Bài viết có yếu tố spoiler; cân nhắc trước khi đọc nha
======- ʕ•ᴥ•ʔ -======
Nhân vật (đối với tác giả)
Yuna
Là nhân vật chính, mặc một bộ đồ Gấu.
Gấu Yuru
Là Gấu triệu hồi màu đen, được triệu hồi từ găng tay Gấu đen ở tay phải.
Gấu Kyuu
Là Gấu triệu hồi màu trắng, được triệu hồi từ găng tay Gấu trắng ở tay trái.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
Thành phố Crimonia (nơi Yuna sống)
Fina
Một cô bé 10 tuổi có tóc màu nâu nhạt, lần đầu gặp ở trong rừng và có tay nghề phân tách rất tốt.
Shuri
Là em gái của Fina và nhỏ hơn khoảng 3 tuổi. Là một cô bé rất năng động.
Tirumina
Là mẹ của Fina và Shuri, góa phụ. Sau khi được Yuna cứu thì đã đến làm việc cho Yuna.
Roy
Chồng cũ của Tirumina, đã qua đời sau khi Shuri ra đời được một thời gian.
Gentz
Là nhân viên lễ tân ở Guild mạo hiểm, sau này đã cưới Tirumina.
Elena
Là con gái của chủ quán trọ.
Cliff Foscherose
Là lãnh chúa của Crimonia.
Eleanora Foscherose
Là mẹ của Noa và làm việc tại thủ đô, ██ tuổi (dữ liệu bị xóa)
Noir Foscherose
Là một cô bé tóc vàng 10 tuổi và là con gái của Cliff. Biệt danh là Noa và rất thích Gấu.
Shia Foscherose
Là một có gái có mái tóc vàng hai bím (twintail) 15 tuổi và là con gái lớn của Cliff, đang học tại thủ đô.
Rondo
Là cánh tay phải của Cliff và rất được tin tưởng. Vừa là quản gia vừa giúp đỡ công việc cho Cliff.
Suririna
Là hầu gái của nhà Foscherose tại thủ đô.
Laura
Là hầu gái của nhà Foscherose tại Crimonia.
Larbon
Là người hộ tống của Cliff.
Guju
Là người hộ tống của Cliff.
Enzo Roland (đã chết)
Là tên quý tộc tham ô tiền hỗ trợ của trại mồ côi.
Helen
Là nhân viên lễ tân của Guild mạo hiểm. Phụ trách riêng cho Yuna.
Rarock
Là Guild master của Guild mạo hiểm, là một ông chú Daruma cơ bắp rất bá đạo.
Mylene
Là một tiếp tân của Guild thương mại. Thực ra là Guild master nhưng mà về sau Yuna mới biết.
Riana
Nhân viên của Guild thương mại và là phụ trách riêng cho Yuna khi mà Mylene vắng mặt.
Gold
Là thợ rèn và là người lùn.
Nert
Là vợ của Gold, là loli hợp pháp đầu tiên mà Yuna tìm được.
Naru
Là một phụ nữ 30 tuổi ở cửa hàng may vá mà Sherry đang làm việc.
Temoka
Là một người đàn ông 30 tuổi ở cửa hàng may vá mà Sherry đang làm việc.
Morin
Là một góa phụ, là một thợ làm bánh mà Yuna tìm được ở thủ đô.
Karin
Là con gái của Morin.
Rem ♂ (chương 107)
Là người chăm sóc cây mật ong.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
Trại trẻ mồ côi
Bow
Là viện trưởng của trại trẻ mồ côi.
Liz
Là một cô giáo trẻ, người chăm sóc cho những đứa trẻ ở trại mồ côi.
Mil
Là một cô bé làm việc ở cửa hàng của Morin và là cô bé thử bộ đồ Gấu đầu tiên.
Sherry
Là một cô bé rất giỏi may vá, cũng chính là người làm ra các bé gấu bông.
6 người phụ nữ đến từ thành phố của Anzu trong LN giảm xuống còn 4 người
Nifu
Là người lớn tuổi nhất nhóm, làm việc ở cô nhi viện.
Forune
Là người làm việc tại nhà hàng của Anzu.
Seno
Là người làm việc tại của hàng của Anzu. Và là người trẻ nhất.
Petoru
Là người làm việc tại của hàng của Anzu.
