* ting

「Hửm, cái gì thế nhỉ?」

Khi tôi nghe thấy tiếng email vang lên thì tôi cũng nhận được thêm một lá thư từ Thần linh.

『Gửi Yuna-chan, câu chuyện của Yuna-chan ở thế giới này đã trở thành anime rồi đó!』

Tôi bỗng nhiên nhận được vài lời nhắn tào lao chả biết từ đâu gửi đến.

「Rốt cuộc thì nó đang nói về cái gì thế?」

Câu chuyện của tôi ở thế giới này được chuyển thể thành anime luôn hả?

Nó không giống như thứ mà thôi đang nghĩ đâu đúng không?

Ai quan tâm đến một bộ anime như thế cơ chứ?

Mà quan trọng hơn, ai lại đi làm ra nó cơ chứ?

『Ta đã chuẩn bị cho em một cái T.V rồi đóa, xem thử đi nha~』

Tôi không biết vụ chuyển thể anime là thật hay đùa, cơ mà bên trong Hộp Gấu của tôi thật sự xuất hiện một chiếc T.V. Hơn nữa, nó lại còn là một chiếc T.V rất lớn.

「Mà chờ chút, không phải xem anime ở dị giới nghe có gì đó sai sai sao?」

Tạm thời, để việc kiểm tra mọi thứ trở nên dễ dàng hơn, tôi đã dùng ma thuật đất tạo ra một chiếc bục rồi đặt cái T.V lên đó.

Xem qua một vòng thì có vẻ như nó không có phích cắm. Cơ mà vốn dĩ chỗ này cũng làm có điện đóm gì đâu. Vậy bây giờ tôi phải làm sao để bật nó lên đây? Maa~ đó cũng là một câu chuyện.

Tôi có nên tạo ra một cái ăng-ten cho nó không nhỉ?.

Ừm thì, có lẽ tôi đã làm quá lên mất rồi. Dù sao đây cũng là đồ của thần linh cơ mà, có khi chỉ cần bật nó lên một cách bình thường là được.

Khi tôi nhấn vào nút nguồn trên T.V, màn hình bỗng sáng lên.

「Nó hoạt động thật luôn kìa」

Một vài hình ảnh bắt đầu hiện ra và dòng chữ:

『Xin hãy chờ một chút cho đến khi Kuma Kuma Kuma Bear được phát sóng』

xuất hiện ngay chính giữa màn hình.

「Ai đặt cái tên củ chuối đó vây!? Đây có thật sự là anime về câu chuyện của tôi ở thế giới khác không? Bởi vì tôi trông giống một con gấu nên tựa đề nó thành ra như thế đó hả, Kuma Kuma Kuma Bear?」

Nó thậm chí còn chẳng có ý nghĩ gì hết, chỉ là những chữ Gấu đặt ở cạnh nhau mà thôi.

Nếu muốn đặt tên cho một bộ anime thì hãy làm nó ngầu một chút đi chứ, như là: 「Khi đến thế giới mới, tôi trở thành người mạnh nhất trong bộ đồ gấu」 hoặc là 「Ở thế giới, bộ đồ gấu là mạnh nhất nên tôi không thể cởi nó ra」; 「Tôi là mạo hiểm giả trong trang phục gấu」 Hay ít nhất thì cũng là 「Tôi tận hưởng một cuộc sống ở thế giới khác với trang bị gấu mà thần linh ban cho」, tôi nghĩ rằng ít ra mình vẫn còn có khả năng đặt tiêu đề dễ hiểu.

Giờ thì thử nhìn sang tiêu đề 「Kuma Kuma Kuma Bear」 đi, có ai hình dung ra được nội dung của nó là về cái gì không?

Tôi thật sự muốn tìm tác giả để hỏi xem rốt cuộc bả đã suy nghĩ cái gì mà lại đặt tên nó như thế. [note27359]

Tất nhiên, “Có quá nhiều gấu ở bên trong nên chẳng ai thèm để ý đâu” – là lý do mà tôi không thể chấp nhận được.

ʕ´•ᴥ•`ʔ

Dù sao đi nữa, có vẻ như những gì được chiếu trên màn hình không phải một trò đùa, đây thực sự là anime về tôi hả?

Hôm nay có phải là Cá tháng tư không?

Trên đây thậm chí còn có thời gian phát sóng nữa đây này.

Để biết thêm thông tin về kênh phát sóng cũng như lịch phát sóng chính thức, xin hãy xem báo cáo hoạt động và trang web chính thức của anime?

Có cả mấy thứ như trang web chính thức nữa hả?

Cơ mà báo cáo hoạt động là cái gì?

Tôi nhìn sáng chiếc romote điều khiển từ xa gửi kèm theo chiếc T.V. Trên đó là các nút bấm tương ứng với các kênh của chiếc T.V nhưng có một nút đặt biệt với nhãn dán “Website Chính thức của Anime”

Maa~ dù sao thì cũng chẳng còn lựa chọn nào khác.

Tôi nhấn vào nút đó. [note27360]

「Ồ, bọn mình thực sự ở trong tranh vẽ kìa」

Có một bức tranh minh họa với hình ảnh của tôi và Fina cưỡi trên Gấu Kyuu và Gấu Yuru. Tất nhiên, cả Noah, Shia, Misa và Shuri cũng đều được giới thiệu.

Thậm chí còn có một đoạn video PV nữa cơ.

Maa~ những hình ảnh chuyển động mượt mà và được lồng tiếng hẳn hoi, nó thật sự là một bộ anime đúng như những gì thần linh nói.

