EP.7 Class Assignment Test (Final)
Bài kiểm tra vẫn diễn ra suôn sẻ.
Sau khi chờ một lúc, Yuri đã được xếp vào nhóm cuối bảng.
"Cậu chắc chắn sẽ đứng nhất đấy nhỉ?"
Việc cô ấy đứng nhất giống tôi là điều hiển nhiên sau khi nhìn qua chín người còn lại.
"Tất nhiên rồi."
Yuri đáp lại câu đùa rồi chỉnh lại quần áo trước khi tiến lên làm bài kiểm tra.
‘Thú vị thật đấy.'
So với trong game, thì cuộc trò chuyện lúc nãy sinh động hơn nhiều.
Yuri biến mất trong màn ma thuật ảo ảnh, báo hiệu cho bài kiểm tra chính thức bắt đầu.
Hỏa ma pháp của Yuri thực sự rất đáng sợ. Ngọn lửa tàn nhẫn thiêu rụi cơ thể của các học viên, lửa cháy biến mọi thứ thành tro tàn.
Tôi chợt nghĩ đến điều gì đó khi màn hình bị bao phủ bởi ngọn lửa đỏ rực.
‘…Đáng lẽ mình không nên trêu chọc cô ấy!’
Hình ảnh trước mắt vừa quen thuộc mà cũng vừa xa lạ. Cô ấy đối xử với tôi tốt đến mức tôi quên mất sự đáng sợ của ngọn lửa ấy.
Màn hình hiển thị Yuri thiêu cháy đối thủ của mình cùng nụ cười man rợ. Quả không hổ danh ‘Yuri Clementine'.
Bài kiểm tra nhanh chóng kết thúc với kết quả hiển nhiên.
Yuri tiến đến chỗ tôi, rồi ngập ngừng nói với vẻ mặt xấu hổ.
"Tớ đứng nhất rồi."
"Haha… Bảo sao tớ nghe thấy tiếng pháo hoa."
Tôi gãi má đáp.
"Vậy chúng ta sẽ học cùng lớp phải không?"
“Chà… tớ không kiếm vị trí đứng nhất vì chuyện đó, nhưng tớ chắc chắn chúng ta sẽ học cùng lớp.”
Dù đứng nhất nhưng Yuri có vẻ không thoải mái, cô ấy nhìn tôi như thể có chuyện gì đó.
‘Yuri là người hờn dỗi rất lâu.’
Tôi nhớ được rất nhiều thứ mà các nhân vật thích, ghét, đặc biệt là đồ ăn, vì ở trong game có một hệ thống gọi là độ yêu thích. Thái độ của Yuri chắc chắn sẽ thay đổi khi tôi cho cô ấy thứ này.
"Vậy là bài kiểm tra xếp lớp của các em đã kết thúc."
Giáo viên chủ trì lớn giọng ra hiệu cho chúng tôi.
"Mai hãy ra bảng thông báo để xem kết quả nhé. Lần nữa chúc mừng các em đã được nhận vào Học viện Innocence."
Cuối cùng, bài kiểm tra không quá dài cũng không quá ngắn đã kết thúc.
Các học viên rời khỏi địa điểm thi, mọi người bàn tán xôn xao về kết quả. Ở giữa có một nhóm người đang chỉ vào tôi đang bàn tán.
‘Mình đang hơi bị nổi tiếng thì phải.’
Tôi không có ý đó, nhưng về lâu dài thì nó không tệ. Nổi tiếng luôn là một điều có lợi, trừ khi tôi nổi tiếng vì những điều xấu.
Trên hết, tôi đã khiến cho các nhân vật chính biết đến mình.
Khởi đầu tốt đấy chứ.
***
Tôi có thể nhìn thấy Yuri đang đợi tôi trên băng ghế dưới ánh nắng ấm áp.
"Xin lỗi vì đã bắt cậu chờ."
Tôi đến gần Yuri và đưa cho cô ấy sữa dâu.
"Tớ đang chờ xem cậu định làm gì. Đây có phải là sữa không?"
Đôi mắt đỏ của Yuri đầy sự tò mò.
“Lần trước tớ đã thử nó trên đường và nó có vị khá ngon.”
Tôi chắc chắn rằng Yuri chưa thử nó vì cô ấy mới đến học viện. Nhưng sau này cô ấy sẽ trở thành khách quen của cửa hàng này nên tôi đã giới thiệu trước để nhận được sự thiện cảm.
’Mình hy vọng điều này sẽ khiến cô ấy ngừng hờn dỗi.’
"…Ồ."
Yuri nhấp một ngụm sữa dâu và kêu lên, nhưng hắng giọng một lúc và hỏi tôi với vẻ mặt khá nghiêm túc.
"E hem. Họ bán thứ này ở đâu? Cậu phải nói cho mình biết đấy?"