Arun (Vì đã bị bỏ ở phiên bản lightnovel, nên webnovel cũng bỏ luôn)
Ririana (Vì đã bị bỏ ở phiên bản lightnovel, nên webnovel cũng bỏ luôn)
- ʕ•ᴥ•ʔ -
Vương quốc Elfanica
Folio Auto (chương 176)
Là vua của Elfanica, 40 tuổi.
Kitia
Là hoàng hậu của Elfanica, ** tuổi.
Erunato (chương 176)
Là đại hoàng tử, 20 tuổi với mái tóc vàng, không thích Yuna ghé thăm cung điện vì mỗi lần như thế là ông vua lại trốn đi chơi đẩy hết công việc lại cho mình.
Flora
Là một công chúa tí hon 4 tuổi, vì bị ảnh hưởng bởi Yuna nên cũng rất thích Gấu.
Tiria (chương 260)
Là một công chúa đang đi học, 15 tuổi và là bạn của Shia.
Anju
Là người chăm sóc cho công chúa Flora, 25 tuổi và có một đứa con tầm tuổi của công chúa.
Zang
Tể tướng, là một người bạn trung thành của nhà vua? 40 tuổi.
Ransel
Là phó đội trưởng của sư đoàn 15 thuộc binh chủng hoàng gia ở thủ đô.
Wals
Cấp dưới của Ransel?
Michelle
Cấp dưới của Ransel?
Zelef
Là bếp trưởng của cung điện hoàng gia, 30 tuổi.
Shaila (chương 243)
Là đầu bếp của nhà hàng Gấu ở thủ đô, 18 tuổi.
Gruzam (đã chết)
Thanh niên số nhọ, là thủ phạm triệu tập hơn 10 ngàn con quái vật làm creep cho Gấu lên lv.
Sanya
Là Guild master của Guild mạo hiểm ở thủ đô, thuộc tộc Elf. (Ngực vừa phải, eo thon, thân hình chuẩn không cần chỉnh)
Cattleya
Là học viên nữ của học viện tại thủ đô, có tóc là hai mũi khoan vàng. (Golden Drill!)
Marcus
Là học viên nam của học viện thủ đô, tính tình thẳng thắn, bộc trực. Quý tộc thuộc gia đình hiệp sĩ, con nhà gia giáo, luôn đặt sự an toàn của phụ nữ và trẻ em lên hàng đầu. (Yuna được thằng chả xem là trẻ em vì chiều cao khiêm tốn)
Timor
Là học viên nam của học viện thủ đô, tính cách thông minh, lanh lẹ.
Jills (đã chết)
Thương nhân xui xẻo cố gắng cướp cửa hàng của Morin và đi ăn vạ trước mặt Yuna, Sanya và Nhà Vua nữa.
Kabosu
Là trưởng làng của ngôi làng nhóm học viên đến để rèn luyện thực tế.
Garzar
Là thợ rèn ở thủ đô và là người quen của Gold, cũng là một người lùn.
Morgue
Là cựu bếp trưởng của nhà hàng nổi tiếng nhất thủ đô và là thầy của Zelef.
Borsac
Là bếp trưởng của nhà hàng nổi tiếng nhất thủ đô, là người có tính cách rất xấu.
Bá tước Rutum Roland (chương 257)
Anh trai của tên quý tộc tham ô tiền của trại trẻ mồ côi, rất ghét gia đình Foscherose nhưng không biết đó là lỗi của Yuna.
Figo (chương 275)
Là người của Rutum kị sị đoàn.
Lenea (chương 274)
Là bạn của Shia, nhắm đến việc trở thành hiệp sĩ.
Thương đoàn Bornnard: Nơi kinh doanh lớn nhất thủ đô, có rất nhiều thương gia, cả tốt và xấu.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
Thành phố Celin
Gran Farengram
Là một ông quý tộc đã gặp trên đường đến thủ đô, hơn 50 tuổi. (tính ra vẫn còn trẻ)
Leonardo Farengram
Là con trai của Gran, cha của Misa, và là người rất tử tế.
Misana Farengram
Là cháu gái của Gran, có biệt danh là Misa, 9 tuổi và lên 10 sau sinh nhật.
Meshun
Là hầu gái của nhà Farengram, 20 tuổi.
Bott
Là đầu bếp nhà Farengram, cũng là cựu phó đầu bếp của nhà hàng nổi tiếng nhất thủ đô.
Gajud Salvado
Là một quý tộc khác cũng góp phần điều hành thành phố Celin. Được Yuna gọi là Cóc.
Randall Salvado
Là con của Gajud, khoảng 16 tuổi, một thằng nhãi thừa hưởng tính cách xấu từ bố.