Chỉ là đến giờ tôi mới biết được mình thường xuyên đi dạo phố với bộ dạng xấu hổ đến thế nào mà thôi.

Fina rất dễ thương.

Noa, Misa, Shia và Shuri đều dễ thương.

Gấu Yuru và Gấu Kyuu cũng rất dễ thương.

Chỉ cần nhìn vào màn hình là đủ để biết điều đó rồi.

Cơ mà, tôi đâu có cho phép ai làm anime về cuộc đời của mình đâu.

Cái này rõ ràng là vi phạm bản quyền đúng không?

* ting

Tôi lại nghe thấy âm thanh nhận được email vang lên một lần nữa.

Bên trong chỉ vỏn vẹn một câu duy nhất.

『Vì đây là một thế giới khác nên nó không được áp dụng đâu~』

Thật là quá đáng.

Ở đây thậm chí còn không có luật bảo vệ thông tin cá nhân nữa.

Haiz~ tôi biết là dù mình có phàn nàn thì thần linh cũng chẳng quan tâm mấy đâu, tôi cũng đã bỏ cuộc rồi.

Maa~ dù sao thì qua PV, tôi cũng mong chờ xem nó sẽ trở thành anime như thế nào lắm.

Có thông tin nào khác không nhỉ?

「Cái gì đây?」

Những hình ảnh đầu tiên của tập 1 là trận chiến của tôi với Black Viper? Không phải là cuộc gặp gỡ của tôi với Fina khi vừa đến thế giới này sao?

Nếu nhìn kỹ hơn thì nội dung của tập 2 cũng đã được công bố rồi.

「Maa~ có vẻ như tập 2 sẽ kể về thời điểm khi tôi gặp được Fina」

Thậm chí lúc đó tôi còn chưa biết đây là một thế giới khác nữa cơ.

Tôi đã rất sốc khi biết được chuyện đó đấy.

Cơ mà trong túi tôi có tiền còn trên người là một bộ giáp bá đạo, tôi chẳng có vấn đề gì với chuyện đó hết.

Thứ duy nhất khiến tôi bất mãn đó là năng lực bá đạo mà tôi nhận được không phải của tôi mà lại là của bộ đồ gấu cơ.

Không phải tiêu chuẩn khi được mang sang dị giới là có cho mình một năng lực bá đạo để tận hưởng thế giới đó một cách tự do sao?

Có ai biết được những ký ức xấu hổ tột cùng của tôi với bộ đồ gấu không!? – Không một ai cả!!

Mặc dù đã quá muộn rồi, nhưng tôi vẫn cảm thấy cáu.

Maa~ dù sao thì một phần trong tôi cũng đã dần quen với ngoại hình của một con gấu mất rồi.

Một sự quen thuộc đáng sợ.

Không biết còn gì nữa không nhỉ?

Trong lúc tôi cố gắng tìm thêm những thông tin thú vị, tôi chợt nhớ ra mục đích ban đầu của mình.

Tôi tìm kiếm danh mục thời gian phát sóng.

「A, nó đây rồi」

Khi nhấp vào bé gấu đen ở phía trên bên phải, kênh truyền hình và lịch phát sóng sẽ hiện ra. [note27361]

Có một số khu vực không được phát sóng trên TV. Không biết những người ở đó có thể xem online được không nhỉ?

「Maa~ dù sao thì biết cái này cũng chẳng giúp ích được gì hết. Ngày giờ ở thế giới này đâu có giống với bên kia」

Sau khi tôi nói thế, các ký tự trên màn hình ngay lập tức thay đổi chuyển thành ngày và giờ của thế giới này.

「Là tối nay nhỉ?」

Cơ mà chiếc TV này thậm chí còn có cả chức năng ghi hình nữa à?

Maa~ nếu thế thì tôi sẽ có thể xem nó cùng với Fina và những người khác vào lần sau.

Nhưng chờ đã, nếu tôi có thể xem được anime của mình thì chẳng phải tôi cũng có thể xem được các anime và chương trình khác nữa sao?

Cuộc sống hạnh phúc của hikikomori lại một lần nữa vẫy gọi tôi đúng không?

Huhehe, tôi nhanh chóng nhấn tổ hợp nút trên chiếc điều khiển từ xa với đầy sự mong đợi.

『Chiếc TV này chỉ có thể xem 'Kuma Kuma Kuma Bear'』

Tôi ngậm ngùi kiềm chế mong muốn ném luôn cái điều khiển vào màn hình TV.

Uu~ tôi thật sự muốn xem những bộ anime mà mình đã bỏ lỡ.

Cái TV này thật sự vô dụng mà.

Ít ra cũng gửi kèm cho tôi một chiếc máy chơi game đi chứ.

「Ừm, gửi cho tôi một con PS5 và vài chục tựa game hay ho nhé」

Tôi không biết liệu thần linh có nghe thấy mong ước chân thành của tôi hay không, nhưng tôi vẫn nói ra.

* ting

Tôi nhận được câu trả lời rồi nè!

『Khi ‘Kuma Kuma Kuma Bear’ trở thành game thì ta sẽ gửi nó cho em』

「Tôi không có cần thứ đó!!!」

Ai lại muốn chơi một game về mình cơ chứ!?

Thời gian phát sóng đến gần trong lúc tôi làm những chuyện ngu ngốc.

Trước đó thì tôi cần ăn tối, đi tắm và cài đặt chế độ ghi hình.

A, đúng rồi. Xem TV thì cần phải có khoai tây chiên nữa!

Tôi vội vàng vào bếp để chuẩn bị trước khi chương trình bắt đầu lên sóng.