Bìa đầy đủ của tập 3 Sống chung với Nữ hoàng kiêu ngạo đã được Shueisha cập nhật và truyện sẽ phát hành chính thức vào 25/3.
Nội dung của tập này cơ bản được tạm dịch như sau:
Ở trường trung học, Hayashi nổi tiếng với biệt danh "Nữ hoàng kiêu ngạo". Trở về hiện tại, Yamamoto là một sinh viên đại học đang bí mật sống chung với Hayashi để bảo vệ cô khỏi người bạn trai cũ bạo hành. Mặc dù trước đây mối quan hệ giữa hai người họ không tốt, nhưng dần dần, họ hình thành mối liên kết với nhau giống như "gia đình" vậy. Mối quan hệ của họ bắt đầu thay đổi sâu sắc hơn kể từ khi Yamamoto giải cứu Hayashi khỏi một cuộc tấn công tại Lễ Hội Mùa Hè. Sau khi tên bạn trai cũ của Hayashi bị bắt, cô bắt đầu tìm kiếm nơi ở mới. Tuy nhiên, cô gặp trở ngại khi nhận ra mình cần một người bảo lãnh để ký hợp đồng thuê nhà. Vì muốn giúp đỡ cô nàng nên Yamamoto muốn Hayashi hòa giải với cha mẹ cô và tìm kiếm lời khuyên từ Kasahara. Biết rằng Hayashi sẽ từ chối nếu đề nghị trực tiếp, Kasahara đã nghĩ ra một kế hoạch— tổ chức một chuyến đi đến bãi biển tại quê nhà của họ với tư cách là một nhóm ba người…!?
Tui hỏi tí là tui không quan tâm nữ chính abcxyz hay chưa vì nếu xác định yêu người từng trải qua hơn 1 mối thì chuyênh abcxyz là khó tránh được, tui chỉ hỏi là nữ chính hoàn toàn cắt đứt với thằng cũ chưa vậy
Suy đoán + Spoil với ng mới:
.
.
.
.
Ở chap 2.5, Khi nữ chính hiểu lầm ý của main là main muốn sử dụng thân thể của cô, và main nói rằng đó là phát ngôn bừa bãi, Hayashi đã nói như này: "Có bừa bãi gì đâu chứ." =>> khả năng cao là rồi
Sống chung với nữ hoàng - project solo đầu tay của mình cán mốc 200k lượt xem. Mình rất vui vì bản dịch của mình đã được biết đến rộng rãi hơn. Mình sẽ tiếp tục dịch nốt vol 1 nhanh nhất có thể ( Chúng ta sẽ còn 3 chương + lời bạt). Một lần nữa, mình xin cảm ưn mng rất nhiều.
Và mình có lưu ý này: Mọi người hãy đọc và suy nghĩ kỹ trước khi comment ở dưới. Mình không bắt các bạn không được phép hỏi và đoán trước, nêu quan điểm và chê bai nhân vật, nhưng hãy comment thật văn minh và tránh những từ ngữ tục tĩu hết mức có thể. Mình tôn trọng và rất cảm ơn các bạn đọc vì điều này. Mình sẽ xóa những comment không đúng yêu cầu làm ảnh hưởng đến trải nghiệm đọc của người khác
465 Bình luận
Nội dung của tập này cơ bản được tạm dịch như sau:
Ở trường trung học, Hayashi nổi tiếng với biệt danh "Nữ hoàng kiêu ngạo". Trở về hiện tại, Yamamoto là một sinh viên đại học đang bí mật sống chung với Hayashi để bảo vệ cô khỏi người bạn trai cũ bạo hành.
Mặc dù trước đây mối quan hệ giữa hai người họ không tốt, nhưng dần dần, họ hình thành mối liên kết với nhau giống như "gia đình" vậy. Mối quan hệ của họ bắt đầu thay đổi sâu sắc hơn kể từ khi Yamamoto giải cứu Hayashi khỏi một cuộc tấn công tại Lễ Hội Mùa Hè.
Sau khi tên bạn trai cũ của Hayashi bị bắt, cô bắt đầu tìm kiếm nơi ở mới. Tuy nhiên, cô gặp trở ngại khi nhận ra mình cần một người bảo lãnh để ký hợp đồng thuê nhà. Vì muốn giúp đỡ cô nàng nên Yamamoto muốn Hayashi hòa giải với cha mẹ cô và tìm kiếm lời khuyên từ Kasahara.
Biết rằng Hayashi sẽ từ chối nếu đề nghị trực tiếp, Kasahara đã nghĩ ra một kế hoạch— tổ chức một chuyến đi đến bãi biển tại quê nhà của họ với tư cách là một nhóm ba người…!?
.
.
.
.
.
.
Dựa theo những gì đệ nhất đã spoil, có khả năng cao đáp án là "rồi."
.
.
.
.
Ở chap 2.5, Khi nữ chính hiểu lầm ý của main là main muốn sử dụng thân thể của cô, và main nói rằng đó là phát ngôn bừa bãi, Hayashi đã nói như này: "Có bừa bãi gì đâu chứ." =>> khả năng cao là rồi
djt, chjch, phang,và các từ tục tĩu tương tự vậy.Còn chửi chì chửi thằng bạn trai cũ nhiệt lên
Cũng là trans hiện tại: 3 bộ