Brad
Là hộ vệ của Randall, là cựu mạo hiểm giả rank C.
Rufa
Là hầu gái của nhà Salvado, âm thầm biết được rất nhiều bí mật của gia tộc này.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
Thành phố Mireera.
Thay Ranya -> Yura
Là người phụ nữ mà Yuna đã gặp được trên ngọn núi tuyết.
Damon
Là chồng của Yura và cũng gặp Yuna ở trên ngọn núi tuyết.
Atora
Là Guild master của Guild mạo hiểm ở thành phố Mireera, có một vẻ ngoài sẹc xỳ, quyến rũ, cơ mà cô ấy là một người tốt bụng, dịu dàng và vẫn còn độc thân.
Sei
Là nhân viên Guild mạo hiểm, người rất lịch sự.
Jeremo
Là nhân viên của Guild thương mại sau trở thành Guild master. Cũng là người quen của Damon.
Daiga
Là chủ quán trọ ở Mireera, nấu ăn rất ngon.
Anzu
Là con gái của Daiga.
Kuro-jii
Là người có tiếng nói trong thành phố.
Zarad (đã chết)
Là cựu Guild master của Guild thương mại Mireera.
Borg (Omos)
Là kẻ cầm đầu bọn cướp, cũng là người quen của Blitz.
Annabel
Là người được cử đến từ Guild thương mại Crimonia để dạy dỗ cho Jeremo.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
Những người làng khác.
Kai
Là cậu bé ở ngôi làng từng bị Black Viper tấn công.
Zamor
Là người bán khoai tây.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
Thành phố Raruzu
Miranda
Là một nữ mạo hiểm giả trẻ tuổi, tầm 20 tuổi.
Ariel
Là một nữ mạo hiểm giả trẻ tuổi, tầm 20 tuổi.
Shalla
Là một nữ pháp sư trẻ tuổi, tầm 20 tuổi.
Dogrude
Là một thương gia, người giữ hộ chiếc vòng tay cho Ruimin.
Letobell
Là một thương gia lớn ở thành phố Raruzu.
Aruka (chương 215)
Là cháu gái của Letobell, một cô bé có mái tóc bạch kim, và khoảng 5 tuổi. (Đặc biệt: trông không có giống Letobell chút nào hết, chỉ giống mẹ cô bé thôi)
Sefull
Là mẹ của Aruka, cũng có mái tóc bạch kim.
Rodis
Là thuộc hạ của Letobell.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
Làng Elf
Sanya
Là Guild master của Guild mạo hiểm ở thủ đô. Có dáng người rất đẹp (Ngực vừa phải, eo thon, thân hình chuẩn không cần chỉnh), mái tóc màu xanh nhạt. Trông thì khoảng 20 tuổi thôi nhưng tuổi thật thì không một ai biết, ngoại trừ gia đình ra thì những ai biết tuổi thật của cô ấy đều bị thủ tiêu.
Folk
Là chim triệu hồi của Sanya.
Ruimin
Là em gái của Sanya, cũng có mái tóc màu xanh nhạt, trông khoảng 10 tuổi.
Luca
Là em trai của Sanya và Ruimin, 9 tuổi.
Talia
Là mẹ của Sanya, trông khoảng 20, tất nhiên là tuổi thật cũng không một ai biết.
Arthur
Là cha của Sanya, trông khoảng 20 tuổi, tuổi thật không rõ cũng không ai quan tâm.
Mumuroot
Là ông của Sanya, cũng là trưởng làng Elf.
Labriratt
Là Elf canh giữ khu rừng, là hôn phu của Sanya.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
Thành phố Callus (nằm ở lối vào sa mạc)
Doran
Là mạo hiểm giả của thành phố Callus.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
Thành phố Desert (thành phố ở trong sa mạc)
Barima Ishurito (chương 290)
Là lãnh chúa của thành phố Desert.
Karina (chương 302)
Là con gái của Barima-san, 10 tuổi.
Risutiru (chương 304)
Là mẹ của Karina, hiện tại đang mang thai.
Noris (chương 307)
Là con trai của Barima-san, 3 tuổi.
Rhasa (chương 303)
Là người chăm sóc Karina, được xem như một thành viên của gia đình lãnh chúa, một chị gái da ngâm quyến rũ.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
Thành phố Rudnik (thành phố Dwarf)
Xero
Là người rèn vũ khí cho Kade và Senia.
