Cảm ơn mọi người đã kiên nhẫn! Là Yu Shimizu đây, và hôm nay tôi mang đến cho các bạn tập 9 của Ma Kiếm Sĩ của Học Viện Thánh Kiếm.

Có vẻ như sự thật về Hư Vô Chuyển Dịch vẫn còn hơi lờ mờ sau Lễ Hội Thánh Kiếm. Trong khi thế giới Void bắt đầu mở rộng ra, Leonis phát hiện Vương Quốc Bóng Tối của mình đang bị xâm phạm. Cùng với đồng mình mới của mình, Leonis phải đập tan âm mưu xấu xa đó. Và để làm được điều này, cậu phải… ăn mặc như một hầu gái xinh đẹp!?

Và đó là tóm tắt của tập 9. Lần này có khá nhiều chuyện đã xảy ra! Và sẽ còn nhiều điều nữa khi những bí mật của thế giới và Nữ Thần được đưa ra ánh sáng. Làm ơn hãy ngóng chờ.

Và chúng ta lại phải kể đến tiết mục cảm ơn. Gửi tới Asgai Tohsaka, cảm ơn anh vì những bức minh hoạ tuyệt đẹp. Bức vẽ Regina trong vai một công chúa và một cô hầu gái thực sự rất đáng yêu. Gửi đến Asuka Keigen, người đang tiến hành bản manga, cảm ơn anh vì ra những chương chất lượng đều đặn! Và lời cảm ơn lớn nhất vẫn phải dành cho các bạn độc giả, những người ủng hộ Ma Kiếm Sĩ của Học viện Thánh Kiếm. Nhờ vậy mà tôi mới có thể tiến xa tới mức này. Vì quá trình sản xuất anime vẫn đang khá thuận lợi, sẽ có rất nhiều điều đáng mong chờ.

Hẹn lần sau!

                                                         —Yu Shimizu, Tháng 1, 2022—