Bìa đầy đủ của tập 3 Sống chung với Nữ hoàng kiêu ngạo đã được Shueisha cập nhật và truyện sẽ phát hành chính thức vào 25/3.
Nội dung của tập này cơ bản được tạm dịch như sau:
Ở trường trung học, Hayashi nổi tiếng với biệt danh "Nữ hoàng kiêu ngạo". Trở về hiện tại, Yamamoto là một sinh viên đại học đang bí mật sống chung với Hayashi để bảo vệ cô khỏi người bạn trai cũ bạo hành. Mặc dù trước đây mối quan hệ giữa hai người họ không tốt, nhưng dần dần, họ hình thành mối liên kết với nhau giống như "gia đình" vậy. Mối quan hệ của họ bắt đầu thay đổi sâu sắc hơn kể từ khi Yamamoto giải cứu Hayashi khỏi một cuộc tấn công tại Lễ Hội Mùa Hè. Sau khi tên bạn trai cũ của Hayashi bị bắt, cô bắt đầu tìm kiếm nơi ở mới. Tuy nhiên, cô gặp trở ngại khi nhận ra mình cần một người bảo lãnh để ký hợp đồng thuê nhà. Vì muốn giúp đỡ cô nàng nên Yamamoto muốn Hayashi hòa giải với cha mẹ cô và tìm kiếm lời khuyên từ Kasahara. Biết rằng Hayashi sẽ từ chối nếu đề nghị trực tiếp, Kasahara đã nghĩ ra một kế hoạch— tổ chức một chuyến đi đến bãi biển tại quê nhà của họ với tư cách là một nhóm ba người…!?
Vậy là mình đã hoàn thành xong vol 2. Mặc dù trình mình vẫn dậm chân tại chỗ nhưng cảm ơn mọi người vì đã cố gắng đọc bản dịch của mình. Mình sẽ để project sang trạng thái đã hoàn thành. Còn về phần WN mình sẽ tạm để sau và quay sang dịch bộ Ứng dụng thôi miên nhé. Chúc mọi người một buổi tối ngon lành.
456 Bình luận
Nội dung của tập này cơ bản được tạm dịch như sau:
Ở trường trung học, Hayashi nổi tiếng với biệt danh "Nữ hoàng kiêu ngạo". Trở về hiện tại, Yamamoto là một sinh viên đại học đang bí mật sống chung với Hayashi để bảo vệ cô khỏi người bạn trai cũ bạo hành.
Mặc dù trước đây mối quan hệ giữa hai người họ không tốt, nhưng dần dần, họ hình thành mối liên kết với nhau giống như "gia đình" vậy. Mối quan hệ của họ bắt đầu thay đổi sâu sắc hơn kể từ khi Yamamoto giải cứu Hayashi khỏi một cuộc tấn công tại Lễ Hội Mùa Hè.
Sau khi tên bạn trai cũ của Hayashi bị bắt, cô bắt đầu tìm kiếm nơi ở mới. Tuy nhiên, cô gặp trở ngại khi nhận ra mình cần một người bảo lãnh để ký hợp đồng thuê nhà. Vì muốn giúp đỡ cô nàng nên Yamamoto muốn Hayashi hòa giải với cha mẹ cô và tìm kiếm lời khuyên từ Kasahara.
Biết rằng Hayashi sẽ từ chối nếu đề nghị trực tiếp, Kasahara đã nghĩ ra một kế hoạch— tổ chức một chuyến đi đến bãi biển tại quê nhà của họ với tư cách là một nhóm ba người…!?