Tóm tắt
Tôi sẽ gian lận bằng kiến thức đã có để lật ngược quá khứ của những kẻ phản diện (đáng lẽ) phải đi theo số phận đau buồn!
Lúc nào cũng bị so sánh với đứa em gái ưu tú của mình, mất đi tư cách trở thành lãnh chúa tiếp theo nên đã tuyệt vọng lập nên một chế độ tồi tệ rồi bị nhân vật chính đánh bại - Đó là cuộc đời của Weiss Hamilton, một nhân vật phản diện xuất hiện trong phần mở màn của một trò chơi.
Tôi thấy đồng cảm với anh ấy và đã trở nên yêu thích các nhân vật phản diện.
Một ngày, tôi thức dậy trong thế giới game đó với tư cách là Weiss. Đó là vài năm trước khi anh ấy bị nhân vật chính giết chết. Chính là vậy, điều đó có nghĩa là tôi vẫn có thể thay đổi số phận của chính mình!
Mang theo kiến thức và kinh nghiệm sau hàng trăm lần cày nát game này, tôi sẽ dùng tất cả để né tránh death flag và giải cứu Weiss!
-
26/11/2024
-
01/10/2024
-
19/11/2024
-
22/11/2024
-
01/10/2024
-
07/06/2024
-
01/10/2024
-
01/10/2024
-
17/12/2024
132 Bình luận
(ko phải vì mình lười hay do truyện đắt đâu nhá 😆). Bao giờ ra vol 4 mình sẽ nghĩ đến chuyện rã đông 😅.Bonus:
Mà thôi, càng có lý do sủi. (PS: Fou cute vl)(chứ ko phải vì chap 2 toàn thuyền em gái nên ngại dịch đâu. À nhưng đừng liều mà dịch chen nhé, mình dịch solo nhưng bộ "Nanji, wagakishi to shite" chỉ chậm hơn 1 nhóm Eng 2 tuần thôi, mình khá tự tin vào tốc độ đấy).chắc chắn không phải do mình quên dịch lời bạt chương 1.(mặc dù mình ko biết donate cho truyện nào). Khá chắc tuần này sẽ có chap mới.P/s: Vì trong LN tác giả ko mô tả chi tiết tuổi của một số char nên là nếu thấy manga khác thì có thể mình sẽ sửa lại. Còn mình có dịch manga ko thì đương nhiên là KHÔNG
Trên X, tác giả đã đặt tên rút gọn cho truyện là "Akuyaku suki", cái này khá ngắn và dễ nhớ. Mn cho ý kiến phát là mình có nên đổi lại tên truyện theo Romanji tiếng Nhật không?
Từ vol 2 mình sẽ ko đăng minh họa đen trắng nữa do nó có thể sẽ spoil
(và vì chưa đủ tiền mua truyện nữa).Vol 1 chủ yếu giới thiệu nhân vật nên ko sao 👌Fact: Thực ra tên nv chính đang được dịch theo tiếng Đức, Weiss - đọc là <vaɪs> theo IPA. Tại lúc mới dịch mình có tham khảo bên Eng và giờ thì nhận ra đó là sai lầm. Mình có nên đổi lại thành Vise hay gì đó tương tự không?
Fact+1: Vol 2 sẽ xoay quanh Phyllis. Và may là không có côn trùng gì ở đây
chứ ko là có thể sẽ drop đấy.Đăng minh họa rồi sủi dịch tiếp bộ kia, hẹn ae 2-3 tháng nữa 😎