Trở thành một cô gái xinh đẹp là ước mơ của toàn thể nhân loại.

Nó đã được nhắc tới bằng ngôn ngữ chung khi tháp Babel còn tồn tại

--Một thế giới chỉ có toàn các cô gái dễ thương sẽ thật tuyệt phải không?

Nếu tôi có thể trở thành một cô gái xinh đẹp, không gì có thể tuyệt vời hơn. Đó là lý do vào khoảng khắc cuối cùng của cuộc đời, tôi đã có một điều ước. Cái khoảnh khắc một cái xe tải vượt đèn đỏ đã cán nát cơ thể tôi trong dưới một giây.

"Làm ơn, chúa, hãy biến con thành một cô gái xinh đẹp, một cô gái xinh đẹp, một cô gái xinh đẹp-"

Lập ra một kế hoạch có thể biến bạn thành một cô gái xinh đẹp vì tôi đã trả cả gia tài để được đầu thai!!!!![note62704]

"Hoặc mình đã nghĩ vậy..."

Tôi đã thở dài lần thứ bao nhiêu chả biết kể từ khi sinh ra ở thế giới này.

Để tôi nói thẳng, tôi đã không trở thành một cô gái xinh đẹp.

Có tin xấu và tin xấu hơn nữa, bạn muốn nghe tin nào trước?

Được rồi, hãy bắt đầu với tin xấu, tôi đã sinh ra là là đàn ông. Không, đúng hơn phải là, tôi tỉnh dậy và thấy mình là đàn ông.

Và tin xấu tiếp theo đó là-

"Tại sao tôi lại trở thành một hòn đá lót đường!?"

Có vẻ như tôi đã đầu thai thành một nhân vật đá lót đường♂ trở thành bàn đạp vào khởi đầu của câu truyện. Và hơn thế nữa, tôi đã bị đạp lên rồi.

■

Tôi đã đầu thai theo kiểu chiếm xác. Người mà tôi chiếm hữu là một thằng đực rựa tên là Nataki Kei. Từ cái tên, hắn nghe như một nhật vật sẽ mãi được nhớ tới như là một nhân vật chính tộc Nataki, nhưng không phải.[note62705]

Tên này là cái loại đá lót đường đầu truyện được nhớ tới vì bị tế khắp mạng xã hội.

"Mình nhận ra cái bản mặt này."

Có một bộ manga tôi đọc lấy bối cảnh dungeon thời hiện đại. Tên là "Lutra của thế giới gương". Cốt truyện web novel cũng khác bình thường, cơ mà manga artist thì lại rất tài năng, nên tôi đã chờ đợi chương mới mỗi tuần. Tôi thậm chí còn mua vài cuốn novel spin off.

Cốt truyện cơ bản là thế này: Nó là một câu truyện về cuộc phiêu lưu của ánh sáng và sự tích cực, nhân vật chính, bị cắt đứt khỏi một gia tộc danh giá, lập kế ước với một cô gái đặc biệt có thể biến hình thành vũ khí trong một dungeon hiện đại.

Và tôi là nhân vật đá lót đường♂ tạo ra cái cơ hội đó. Kế hoạch là tôi sẽ quẳng nhân vật chính, người không thể chiến đấu vào dungeon và giết cậu ta, nhưng nhân vật chính tìm thấy cô gái bị phong ấn sâu trong dungeon, lập một khế ước với cô ấy rồi thành công chinh phục cái dungeon đó.

Sau khi nhân vật chính chinh phục dungeon, Kei đã thách đấu cậu ta rồi chịu thất bại nhục nhã, và toàn bộ những hành vi quấy rối của hắn đều bị phơi này và xét xử. Gia đình ngừng chu cấp cho Kei, và hắn ta mất tất cả. Quỹ cứu trợ hả? Làm quái gì có.

"Tài khoảng ngân hàng của mình có... 1300 yên."

Tôi quẳng cuốn sổ tiết kiệm đi

Tôi chỉ vừa đầu thai ba ngày trước, sau khi bị xe tải tông, tôi nhận thấy rằng mình đang đứng bằng cái cơ thể này.