“Có một cửa hàng gần tòa nhà chính của học viện…”
Tôi ngồi cạnh Yuri và cố gắng miêu tả về cửa hàng.
Một người nào đó không biết từ đâu đột nhiên nói chuyện với chúng tôi. Chính xác hơn là anh ta đang chỉ thẳng mặt tôi.
"Zetto. Các giảng viên đang tìm kiếm em."
Đó là hướng dẫn viên đã phụ trách bài kiểm tra trước đó.
Các giảng viên đang tìm kiếm tôi?
“Nếu không phiền, em có thể theo tôi một lát được không?”
Đó là một cuộc gọi bất ngờ từ các giảng viên. Khi tôi đứng dậy rồi lần lượt nhìn hướng dẫn viên và Yuri, cô ấy gật đầu như thể cô ấy ổn.
“Vâng.”
Nghe thấy câu trả lời của tôi liền đi trước dẫn đường nên tôi đi theo.
Tại sao các giảng viên lại tìm kiếm tôi?
Bằng cách nào đó, những điều mà tôi chưa từng trải qua trong game vẫn tiếp tục xảy ra.
Người hướng dẫn dừng bước tại văn phòng giám sát bài kiểm tra nằm trên tầng hai của địa điểm thi. Bài kiểm tra đã kết thúc lâu rồi mà sao họ vẫn còn ở đây.
ㅡCốc gõ.
"Tôi đã đưa Zetto đến đây."
"Vào đi."
Sau khi được cho phép, cánh cửa từ từ mở ra .
Vừa bước vào theo hướng dẫn viên vào phòng, tôi đã cảm thấy một áp lực đáng sợ.
‘Tại sao bầu không khí lại đáng sợ như vậy?’
Có rất nhiều người giữ chức vụ cao trong phòng. Trong số họ, có một người không phải là giảng viên vì thế người đó ban đầu chắc chắn chỉ xem bài kiểm tra là bài tập về nhà. Nhưng bây giờ lại tham gia vào cuộc họp này.
“Thầy nói là thầy đang gọi tôi.”
Tôi lên tiếng trước. Bởi vì cho dù tôi có xem xét lại hành vi của mình bao nhiêu đi chăng nữa, tôi cũng không phạm lỗi gì.
"Bài kiểm tra của học viên Zetto, chúng tôi đã xem nó. Nó rất ấn tượng. Lý do chúng tôi mời bạn chứ không ai khác chính là..."
Kaliman chen lời vào.
"Em đã làm thế nào vậy?"
Raina ngắt lời Kaliman và bước vào.
Kaliman trừng mắt nhìn Raina, nhưng cô không quan tâm như thể đã quen với điều đó.
"…Ý cô là gì?"
Tôi biết rõ họ đang nói về điều gì. Nhưng tôi không còn cách nào khác ngoài việc giả vờ. Không biệt liệu điều này có hiệu quả với họ hay không.
Chính lúc đó.
Khi Raina cố gắng hỏi, một người đàn ông ở góc phòng bỗng nhiên nói.
"Trói."
Thầy thi triển một câu thần chú vào tôi.
Một sợi dây xích bò ra khỏi vòng tròn ma thuật trên lòng bàn tay và lao về phía tôi.
Nhưng có vòng tròn màu đỏ ở giữa dây xích. 'Điểm yếu' hiện lên quá rõ ràng.
Thanh kiếm di chuyển theo bản năng của tôi chém vào điểm yếu, và sợi xích nhanh chóng biến mất cùng với một âm thanh.
ㅡChang!
"Thầy đang làm gì thế?"
"Eward!"
Raina nổi giận với Edward ngay lập tức.
Edward, người đã niệm chú vào tôi, vẫn giữ vẻ mặt bình thản.
"Tôi đang nói chuyện với anh đấy !"
"Trói."
Edward cắt ngang lời Raina một lần nữa.
Đó là 'dây xích' giống như trước đây. Loại dây xích tương tự bay đến tôi như thể nó là déjà vu. Nhưng nó có sự khác biệt lớn.
‘Điểm yếu… không thể nhìn thấy được…?’
Tôi cố gắng tìm ra điểm yếu để phá bỏ phép thuật, nhưng vòng tròn màu đỏ vốn rất rõ ràng trước đó lại quá nhỏ và mờ.
Tôi đã cố gắng hết sức để tìm ra điểm, nhưng…
ㅡRắc!
Cuối cùng, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm chệch hướng dây xích.
Dây xích bị lệch khỏi thanh kiếm của tôi đã đập vào bức tường phía sau tôi.
Thấy đấy, Edward Klaus, vẫn là một người cứng rắn trong game cũng như ngoài đời thực.
"Nó đã đúng với giả thuyết của tôi."
