Truyện gắn mác thế thôi chứ gần như không có tuyến tình cảm nhé. Độc giả bên TG cũng nhận xét là tuyến tình cảm có cũng như không.

Trích một bình luận trên Novelupdates:

Tranh do tác giả đăng lên để chúc mừng kết truyện.

Outer God (Ngoại Thần): thuật ngữ được sáng tạo bởi Chaosium và xuất hiện lần đầu tiên trong từ điển Cthulhiana của tác giả Daniel Harms. Đây là những vị thần quyền năng nhất trong vũ trụ Lovecraft. Đa số đều là những dạng sống trừu tượng đang ẩn sâu trong mọi ngóc ngách của không-thời gian và luôn luôn thờ ơ với mọi thứ.

Ancient Ones/Great Old Ones/Đại Đấng Cổ Xưa/Kẻ Thống Trị Cổ Xưa là thuật ngữ được sáng tạo bởi Lovecraft và được đề xuất bởi August Derleth. Nó ám chỉ đến một nhóm tà thần từng cai trị trái đất và nhiều hành tinh khác trong thời cổ đại. Đại đa số các Ancient One hiện đều bị phong ấn hoặc đang ngủ say. Tất nhiên là không có Hastur này rồi.

Mong thớt năm mới sức khoẻ để còn dịch tiếp :>

Phân loại "sinh vật" trong Cthulhu Mysthos:

•Outer Gods (Ngoại thần): sinh ra trong thời kỳ khởi nguyên, sơ khai và đầy hỗn độn của vũ trụ nguyên thủy. Sau khi vũ trụ nguyên thuỷ bắt đầu phát triển, họ rút về các không gian cao hơn không gian 3 chiều và về những nơi ngoài tầm nhận thức và hiểu biết của các sinh thể.

•The Seeds- "Ngôi sao lang thang": những thứ "linh tinh" có nguồn gốc từ "vực thẳm bình diện siêu khối lượng", chúng đơn giản chỉ là sản phẩm phụ thường xuất hiện sau các quá trình phân hạch hạt nhân của Azathoth.

•Ancient Ones/Đại cổ thần, Cựu thần vĩ đại: đến từ sâu thẳm trong bóng tối lạnh lẽo của không gian liên sao, hàng tỷ năm về trước. Họ được sinh ra để thích nghi, tồn tại và bình định mọi nơi trong vũ trụ

•Elder Gods/Cựu thần trưởng lão: những kẻ đã đưa Ancient Ones và "cái chết vĩnh cửu" trong quá khứ, nhưng sức mạnh của các sinh thể kỳ lạ này thường có giới hạn, và trong thời gian các Old Ones ngừng hoạt động. Elder God hiện tại, không hơn không kém, chỉ là những sự phản chiếu mờ nhạt của những sinh vật hùng mạnh một thời, những người mà giờ đây… ít nhiều đã rút lui về những thế giới khác và không quan tâm đến thế sự.

•Other Ones- Great Ones: được sử dụng để mô tả các những Master "cai trị" Dreamland hoặc những người có mối liên hệ chặt chẽ với tinh thần Trái đất mộng giới

•Supernatural Special- Loài siêu nhiên: Những loài không thể xác định hữu thể

•Independent Races - Các chủng tộc độc lập: được chia ra làm hai phần rõ rệt là Waking Races và Dream Races (quái dị trong truyện thuộc loại này).

Dựa trên phân loại trên thì quái dị thuộc Independent Races. Loài này được chia thành hai nhánh là Waking Races và Dream Races.