Rojina (chương 395)
Là thầy của Gazar và Gold, một thợ rèn rất nổi tiếng. (hiện tại chỉ rèn dụng cụ làm bếp thôi)
Rikka (chương 395)
Là con gái của Rojina. (18 tuổi)
Viola (chương 396)
Là vợ của Rojina và là mẹ của Rikka.
Tarotopa (chương 403)
Là Guild master của Guild thợ rèn.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
Các nhân vật bên lề
Branda
Là người thợ săn mà Yuna gặp đầu tiên.
Mari
Là vợ của Branda, đang mang thai.
Bogu
Người gác cổng làng.
Yuku
Là con của Branda và Mari. (có tên được lấy từ kí tự đầu tiên trong tên của Yuna)
Shin
Là một tân binh mạo hiểm giả, 15 tuổi.
Horun
Là một tân binh mạo hiểm giả, một cô gái sử dụng ma thuật.
Latte
Là một cậu bé sử dụng cung.
Brut
Là một tên rất tự hào về sức mạnh của bản thân, sử dụng rìu.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
Mạo hiểm giả
※ Nhóm Deborane, rank D
Deborane
Là (Goblin) mạo hiểm giả rank D, bị Yuna đánh cho nhập viện.
Rans
Là một thằng trẻ trâu đi theo Deborane.
Lulina
Là một nữ pháp sư, thành viên tạm thời của nhóm. Tóc vàng, xinh đẹp và nghiêm túc.
Gil
Một anh chàng cơ bắp kiệm lời.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
※ Các mạo hiểm giả nữ gặp trên đường đến thủ đô.
Marina
Là nhóm trưởng.
Elle
Là pháp sư, ngực to.
Masurika
Là kiếm sĩ.
Itia
Là kiếm sĩ.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
※ Nhóm mạo hiểm giả trong ‘harem’ gặp ở Mireera.
Blitz
Là mạo hiểm giả đến thành phố Mireera, kiếm sĩ và là trưởng nhóm.
Tomea đổi thành Rosa.
Là một nữ mạo hiểm giả 20 tuổi, rất thông minh và là chỉ huy thật sự của nhóm.
Ran
Là một nữ pháp sư, nhỏ nhất trong nhóm, khoảng 18 tuôi. Rất ngay thơ và thích Gấu Yuru.
Grimos
Là một nữ kiếm sĩ, tomboy và rất năng động.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
※ Mạo hiểm giả gặp ở bảng nhiệm vụ (chương 19), sau đó gặp ở nhiệm vụ hầm mỏ.
Jade
Là trưởng nhóm, có kiếm Mithril.
Touya
Là nam mạo hiểm giả tầm 20 tuổi và muốn có kiếm Mithril.
Meru
Là nữ pháp sư.
Senia
Là một nữ mạo hiểm giả sử dụng hai dao găm bằng Mithril, rất cool ngầu.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
※ Nhóm Baka ranger rank C
Baka Red
Là tên sử dụng kiếm lớn.
Baka Blue
Là tên sử dụng thương.
Baka Green
Là tên sử dụng búa.
Baka Black
Là phù thủy.
Baka White
Là nữ pháp sư tầm 30 tuổi.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
※ Những mạo hiểm giả trong quá khứ đã giải phóng mê cung kim tự tháp.
○○○○
Tổ tiên của Karina. Là pháp sư.
○○○○
Tổ tiên của Karina. Là kiếm sĩ.
Kuriduko
Là người lùn, chuyên đi phá bẫy. Sử dụng vũ khí lớn.
Mumuruto
Là Elf, ông của Sanya, hiện giờ là trưởng làng Elf.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
Địa danh
Crimonia : thành phố đầu tiên Yuna đến.
Elfanica : Vương quốc mà Yuna đang sống.
Erezento : dãy núi tuyết lớn.
Mireera : thành phố ven biển.
Celin : thành phố của Gran và Misa.
Sorzonark: quốc gia láng giềng của Elfanica.
Raruzu: thành phố biên giới của hai nước Elfanica và Sorzonark.
Núi Alvar: núi gần làng Elf.
Desert: thành phố trong sa mạc, ở phía nam của thủ đô.
Callus: thành phố trước lối vào sa mạc.
Toriformu : đất nước ở phía nam sa mạc.
Rudnik: thành phố có rất nhiều người lùn sinh sống.
- ʕ•ᴥ•ʔ -
17 Bình luận
(rất dành cho tui)Tks trans