Căn phòng, giả định là của hắn, đang trong trạng thái cực kỳ bừa bộn. Có lẽ hắn đã nổi cơn thịnh nộ sau khi thua nhân vật chính. Tôi dành ra ba ngày mới dọn lại được cái phòng trong khi cố gắng thích nghi với tình huống hiện tại.

"Mọi thứ sắp kết thúc rồi..."

Thông thường trong cái tình huống này, bạn đáng ra phải bắt đầu từ lúc còn nhỏ... kể cả khi bạn nói "sẵn sàng, bắt đầu!" Thì mọi thứ đã kết thúc, bạn chẳng thể làm gì nữa... Tôi phải làm gì với cái file save đã bị chơi banh chành này bây giờ.

Và vấn đề quan trọng nhất.

"Tại sao mình không phải là con gáiiiiiiiiiii!?"

Tôi cực kỳ tức giận

Tôi có thể chấp nhận trở thành một nhân vật đá lót đườn.

Tôi có thể nuốt trôi thực tại tàn khốc tới mức độ nào đó

Nhưng tại sao tôi phải là một thằng đực rựa trong cái thế giới tuyệt vời này!?

"Mình muốn trở thành một cô gái...! Mình muốn gia nhập câu lạc bộ bí ẩn và Kirara jump...!"[note62706]

Đó là ước muốn duy nhất của cuộc đời tôi.

"Chết tiệt! Tại sao chuyện này lại sảy ra với mình!?"

Lời thoại tôi nói nghe không khác gì nhân vật đá lót đường, nó thật sự phù hợp với tôi. Tôi khá tự hào đấy, không, chắc chắn rồi.

"Ugh... nhân vật chính của nguyên tác thật sự may mắn. Dù cậu ta không trở thanh con gái đi nữa, cậu ta vẫn vui vẻ với dàn harem của mình... cơ mà vì cậu ta đã cố gắng hết sức nên mình không thật sự ghen tị với cậu ta."

Nhân vật chính của nguyên tác, Gatou Touraku, là một anh hùng chăm chỉ. Hơn nữa, cậu ta là một người bản lĩnh đáp lại tình cảm của các nữ chính một cách thẳng thắng. Có cảm xúc tiêu cực về một thánh nhân như thế thật sự không đúng chút nào. Hãy hạnh phúc nhé, Touraku.

"Bởi vì Kei đã bị xét xử. Hiện tại chắc là đâu đó tháng ba năm đầu tiên... đây là lúc câu truyện bắt đầu. Có rất nhiều sự kiện vui."

Tôi nhớ lại câu truyện chính.

Chiến đấu với một dungeon được tạo ra trong bí mật với như là vũ khí sinh học, các trường học thi đấu với nhau để dành quyền khám phá dungeon hạng S.

Chiến tranh với nhưng sinh vật gọi là thiên thần.

Một cuộc chiến toàn diện trong dungeon copy lại cả thành phố học viện.

Là một đọc giả, những sự kiện đó khá là thú vị.

Chà, Touraku lần nào cũng gần chết. Fan của bộ truyện còn hay đùa rằng nó thật sự hiếm những lần cậu ta không bị thương.

"Có cả những sự kiện harem may mắn, và Touraku cũng có lần bị biến thành con gái...ah."

Một cơn sốc chạy qua não tôi. Một cơn sốc không khác gì bị sét đánh.

"Đ-Đúng rồi, vẫn còn cơ hội...!"

Tôi vừa nhận ra. Cơ hội một-lần-trong-đời sẽ tới sau một năm.

"Một dungeon đặc biệt gây chuyển giới sẽ xuất hiện. Một năm sau, trong thế giới này!"

Trong nguyên tác, nó được coi như là một sự kiện gây cười. Nhưng không phải với tôi!

"Nó-nó có thể thành công."

Tôi không cần phải nhắm tới đỉnh cao để làm sạch cái tên của mình, ước mơ to bự nhất của tôi là trở thành một cô gái xinh đẹp. Nếu đúng vậy, tôi có thể chạm tay vào nó.

"Bắt đầu thôi... một cuộc sống dungeon học viện hiện đại nhắm tới việc chuyển giới!"

Trước khi nhận ra, tôi đã nắm chặt tay mình. Ước mơ ấp ủ từ lâu sẽ tới sau một năm.

Vậy thì tôi không còn cách nào khác ngoại trừ bước thẳng về phía giấc mơ đó!