Edward bình tĩnh nói như vậy.
“Đừng làm điều gì bất ngờ nữa. Edward Klaus.”
Một huấn luyện viên cũ xuất hiện dưới danh nghĩa một giảng viên kỳ cựu trong trò chơi đã cảnh báo Edward.
"Ha. Edward, anh ta chỉ cố tình làm vậy thôi."
"Tất nhiên rồi."
Raina và Edward trao đổi với nhau.
Tôi không thể theo kịp cuộc trò chuyện của họ.
Giả thuyết?
Anh ấy đã kiểm tra tôi à?
Raina giải thích khi tôi cứng người lại với những câu hỏi.
"Vừa rồi, 'Dây xích' đầu tiên của Edward được cố ý làm bằng một kết cấu rất lỏng lẻo. Mặt khác, sợi dây thứ hai lại được đan rất chặt."
"Thầy đoán là bạn thực sự có thể nhìn thấy nó"
"Cấu trúc ma thuật."
"..."
Vì tôi không trả lời phần tóm tắt của Raina nên những câu hỏi từ những người hướng dẫn khác cũng theo sau.
"Làm sao bạn có thể nhìn thấy nó? Không... Làm sao bạn có thể cảm thấy điều đó?"
"Đó là khả năng gọi nó là 'Sense'." [note60297]
Phần hỏi đáp bắt đầu một cách bất ngờ.
Nhanh nhất có thể, tôi vội vã chuẩn bị bối cảnh cho ‘Zetto’, tức là chính tôi.
"Bạn học 'Sense' đó từ ai vậy?"
"Từ giáo viên của tôi."
"Giáo viên đó là ai?"
"Đó là... tôi không thể nói cho bạn biết."
"Ừm."
Tôi đã trả lời nhiều nhất có thể, tạo ra một giáo viên thậm chí còn không tồn tại.
Tôi nghĩ tôi không cần phải nói với họ mọi thứ.
Không phải mọi người đều sống với những bí mật mà họ muốn che giấu sao?
Các giảng viên không hỏi tôi thêm nữa.
Nhân tiện, tôi tự hỏi ai sẽ là người hướng dẫn phụ trách lớp A mà tôi sẽ vào.
Có tổng cộng ba người hướng dẫn phụ trách lớp A đã trải nghiệm nó trong trò chơi.
Có một người phụ nữ có vẻ ngoài sắc sảo với mái tóc nâu.
Raina.
Một người đàn ông có bộ râu thô ráp không được gọn gàng ngay bên cạnh
Kaliman.
Nói chung, một trong hai người này sẽ trở thành người hướng dẫn phụ trách lớp A.
Tuy nhiên, trong số những người hướng dẫn, có một người đàn ông với đôi mắt gầy có thể bị coi là một nhân vật ẩn giấu.
Edward.
“Đó là một phần thưởng nhỏ, nhưng… có vẻ như cậu không quen với việc sử dụng mana của mình. Hãy nhận lấy cái này.”
Người hướng dẫn kỳ cựu đã tặng tôi một chiếc vòng tay.
"Đây là…"
"Đeo chiếc vòng tay đó sẽ giúp cậu rèn luyện mana dù chỉ một chút. Tôi mong chờ sự trưởng thành của cậu."
“Tôi cho cậu mượn, nếu cậu làm vỡ nó, cậu sẽ chết…”
Raina đe dọa tôi bằng ánh mắt dữ tợn.
Tên của chiếc vòng tay là 'Vòng tay khởi nguyên'.
…Nó là một vật phẩm cấp Epic.
‘Đây thực sự chỉ là một khoản vay.’
Nó không hề nhỏ chút nào đối với một việc nhỏ.
Có vẻ như đó là chiếc vòng tay mà Raina đang đeo.
"Thật tốt khi quay lại ngay bây giờ. Xin lỗi vì đã khiến bạn phải nghỉ ngơi."
Cuối cùng thì tôi cũng được tự do.
Tôi chuẩn bị rời khỏi phòng sau khi cúi chào lịch sự với những người hướng dẫn.
"Zetto. Hẹn gặp lại."
Nhìn lại giọng nói của mình, Edward đang vẫy tay rạng rỡ.
Không đời nào…
'…Nó không đúng?
Đó là một yêu cầu tuyệt đối rằng người ngồi buổi tối sẽ trở thành người hướng dẫn.
Bây giờ trò chơi đã trở thành hiện thực, đó là điều không nên xảy ra.
###############################################
Trans: Giang63263
Edit: HaiTenebres
10 Bình luận
Đoạn 10: Các học bị thiêu -> học viên
Đoạn 10: sở lên -> trở
Đoạn 74: không biệt -> biết
________________________________________
Sao mị cảm giác đọc nó còn sượng hơn cả google translate với AI vậy...?