1 số chỉnh sửa cho phù hợp. Truyện mang tính giải trí là chính, đừng quá tập trung làm gì nhé các độc giả!
Xem thêm
@Kimura Toru: thật sự, vài đoạn đá móc Lenin với Trostky không ít :v
Xem thêm
Xem thêm 3 trả lời
Bộ này đọc chap 1 đã chán rồi, nể bác trans thật 😅🫡
Xem thêm
Nhìn viewer cũng chán chả muốn dịch🐧, drop rồi chơi pích cờ bôn vậy🐧
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Tình hình công việc của trans bận quá, mà làm 1 mình nên khả năng ra chương nhanh sẽ xuống dốc kha khá, mong có ai đó cứu vớt bộ này :v (hoặc drop idk)
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Peak🐧
Xem thêm
hiểu luôn, vừa vào đọc thôi là thấy chửi rồi, công nhận đọc thấy ngán hẳn cái thói của tác giả. Ít nhất phải thai khác thế giới như bộ youjo senki ấy, thai khác những dạng yếu tố chính trị, chiến tranh,... bên youjo senki thật sự biết cách giữ người đọc, yếu tố tư tưởng mãi tới tận vol 4 mới có phần chống cộng nên tôi đọc một phần nào đó đỡ ngữa, không như bộ này ngồi đọc cứ nhấp nhả ngứa vl
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Bên Hàn thù cộng sản vcl nên cx chịu :b
Xem thêm
bên hàn bài CS sẵn r nên k nói đc j bro ạ:)))
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
Tình hình là acc gg kia có vấn đề nên trans chuyển sang acc này nhé :v
Xem thêm
mong bác dịch nhanh xíu
Xem thêm
CHỦ THỚT
TRANS
@Lê Trần Nam An: em dịch 1 mình + ít thời gian nên cũng lâu ra nhanh đc bác ạ :v
Xem thêm
TRANS
AI MASTER
Mấy bro mong chờ gì ở một người Hàn viết về Liên Xô, để mấy anh Nhật cook còn hay hơn ấy, mặc dù cả hai đều bài Cộng sản. Ví dụ khá hay là Youjo Senki chẳng hạn
Xem thêm
Tác giả bộ đó khá chắc tay, bộ này thì không biết có chắc hay không :v
Xem thêm
Quả chap 3 phổng đạn quá, không biết nên dịch tiếp không💀
Xem thêm
Bình luận đã bị xóa bởi Minh Nhật Đặngg
các ông phải nhìn nhận công tâm ,CNXH có this có that, k phải một hệ tư tưởng nào cũng tốt đẹp cả, nếu không thì đã k có Kim jong un với bắc triều tiên hở tí là dọa cho vài đầu hạt nhân hay Stallin cũng rất độc tài, và đã dẫn đến rất nhiều cuộc diệt chủng đẫm máu, nếu mà mấy bro giỏi sử thì sẽ biết, nói ra là k có ý phổng đạn hay bảo ae này kia nhưng mà t muốn nói là ae hãy nhìn nhận một cách đa chiều với khách quan, đang đọc truyện của tư bản thì hãy nhìn nó theo góc độ tư bản thôi :)) ae hoan hỉ đi

p/s: cmt xong tự nhiên nhớ đến câu nói của ông thầy dạy sử hồi c3 " CNXH không phải là tốt nhất, nhưng nó lại là chủ nghĩa đúng đắng nhất để giải phóng dân tộc" :))
Xem thêm
kim mập ko xấu như truyền thông bạn ơi
về diệt chủng thì tư bản là ông nội của cộng sản luôn
Xem thêm
@Lê Trần Nam An: không xấu như những gì truyền thông nói-đúng, chứ bảo ủn trong sạch là hơi sai đó :)) nếu thế thì triều tiên- hàn quốc đã thống nhất từ lâu rôi chứ k phải để đến bây giờ, và khả năng cao sẽ không bao giờ thống nhất được vì triều tiên đã đi sau hàn chắc cũng phải 2 thập kỉ là ít,

còn diệt chủng thì thôi t k muốn nói đến vì nói ra ngta kêu t phổng đạn này kia nữa :)) thế thôi như t đã nói k có 1 cái thể chế nào là hoàn hảo tốt đẹp hoàn toàn cả
Xem thêm
Xem thêm 1 trả lời