"Quyết định rồi, trước tiên mình phải chuyển trường cái đã!"

Tôi ngay lập tức lập ra kế hoạch.

Câu truyện lấy bối cảnh ở Hinotsuchi, một hòn đảo nhân tạo không lồ trên biển thái bình dương. Thành phố này, tập hợp hàng ngàn ngôi trường, cũng là một cơ cở giáo dục khổng lồ cho các nhà thám hiểm muốn chinh phục dungeon. Một điểm độc đáo là hầu hết các khu vực hành chính đều được quản lý bởi học sinh. Họ duy trì quyền tự trị và hợp tác với các công ti bên ngoài thành phố.

Và tôi, Nataki Kei, hiện tại đang học ở học viện Mikage.

Học viện Mikage, một trong bốn ngôi trường lớn ở thành phố học viện Hinotsuchi, là một ngôi trường khổng lồ có hơn 500,000 học sinh, về cơ bản là một thành phố nhỏ.

Kei theo học ngôi trường này, nơi đòi hỏi một lượng lớn kỹ năng và kiến thức như là nhà thám hiểm, bằng tiền. Dù hắn ta là một thành viên của gia tộc thám hiểm có tiếng, hắn không có ý định nổ lực chút nào, vậy nên sức mạnh của hắn trong truyện tính từ dưới lên.

"Hắn ta nhập học với hỗ trợ từ gia đình, vậy nên hắn không phải là một sinh viên nhận học bổng được miễn học phí."

Sống trong một căn hộ xoa hoa đã đủ mắc rồi, vậy mà hắn còn vung tiền vô tội vạ, vậy nên hắn không thể tự mình xoay sở được nữa.

Trong nguyên tác, hắn ta không thể trả nổi học phí, bị đuổi khỏi trường, và tham gia vào một nhóm du đãng gồm toàn các thành phần học sinh bị đuổi khác. Nhân tiện thì hắn ta cố gắng trả thù Touraku, nhưng bị lật kèo và chết.

Nhưng chừng nào tôi còn ở đây, hắn ta sẽ không bước theo con đường đó. Và tôi cũng không để hắn còn là đàn ông đâu.[note62707]

"Một nơi có học phí rẻ, học phí rẻ..."

Tôi nhìn vào danh sách các ngôi trường trong smartphone của mình.

Đầu tiên, chuyển trường. Ở cái thành phố học viện này, việc chuyển trường diễn ra khá thường xuyên. Nó giống như là đổi câu lạc bộ hơn là chuyển trường.

Ở thành phố này, nơi có nhiều trường học truyền thống và khu tự trị, không khó để tìm một trường học có giá rẻ.

"Tìm thấy rồi! Chỗ rẻ nhất, miễn học phí và tiền ký túc xá! 0 yên!?"

Cái trường này bị cái gì vậy?

"Đây không phải lừa đảo đâu nhỉ? Họ sẽ không bắt người ta mua mấy cái bình siêu đắt đâu phải không?"

Tôi kiểm tra thông tin trường. Có vẻ như là số lượng học sinh hiện tại đã giảm tới mức đáng báo động và họ đang rất tuyệt vọng. Nhưng nếu họ có thể cầm cự thêm được một năm, và nếu tôi có thể chạm vào sự kiện chuyển giới trong khoảng thời gian đó, thì đủ rồi.

Để chinh phục dungeon, bạn phải là học sinh của ngôi trường nào đó. Tôi không quan tâm tới chất lượng miễn là tôi có danh hiệu học sinh.

"Học viện tổng hợp Fectom... chưa nghe tới bao giờ."

Tôi chưa bao giờ nghe về nó. Ngôi trường này không hề xuất hiện trong nguyên tác.

Nhưng việc đó không quan trọng.

"Đi thôi nào, Fectom!"

Tôi sẽ làm mọi thứ để chuyển giới

-----trans note-----

Lần đầu dịch truyện nên có lẽ sẽ mắc vài lỗi ở đâu đó, mọi người thông cảm

Eng hiện tại chỉ dịch 15 chap với tiến độ vô cùng nhỏ giọt nên tôi sẽ đăng trước 1 chap để đặt gạch rồi cố sub 14 chap kia nhanh hết mức có thể để nhảy qua jp luôn.